1 Yahvé parla à Moïse et dit: |
2 " Parle aux Israélites, tu leur diras :Quand vous serez entrés dans le pays où vous demeurerez et que je vous donne, |
3 si vous consumez des viandes pour Yahvé en holocauste ou en sacrifice, soit pour accomplir un vœu, soit à titre d'offrande spontanée, soit à l'occasion de vos solennités, - faisant ainsi de votre gros ou petit bétail un parfum d'apaisement pour Yahvé, - |
4 l'offrant apportera, pour son offrande personnelle à Yahvé, une oblation d'un dixième de fleur de farine, pétrie avec un quart de setier d'huile. |
5 Tu feras une libation de vin d'un quart de setier par agneau, en plus de l'holocauste ou du sacrifice. |
6 Pour un bélier, tu feras une oblation de deux dixièmes de fleur de farine, pétrie avec un tiers de setier d'huile, |
7 et une libation de vin d'un tiers de setier, que tu offriras en parfum d'apaisement pour Yahvé. |
8 Si c'est un taureau que tu offres en holocauste ou en sacrifice, pour accomplir un vœu ou comme sacrifice de communion pour Yahvé, |
9 on offrira en plus de la bête une oblation de trois dixièmes de fleur de farine, pétrie avec un demi-setier d'huile, |
10 et tu offriras une libation de vin d'un demi-setier, comme mets consumé en parfum d'apaisement pour Yahvé. |
11 Ainsi fera-t-on pour chaque taureau, chaque bélier ou chaque tête de petit bétail, mouton ou chèvre. |
12 Selon le nombre des victimes que vous aurez à immoler, vous ferez de même pour chacune d'elles, autant qu'il y en aura. |
13 Ainsi fera tout homme de votre peuple, quand il offrira un mets consumé en parfum d'apaisement pour Yahvé. |
14 Et si quelque étranger réside avec vous, ou avec vos descendants, il offrira un mets consumé, en parfum d'apaisement pour Yahvé: comme vous faites, ainsi fera |
15 l'assemblée. Il n'y aura qu'une seule loi pour vous et pour l'étranger. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants: devant Yahvé il en sera de vous comme de l'étranger. |
16 Il n'y aura qu'une loi et qu'un droit pour vous et pour l'étranger qui réside chez vous. |
17 Yahvé parla à Moïse et dit: |
18 " Parle aux Israélites, tu leur diras :Quand vous serez entrés dans le pays où je vous conduis, |
19 vous devrez faire un prélèvement pour Yahvé lorsque vous mangerez du pain de ce pays. |
20 Comme prémices de vos huches vous prélèverez un gâteau; vous ferez ce prélèvement comme celui que l'on fait sur l'aire. |
21 Vous donnerez à Yahvé un prélèvement sur le meilleur de vos huches. Ceci concerne vos descendants. |
22 " Si vous manquez par inadvertance à quelqu'un de ces commandements que Yahvé a énoncés à Moïse |
23 tout ce que Yahvé vous a ordonné par l'intermédiaire de Moïse, depuis le jour où il a ordonné tout cela, et pour vos générations , |
24 il en sera ainsi :Si c'est à la communauté que l'inadvertance a échappé, la communauté tout entière fera l'holocauste d'un jeune taureau en parfum d'apaisement pour Yahvé, avec l'oblation et la libation conjointes selon la règle, et elle offrira un bouc en sacrifice pour le péché. |
25 Le prêtre fera le rite d'expiation sur toute la communauté des Israélites, et il leur sera pardonné, puisque c'est une inadvertance. Quand ils auront apporté leur offrande, en mets consumé pour Yahvé, et présenté devant Yahvé leur sacrifice pour le péché, pour réparer leur inadvertance, |
26 il sera pardonné à toute la communauté des Israélites, et aussi à l'étranger qui réside parmi eux, puisque le peuple entier a agi par inadvertance. |
27 Si c'est une seule personne qui a péché par inadvertance, elle offrira, en sacrifice pour le péché, un chevreau d'un an. |
28 Le prêtre fera devant Yahvé le rite d'expiation sur la personne qui s'est fourvoyée par ce péché d'inadvertance; en accomplissant sur elle le rite d'expiation, il lui sera pardonné, |
29 qu'il s'agisse d'un citoyen d'entre les Israélites ou d'un étranger en résidence parmi eux. Il n'y aura chez vous qu'une loi pour celui qui agit par inadvertance. |
30 Mais celui qui agit délibérément, qu'il soit citoyen ou étranger, c'est Yahvé qu'il outrage. Un tel individu sera retranché du milieu de son peuple: |
31 il a méprisé la parole de Yahvé et enfreint son commandement. Cet individu devra être supprimé, sa faute est en lui. |
32 Alors que les Israélites étaient dans le désert, on surprit un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat. |
33 Ceux qui l'avaient surpris à ramasser du bois l'amenèrent à Moïse, à Aaron et à toute la communauté. |
34 On le mit sous bonne garde, car le traitement qu'il devait subir n'avait pas encore été fixé. |
35 Yahvé dit à Moïse : " Cet homme doit être mis à mort. Que toute la communauté le lapide hors du camp. " |
36 Toute la communauté le fit sortir du camp et le lapida jusqu'à ce que mort s'ensuivît, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
