1 Le jour où Moïse eut achevé d'ériger la Demeure, il l'oignit et la consacra avec tout son mobilier, ainsi que l'autel avec tous ses accessoires. Quand il eut oint et consacré tout cela, |
2 les princes d'Israël firent une offrande; c'étaient les chefs des familles, ceux qui étaient les princes des tribus et présidaient au recensement. |
3 Ils conduisirent leur offrande devant Yahvé: six chariots couverts et douze bœufs, un chariot pour deux princes, et un bœuf chacun. Ils les firent venir devant la Demeure. |
4 Yahvé parla à Moïse et dit: |
5 " Reçois-les d'eux, et qu'ils soient affectés au service de la Tente du Rendez-vous. Tu les donneras aux Lévites, à chacun en raison de sa fonction. " |
6 Moïse prit les chariots et les bœufs, il les donna aux Lévites. |
7 Aux fils de Gershôn, il donna deux chariots et quatre bœufs, en raison de leur fonction. |
8 Aux fils de Merari, il donna quatre chariots et huit bœufs, en raison de la fonction qu'ils avaient à remplir sous la direction d'Itamar, fils d'Aaron le prêtre. |
9 Mais aux fils de Qehat, il n'en donna point, car eux devaient porter sur les épaules la charge sacrée qui leur incombait. |
10 Les princes firent alors une offrande pour la dédicace de l'autel, le jour de son onction. Ils apportèrent leur offrande devant l'autel, |
11 et Yahvé dit à Moïse : " Que chaque jour l'un des princes apporte son offrande pour la dédicace de l'autel. " |
12 Celui qui apporta son offrande le premier jour fut Nahshôn, fils d'Amminadab, de la tribu de Juda. |
13 Son offrande comprenait : une coupe d'argent pesant cent trente sicles, une coupe d'aspersion en argent de soixante-dix sicles en sicles du sanctuaire , toutes deux remplies, pour l'oblation, de fleur de farine pétrie à l'huile, |
14 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens, |
15 un taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste, |
16 un bouc pour le sacrifice pour le péché, |
17 et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Nahshôn, fils d'Amminadab. |
18 Celui qui apporta son offrande le second jour fut Netanéel, fils de Çuar, prince d'Issachar. |
19 Son offrande comprenait : une coupe d'argent pesant cent trente sicles, une coupe d'aspersion en argent de soixante-dix sicles en sicles du sanctuaire , toutes deux remplies, pour l'oblation, de fleur de farine pétrie à l'huile, |
20 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens, |
21 un taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste, |
22 un bouc pour le sacrifice pour le péché, |
23 et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Netanéel, fils de Çuar. |
24 Celui qui apporta son offrande le troisième jour fut Éliab, fils de Hélôn, prince des fils de Zabulon. |
25 Son offrande comprenait : une coupe d'argent pesant cent trente sicles, une coupe d'aspersion en argent de soixante-dix sicles en sicles du sanctuaire , toutes deux remplies, pour l'oblation, de fleur de farine pétrie à l'huile, |
26 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens, |
27 un taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste, |
28 un bouc pour le sacrifice pour le péché, |
29 et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Éliab, fils de Hélôn. |
30 Celui qui apporta son offrande le quatrième jour fut Éliçur, fils de Shedéur, prince des fils de Ruben. |
31 Son offrande comprenait : une coupe d'argent pesant cent trente sicles, une coupe d'aspersion en argent de soixante-dix sicles en sicles du sanctuaire , toutes deux remplies, pour l'oblation, de fleur de farine pétrie à l'huile, |
32 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens, |
33 un taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste, |
34 un bouc pour le sacrifice pour le péché, |
35 et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Éliçur, fils de Shedéur. |
36 Celui qui apporta son offrande le cinquième jour fut Shelumiel, fils de Çurishaddaï, prince des fils de Siméon. |
37 Son offrande comprenait : une coupe d'argent pesant cent trente sicles, une coupe d'aspersion en argent de soixante-dix sicles en sicles du sanctuaire , toutes deux remplies, pour l'oblation, de fleur de farine pétrie à l'huile, |
38 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens, |
39 un taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste, |
