1 Yahvé parla à Moïse et lui dit: |
2 " Le premier jour du premier mois, tu dresseras la Demeure, la Tente du Rendez-vous, |
3 tu y placeras l'arche du Témoignage et tu voileras l'arche avec le rideau. |
4 Tu apporteras la table et tu disposeras sa garniture. Tu apporteras le candélabre et tu monteras ses lampes. |
5 Tu mettras l'autel d'or des parfums devant l'arche du Témoignage, et tu placeras le voile à l'entrée de la Demeure. |
6 Tu mettras l'autel des holocaustes devant l'entrée de la Demeure, de la Tente du Rendez-vous. |
7 Tu mettras le bassin entre la Tente du Rendez-vous et l'autel, et tu y mettras de l'eau. |
8 Tu placeras le parvis tout autour et tu mettras le voile à la porte du parvis. |
9 Tu prendras l'huile d'onction et tu oindras la Demeure et tout ce qui est dedans; tu la consacreras, elle et tous ses accessoires, et elle sera éminemment sainte. |
10 Tu oindras l'autel des holocaustes et tous ses accessoires, tu consacreras l'autel, et l'autel sera éminemment saint. |
11 Tu oindras le bassin et son socle et tu le consacreras. |
12 Puis tu feras approcher Aaron et ses fils de l'entrée de la Tente du Rendez-vous, tu les laveras avec de l'eau, |
13 et tu revêtiras Aaron de ses vêtements sacrés, tu l'oindras et tu le consacreras pour qu'il exerce mon sacerdoce. |
14 Ses fils, tu les feras approcher, tu les revêtiras de tuniques, |
15 et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu'ils exercent mon sacerdoce. Cela se fera pour que leur onction leur confère un sacerdoce éternel, dans leurs générations. |
16 Moïse le fit. Il fit tout comme Yahvé l'avait ordonné. |
17 Le premier jour du premier mois de la seconde année, on dressa la Demeure. |
18 Moïse dressa la Demeure; il mit ses socles, plaça ses cadres, mit ses traverses et dressa ses colonnes. |
19 Il étendit la tente pour la Demeure et plaça dessus la couverture de la tente, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
20 Il prit le Témoignage, le mit dans l'arche, plaça les barres sur l'arche et mit le propitiatoire sur l'arche. |
21 Il introduisit l'arche dans la Demeure et plaça le rideau du voile; il voila ainsi l'arche du Témoignage, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
22 Il mit la table dans la Tente du Rendez-vous, sur le côté de la Demeure, au nord, à l'extrémité du voile, |
23 et il disposa avec ordre le pain devant Yahvé, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
24 Il plaça le candélabre dans la Tente du Rendez-vous, en face de la table, sur le côté de la Demeure, au sud, |
25 et monta les lampes devant Yahvé, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
26 Il plaça l'autel d'or dans la Tente du Rendez-vous, devant le voile, |
27 et fit fumer dessus l'encens aromatique, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
28 Puis il plaça le voile à l'entrée de la Demeure. |
29 L'autel des holocaustes, il le plaça à l'entrée de la Demeure, de la Tente du Rendez-vous, et offrit dessus l'holocauste et l'oblation, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
30 Il plaça le bassin entre la Tente du Rendez-vous et l'autel et il y mit, pour les ablutions, de l'eau |
31 avec laquelle Moïse, Aaron et ses fils se lavaient les mains et les pieds. |
32 Quand ils entraient dans la Tente du Rendez-vous ou qu'ils s'approchaient de l'autel, ils se lavaient, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
33 Il dressa le parvis autour de la Demeure et de l'autel, et il mit le voile à la porte du parvis. Ainsi Moïse termina les travaux. |
34 La nuée couvrit la Tente du Rendez-vous, et la gloire de Yahvé emplit la Demeure. |
35 Moïse ne put entrer dans la Tente du Rendez-vous, car la nuée demeurait sur elle, et la gloire de Yahvé emplissait la Demeure. |
36 À toutes leurs étapes, lorsque la nuée s'élevait au-dessus de la Demeure, les Israélites se mettaient en marche. |
37 Si la nuée ne s'élevait pas, ils ne se mettaient pas en marche jusqu'au jour où elle s'élevait. |
38 Car, le jour, la nuée de Yahvé était sur la Demeure et, la nuit, il y avait dedans un feu, aux yeux de toute la maison d'Israël, à toutes leurs étapes. |
L'achèvement de la construction de la Demeure fut marqué par la manifestation au-dessus d'elle de la présence de Dieu. Plus tard, déjà dans le milieu sacerdotal, on l'appellera « la gloire de Yahvé » (dans la traduction russe, en général, « la gloire du Seigneur »). Ici, elle est simplement décrite telle qu'on la voyait — peut-être pas tous, mais en tout cas beaucoup : autrement le Livre de l'Exode n'en parlerait pas avec une telle assurance. C'est la même Présence qui s'était révélée pour la première fois à Moïse au Sinaï, lorsqu'il gardait les brebis de son beau-père.