37 Yahvé parla à Moïse et dit: |
38 " Parle aux Israélites ; tu leur diras, pour leurs générations, de se faire des houppes aux pans de leurs vêtements et de mettre un fil de pourpre violette à la houppe du pan. |
39 Vous aurez donc une houppe, et sa vue vous rappellera tous les commandements de Yahvé. Vous les mettrez alors en pratique, sans plus suivre les désirs de vos cœurs et de vos yeux, qui vous ont conduits à vous prostituer. |
40 Ainsi vous vous rappellerez tous mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez des consacrés pour votre Dieu. |
41 C'est moi Yahvé, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte, afin d'être Dieu pour vous, moi Yahvé votre Dieu. |
Dans le Livre des Nombres reviennent souvent les mêmes normes et règles de pureté rituelle que nous trouvons dans le Livre du Lévitique, ainsi que la description du même ordre des sacrifices. Dans le Livre du Lévitique, toutefois, elles sont présentées de façon plus systématique ; dans le Livre des Nombres, en revanche, les règles et prescriptions correspondantes se trouvent dispersées dans différents chapitres et intégrées au contexte des événements historiques liés au cheminement du peuple depuis le Sinaï jusqu'à la terre promise. On pourrait dire que nous avons ici devant nous l'histoire de la Torah, l'histoire de l'apparition de telles ou telles prescriptions qui, dans le Livre du Lévitique, sont données systématiquement sous une forme pratique pour l'usage quotidien de ces textes par les prêtres. Il y a cependant encore autre chose, qui dépasse le cadre de l'histoire comme telle.
Le Livre des Nombres nous donne, entre autres, de voir comment la Torah entre dans l'histoire, et comment l'histoire engendre la Torah. La lapidation pour violation du sabbat, qu'est-ce donc ? Une cruauté inutile et absurde ? Un zèle religieux excessif ? Un formalisme obtus ? Dans certaines conditions, sans aucun doute. Mais dans les conditions d'un camp militaire ? La question n'est pas univoque. La discipline militaire est la discipline militaire ; dans l'armée, surtout lorsqu'elle mène des opérations, tout est beaucoup plus strict que dans la vie en temps de paix. Ici, il ne peut y avoir de relâchement : agir « au petit bonheur », dans l'espoir que tout s'arrangera, n'est pas permis en temps de guerre. La Torah est donc d'une rigueur extrême ? Peut-être. Du moins quand cela est nécessaire.
Dans d'autres situations, il en va autrement. À l'époque des guerres des Maccabées, par exemple, l'observance stricte du sabbat coûta la vie à certains des insurgés : ils refusaient de combattre, non pas, bien sûr, parce que Dieu interdit de prendre les armes, mais parce que le sabbat exclut toute activité. Et alors même, pendant les guerres des Maccabées, il fut décidé que la participation aux opérations militaires en temps de guerre ne constitue pas une violation du sabbat, car il peut y être question de vie humaine, qui importe davantage que les interdits rituels.
La Torah n'enferme pas la vie dans des cadres extérieurs rigides ; elle la forme de l'intérieur, elle la soutient comme une sorte de squelette spirituel sans lequel la vie de l'homme se répandrait comme une gelée. Ses manifestations concrètes peuvent être diverses, comme la vie même qu'elle oriente.
1 Yahvé parla à Moïse et dit: |
2 " Parle aux Israélites, tu leur diras :Quand vous serez entrés dans le pays où vous demeurerez et que je vous donne, |
3 si vous consumez des viandes pour Yahvé en holocauste ou en sacrifice, soit pour accomplir un vœu, soit à titre d'offrande spontanée, soit à l'occasion de vos solennités, - faisant ainsi de votre gros ou petit bétail un parfum d'apaisement pour Yahvé, - |
4 l'offrant apportera, pour son offrande personnelle à Yahvé, une oblation d'un dixième de fleur de farine, pétrie avec un quart de setier d'huile. |
5 Tu feras une libation de vin d'un quart de setier par agneau, en plus de l'holocauste ou du sacrifice. |
6 Pour un bélier, tu feras une oblation de deux dixièmes de fleur de farine, pétrie avec un tiers de setier d'huile, |
7 et une libation de vin d'un tiers de setier, que tu offriras en parfum d'apaisement pour Yahvé. |
8 Si c'est un taureau que tu offres en holocauste ou en sacrifice, pour accomplir un vœu ou comme sacrifice de communion pour Yahvé, |
9 on offrira en plus de la bête une oblation de trois dixièmes de fleur de farine, pétrie avec un demi-setier d'huile, |
10 et tu offriras une libation de vin d'un demi-setier, comme mets consumé en parfum d'apaisement pour Yahvé. |
11 Ainsi fera-t-on pour chaque taureau, chaque bélier ou chaque tête de petit bétail, mouton ou chèvre. |