40 un bouc pour le sacrifice pour le péché, |
41 et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Shelumiel, fils de Çurishaddaï. |
42 Celui qui apporta son offrande le sixième jour fut Élyasaph, fils de Réuel, prince des fils de Gad. |
43 Son offrande comprenait : une coupe d'argent pesant cent trente sicles, une coupe d'aspersion en argent de soixante-dix sicles en sicles du sanctuaire , toutes deux remplies, pour l'oblation, de fleur de farine pétrie à l'huile, |
44 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens, |
45 un taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste, |
46 un bouc pour le sacrifice pour le péché, |
47 et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Élyasaph, fils de Réuel. |
48 Celui qui apporta son offrande le septième jour fut Élishama, fils d'Ammihud, prince des fils d'Éphraïm. |
49 Son offrande comprenait : une coupe d'argent pesant cent trente sicles, une coupe d'aspersion en argent de soixante-dix sicles en sicles du sanctuaire , toutes deux remplies, pour l'oblation, de fleur de farine pétrie à l'huile, |
50 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens, |
51 un taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste, |
52 un bouc pour le sacrifice pour le péché, |
53 et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Élishama, fils d'Ammihud. |
54 Celui qui apporta son offrande le huitième jour fut Gamliel, fils de Pedahçur, prince des fils de Manassé. |
55 Son offrande comprenait : une coupe d'argent pesant cent trente sicles, une coupe d'aspersion en argent de soixante-dix sicles en sicles du sanctuaire , toutes deux remplies, pour l'oblation, de fleur de farine pétrie à l'huile, |
56 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens, |
57 un taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste, |
58 un bouc pour le sacrifice pour le péché, |
59 et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Gamliel, fils de Pedahçur. |
60 Celui qui apporta son offrande le neuvième jour fut Abidân, fils de Gidéoni, prince des fils de Benjamin. |
61 Son offrande comprenait : une coupe d'argent pesant cent trente sicles, une coupe d'aspersion en argent de soixante-dix sicles en sicles du sanctuaire , toutes deux remplies, pour l'oblation, de fleur de farine pétrie à l'huile, |
62 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens, |
63 un taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste, |
64 un bouc pour le sacrifice pour le péché, |
65 et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Abidân, fils de Gidéoni. |
66 Celui qui apporta son offrande le dixième jour fut Ahiézer, fils d'Ammishaddaï, prince des fils de Dan. |
67 Son offrande comprenait : une coupe d'argent pesant cent trente sicles, une coupe d'aspersion en argent de soixante-dix sicles en sicles du sanctuaire , toutes deux remplies, pour l'oblation, de fleur de farine pétrie à l'huile, |
68 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens, |
69 un taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste, |
70 un bouc pour le sacrifice pour le péché, |
71 et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahiézer, fils d'Ammishaddaï. |
72 Celui qui apporta son offrande le onzième jour fut Pagiel, fils d'Okrân, prince des fils d'Asher. |
73 Son offrande comprenait : une coupe d'argent pesant cent trente sicles, une coupe d'aspersion en argent de soixante-dix sicles en sicles du sanctuaire , toutes deux remplies, pour l'oblation, de fleur de farine pétrie à l'huile, |
74 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens, |
75 un taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste, |
76 un bouc pour le sacrifice pour le péché, |
77 et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Pagiel, fils d'Okrân. |
78 Celui qui apporta son offrande le douzième jour fut Ahira, fils d'Énân, prince des fils de Nephtali. |
79 Son offrande comprenait : une coupe d'argent pesant cent trente sicles, une coupe d'aspersion en argent de soixante-dix sicles en sicles du sanctuaire , toutes deux remplies, pour l'oblation, de fleur de farine pétrie à l'huile, |
80 une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens, |
81 un taureau, un bélier et un agneau d'un an pour l'holocauste, |
82 un bouc pour le sacrifice pour le péché, |