Moïse la vit sous la forme d'une nuée lumineuse descendue sur le buisson ; ici aussi il y a une nuée, bien que son éclat, d'après la description, soit surtout visible la nuit, tandis que le jour elle apparaît précisément comme une nuée, une légère brume. Quoi qu'il en soit, il s'agit d'une Présence visible, de quelque chose par quoi Dieu lui-même désigne sur la terre le lieu qu'il a choisi. C'est là, en ce lieu, que devront venir ceux qui veulent le rencontrer face à face. Bien sûr, il ne s'agit pas de dire que Dieu serait lumière ou quelque rayonnement que ce soit. La présence de Dieu n'est ni un phénomène physique ni un phénomène psychique, même si, sans notre nature physique et psychique, nous ne verrions rien du tout.
Il s'agit ici de la volonté de Dieu, celle-là même qui a créé le monde et l'homme, puis a formé le peuple de Dieu et l'a fait sortir d'Égypte. L'Esprit n'a ni couleur, ni forme, ni nature ; c'est pourquoi Dieu tel qu'il est demeure invisible pour nous. Mais là où agit sa volonté, quelque chose de visible peut apparaître, si seulement il le veut. Or il veut la rencontre, il veut franchir l'abîme qui nous sépare de lui. Sa volonté est tendue vers ce franchissement. Elle est tournée vers le monde, et non seulement vers le monde, mais vers la part du monde où il veut créer un pont qui l'unisse à nous.
Cependant la volonté tournée vers la création engendre ce que nous percevons comme une forme, comme un objet, comme quelque chose. Comme une Présence. Une Présence derrière laquelle se tient une volonté, la volonté de Celui qui apprend à son peuple à marcher à sa suite. Ce n'est pas par hasard que le récit mentionne la manière dont les Hébreux avançaient dans le désert : lorsque la nuée se mettait en marche, ils se mettaient en marche eux aussi ; lorsqu'elle s'arrêtait, ils s'arrêtaient eux aussi. Se déplacer seulement avec Dieu et seulement à sa suite, tel est le chemin de l'Exode. Si l'on marche ainsi, Dieu sera visible, et la présence de Dieu deviendra une réalité.