12 Selon le nombre des victimes que vous aurez à immoler, vous ferez de même pour chacune d'elles, autant qu'il y en aura. |
13 Ainsi fera tout homme de votre peuple, quand il offrira un mets consumé en parfum d'apaisement pour Yahvé. |
14 Et si quelque étranger réside avec vous, ou avec vos descendants, il offrira un mets consumé, en parfum d'apaisement pour Yahvé: comme vous faites, ainsi fera |
15 l'assemblée. Il n'y aura qu'une seule loi pour vous et pour l'étranger. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants: devant Yahvé il en sera de vous comme de l'étranger. |
16 Il n'y aura qu'une loi et qu'un droit pour vous et pour l'étranger qui réside chez vous. |
17 Yahvé parla à Moïse et dit: |
18 " Parle aux Israélites, tu leur diras :Quand vous serez entrés dans le pays où je vous conduis, |
19 vous devrez faire un prélèvement pour Yahvé lorsque vous mangerez du pain de ce pays. |
20 Comme prémices de vos huches vous prélèverez un gâteau; vous ferez ce prélèvement comme celui que l'on fait sur l'aire. |
21 Vous donnerez à Yahvé un prélèvement sur le meilleur de vos huches. Ceci concerne vos descendants. |
22 " Si vous manquez par inadvertance à quelqu'un de ces commandements que Yahvé a énoncés à Moïse |
23 tout ce que Yahvé vous a ordonné par l'intermédiaire de Moïse, depuis le jour où il a ordonné tout cela, et pour vos générations , |
24 il en sera ainsi :Si c'est à la communauté que l'inadvertance a échappé, la communauté tout entière fera l'holocauste d'un jeune taureau en parfum d'apaisement pour Yahvé, avec l'oblation et la libation conjointes selon la règle, et elle offrira un bouc en sacrifice pour le péché. |
25 Le prêtre fera le rite d'expiation sur toute la communauté des Israélites, et il leur sera pardonné, puisque c'est une inadvertance. Quand ils auront apporté leur offrande, en mets consumé pour Yahvé, et présenté devant Yahvé leur sacrifice pour le péché, pour réparer leur inadvertance, |
26 il sera pardonné à toute la communauté des Israélites, et aussi à l'étranger qui réside parmi eux, puisque le peuple entier a agi par inadvertance. |
27 Si c'est une seule personne qui a péché par inadvertance, elle offrira, en sacrifice pour le péché, un chevreau d'un an. |
28 Le prêtre fera devant Yahvé le rite d'expiation sur la personne qui s'est fourvoyée par ce péché d'inadvertance; en accomplissant sur elle le rite d'expiation, il lui sera pardonné, |
29 qu'il s'agisse d'un citoyen d'entre les Israélites ou d'un étranger en résidence parmi eux. Il n'y aura chez vous qu'une loi pour celui qui agit par inadvertance. |
30 Mais celui qui agit délibérément, qu'il soit citoyen ou étranger, c'est Yahvé qu'il outrage. Un tel individu sera retranché du milieu de son peuple: |
31 il a méprisé la parole de Yahvé et enfreint son commandement. Cet individu devra être supprimé, sa faute est en lui. |
32 Alors que les Israélites étaient dans le désert, on surprit un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat. |
33 Ceux qui l'avaient surpris à ramasser du bois l'amenèrent à Moïse, à Aaron et à toute la communauté. |
34 On le mit sous bonne garde, car le traitement qu'il devait subir n'avait pas encore été fixé. |
35 Yahvé dit à Moïse : " Cet homme doit être mis à mort. Que toute la communauté le lapide hors du camp. " |
36 Toute la communauté le fit sortir du camp et le lapida jusqu'à ce que mort s'ensuivît, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
37 Yahvé parla à Moïse et dit: |
38 " Parle aux Israélites ; tu leur diras, pour leurs générations, de se faire des houppes aux pans de leurs vêtements et de mettre un fil de pourpre violette à la houppe du pan. |
39 Vous aurez donc une houppe, et sa vue vous rappellera tous les commandements de Yahvé. Vous les mettrez alors en pratique, sans plus suivre les désirs de vos cœurs et de vos yeux, qui vous ont conduits à vous prostituer. |
40 Ainsi vous vous rappellerez tous mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez des consacrés pour votre Dieu. |
41 C'est moi Yahvé, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte, afin d'être Dieu pour vous, moi Yahvé votre Dieu. |
Dieu donne à son peuple de nombreux commandements par l'intermédiaire de Moïse, et nous voyons qu'il distingue clairement la non-observance volontaire de la loi et la non-observance involontaire, commise par ignorance ou par erreur. Le premier cas, c'est l'iniquité consciente, et ses conséquences sont les plus terribles, parce qu'ici l'homme s'oppose ouvertement à Dieu. Dans le second cas, le Seigneur propose une procédure de réconciliation relativement simple. Ainsi, déjà dans l'Ancien Testament, nous voyons que, pour Dieu, l'acte de l'homme en lui-même importe moins que son orientation intérieure.
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||