83 et pour le sacrifice de communion, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahira, fils d'Énân. |
84 Telles furent les offrandes des princes d'Israël pour la dédicace de l'autel, le jour de son onction: douze coupes d'argent, douze coupes d'aspersion en argent, douze coupes d'or. |
85 Chaque coupe d'argent pesant cent trente sicles, et chaque coupe d'aspersion soixante-dix, l'argent de ces objets pesait en tout deux mille quatre cents sicles du sanctuaire. |
86 Les douze coupes d'or remplies d'encens pesant chacune dix sicles, en sicles du sanctuaire, l'or de ces coupes pesait en tout cent vingt sicles. |
87 Total du bétail pour l'holocauste: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d'un an, avec les oblations conjointes. Pour le sacrifice pour le péché, douze boucs. |
88 Total du bétail pour le sacrifice de communion: vingt-quatre taureaux, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux d'un an. Telles furent les offrandes pour la dédicace de l'autel, après son onction. |
89 Quand Moïse pénétrait dans la Tente du Rendez-vous pour s'adresser à Lui, il entendait la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire que portait l'arche du Témoignage, entre les deux chérubins. Alors ils s'adressait à Lui. |
Dans le Livre des Nombres sont énumérés, avec une précision comptable, tous les sacrifices offerts par chaque tribu lors de la consécration de la Demeure. Des questions naturelles surgissent: qu'est-ce que c'est, et pourquoi? La réponse à la première est assez simple: nous avons réellement devant nous une sorte de livre de comptes de son temps. Il s'agit très certainement, bien sûr, non plus de l'époque de l'Exode et du séjour au désert, mais des jours où la terre avait été définitivement conquise; en tout cas, la farine et les huiles aromatiques en grande quantité, tout comme l'abondance d'objets d'or, ne sont pas caractéristiques de la vie nomade. Quoi qu'il en soit, c'est bien une liste d'offrandes qui est présentée ici: sinon une comptabilité financière complète, du moins un compte de grenier.
Il est un peu plus difficile de répondre à la question « pourquoi? ». Le plus simple serait de dire: pour que personne ne se sente lésé. Le judaïsme de l'époque de l'Exode et de la conquête de la Palestine est, à bien des égards, une communauté religieuse, rassemblée autour de la Demeure, unie avant tout par des fêtes communes, des sacrifices, des rites. Il importait vraiment de savoir qui avait versé combien dans la caisse commune du sanctuaire unique pour tous; autrement pouvait se poser la question des droits et des privilèges, des avantages de ceux qui avaient donné davantage, de celui à qui revenait la première place auprès de la Demeure. Ce n'est pas un hasard si le Livre des Nombres énumère toutes les offrandes de chaque tribu: à la lecture du texte, on comprend aussitôt que chaque tribu a apporté sa contribution, et que toutes sont identiques, si bien que personne n'a ni ne peut avoir devant Dieu aucun privilège, même selon un signe aussi extérieur et formel que le montant versé dans la caisse commune. Tous sont égaux, et la contribution de chacun est égale à celle de tout autre, bien que les possibilités matérielles des différentes tribus juives fussent loin d'être identiques.
Il y avait aussi autre chose ici: la mémoire. Pour nous, la caisse commune, la tirelire commune, le pot commun signifient souvent une masse unique dans laquelle tout entre et où tout se dissout. Cela se dissout, et se dépersonnalise, si bien qu'on ne comprend plus ce qui appartenait initialement à qui; et d'ailleurs cela n'a pas d'importance, car c'est bien pour cela, finalement, que le pot commun existe. Or, pour Dieu, tout est exactement inverse. Pour lui, chaque personne concrète est importante; il ne communique pas avec une masse sans visage, avec une foule, avec un collectif. Même lorsque beaucoup de gens entrent en relation avec lui en même temps, il construit pourtant le dialogue précisément avec chacun, en tenant compte de tous les liens qui unissent entre eux ceux qui viennent à lui. L'offrande de chacun ne lui est pas indifférente, car il regarde avant tout l'intention de celui qui apporte, et non ce qui est apporté en soi. Pour lui, chacun est unique, avec tout ce que l'homme lui a apporté.
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||