RÉFLEXIONS pour Si 17:1-4; Si 17:6-15; Si 17:17
1 Le Seigneur a tiré l’homme de la terre pour l’y renvoyer ensuite. |
2 Il a assigné aux hommes un nombre précis de jours et un temps déterminé, il a remis en leur pouvoir ce qui est sur terre. |
3 Il les a revêtus de force, comme lui-même, à son image il les a créés. |
4 À toute chair il a inspiré la crainte de l’homme, pour qu’il domine bêtes sauvages et oiseaux. |
6 Il leur donna le jugement, une langue, des yeux, des oreilles et un cœur pour penser. |
7 Il les remplit de science et d’intelligence et leur fit connaître le bien et le mal. |
8 Il mit sa crainte dans leur cœur pour leur montrer la grandeur de ses œuvres. Et il leur donna de célébrer éternellement ses merveilles. |
9 Ils loueront son saint nom, |
10 racontant la grandeur de ses œuvres. |
11 Il leur accorda encore la connaissance, il les gratifia de la loi de la vie, pour qu’ils comprennent qu’ils sont mortels, eux qui existent à présent. |
12 il a conclu avec eux une alliance éternelle et leur a fait connaître ses jugements ; |
13 leurs yeux contemplèrent la grandeur de sa majesté, leurs oreilles entendirent la magnificence de sa voix. |
14 Il leur dit : « Gardez-vous de tout mal », il leur donna des commandements, chacun à l’égard de son prochain. |
15 Leur conduite est toujours devant lui, jamais cachée à ses regards. |
17 car dans la répartition des peuples et de toute la terre, à chaque peuple il a préposé un prince ; mais Israël est la portion du Seigneur, |
Masquer
Nous avons devant nous encore une formulation intéressante. Il est clair qu’ici on peut attribuer beaucoup de choses à l’imperfection de la traduction... mais mieux vaut réfléchir à ce dont il s’agit. « Il leur a donné le sens, la langue et les yeux, les oreilles et le cœur pour raisonner ; Il les a remplis de la pénétration de l’esprit et leur a montré le bien et le mal ». Un cœur pour raisonner ? Comment cela ? On est censé penser avec la tête. Il s’agit très probablement non de réflexions purement intellectuelles, mais de la capacité de distinguer le bien et le mal, la vérité et le mensonge. Or cette capacité ne se limite pas au domaine de l’intellect. Ici, il ne suffit pas de penser et d’analyser ; il faut sentir. Et il est sans doute important de ne pas oublier que le Seigneur nous a donné un cœur pour une raison, et de ne pas tout réduire à une analyse purement intellectuelle.
Autres réflexions
Pour Si 17:17
17 car dans la répartition des peuples et de toute la terre, à chaque peuple il a préposé un prince ; mais Israël est la portion du Seigneur, |
Masquer
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