1 Yahvé parla à Moïse et lui dit: |
2 " Le premier jour du premier mois, tu dresseras la Demeure, la Tente du Rendez-vous, |
3 tu y placeras l'arche du Témoignage et tu voileras l'arche avec le rideau. |
4 Tu apporteras la table et tu disposeras sa garniture. Tu apporteras le candélabre et tu monteras ses lampes. |
5 Tu mettras l'autel d'or des parfums devant l'arche du Témoignage, et tu placeras le voile à l'entrée de la Demeure. |
6 Tu mettras l'autel des holocaustes devant l'entrée de la Demeure, de la Tente du Rendez-vous. |
7 Tu mettras le bassin entre la Tente du Rendez-vous et l'autel, et tu y mettras de l'eau. |
8 Tu placeras le parvis tout autour et tu mettras le voile à la porte du parvis. |
9 Tu prendras l'huile d'onction et tu oindras la Demeure et tout ce qui est dedans; tu la consacreras, elle et tous ses accessoires, et elle sera éminemment sainte. |
10 Tu oindras l'autel des holocaustes et tous ses accessoires, tu consacreras l'autel, et l'autel sera éminemment saint. |
11 Tu oindras le bassin et son socle et tu le consacreras. |
12 Puis tu feras approcher Aaron et ses fils de l'entrée de la Tente du Rendez-vous, tu les laveras avec de l'eau, |
13 et tu revêtiras Aaron de ses vêtements sacrés, tu l'oindras et tu le consacreras pour qu'il exerce mon sacerdoce. |
14 Ses fils, tu les feras approcher, tu les revêtiras de tuniques, |
15 et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu'ils exercent mon sacerdoce. Cela se fera pour que leur onction leur confère un sacerdoce éternel, dans leurs générations. |
16 Moïse le fit. Il fit tout comme Yahvé l'avait ordonné. |
17 Le premier jour du premier mois de la seconde année, on dressa la Demeure. |
18 Moïse dressa la Demeure; il mit ses socles, plaça ses cadres, mit ses traverses et dressa ses colonnes. |
19 Il étendit la tente pour la Demeure et plaça dessus la couverture de la tente, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
20 Il prit le Témoignage, le mit dans l'arche, plaça les barres sur l'arche et mit le propitiatoire sur l'arche. |
21 Il introduisit l'arche dans la Demeure et plaça le rideau du voile; il voila ainsi l'arche du Témoignage, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
22 Il mit la table dans la Tente du Rendez-vous, sur le côté de la Demeure, au nord, à l'extrémité du voile, |
23 et il disposa avec ordre le pain devant Yahvé, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
24 Il plaça le candélabre dans la Tente du Rendez-vous, en face de la table, sur le côté de la Demeure, au sud, |
25 et monta les lampes devant Yahvé, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
26 Il plaça l'autel d'or dans la Tente du Rendez-vous, devant le voile, |
27 et fit fumer dessus l'encens aromatique, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
28 Puis il plaça le voile à l'entrée de la Demeure. |
29 L'autel des holocaustes, il le plaça à l'entrée de la Demeure, de la Tente du Rendez-vous, et offrit dessus l'holocauste et l'oblation, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
30 Il plaça le bassin entre la Tente du Rendez-vous et l'autel et il y mit, pour les ablutions, de l'eau |
31 avec laquelle Moïse, Aaron et ses fils se lavaient les mains et les pieds. |
32 Quand ils entraient dans la Tente du Rendez-vous ou qu'ils s'approchaient de l'autel, ils se lavaient, comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse. |
33 Il dressa le parvis autour de la Demeure et de l'autel, et il mit le voile à la porte du parvis. Ainsi Moïse termina les travaux. |
34 La nuée couvrit la Tente du Rendez-vous, et la gloire de Yahvé emplit la Demeure. |
35 Moïse ne put entrer dans la Tente du Rendez-vous, car la nuée demeurait sur elle, et la gloire de Yahvé emplissait la Demeure. |
36 À toutes leurs étapes, lorsque la nuée s'élevait au-dessus de la Demeure, les Israélites se mettaient en marche. |
37 Si la nuée ne s'élevait pas, ils ne se mettaient pas en marche jusqu'au jour où elle s'élevait. |
38 Car, le jour, la nuée de Yahvé était sur la Demeure et, la nuit, il y avait dedans un feu, aux yeux de toute la maison d'Israël, à toutes leurs étapes. |
Le livre de l'Exode s'achève : après de longues et monotones descriptions des règles qui régissent la construction de la Demeure, nous arrivons au point culminant, à ce pour quoi tout cela avait été entrepris. Le chemin de quarante ans vers la terre promise commence.
Le chemin de l'esclavage à la liberté est familier à chacun, et sur ce chemin le livre de l'Exode devient pour nous un manuel de vie actuel. Il n'existe qu'une seule manière de le parcourir : avancer quand la nuée se lève, et rester sur place tant qu'elle demeure immobile. Vivre ainsi est difficile : cela signifie renoncer à sa volonté propre, placer Dieu au centre et le suivre partout où il va. Croire et faire confiance, obéir et aimer : tel est le chemin que chacun devra parcourir du péché au Royaume.
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||