24 Vous avez été rebelles à Yahvé depuis le jour où il vous a connus. |
Caractérisant le peuple de Dieu dès le début de son histoire, l'auteur du Livre du Deutéronome met dans la bouche de Moïse des mots très durs, caractérisants ce peuple. Bien sûr, en les lisant, on peut se rappeler de plusieurs choses: et cette incrédulité au succès, que démontrait le peuple encore en Egypte, et l'histoire avec le veau d'or, et le refus de la conquête de la terre promise par Dieu tout à fait possible tout de suite après l'Exode. Et encore — ce constant murmure et mécontentement, ce constant désir de rebrousser chemin, en Egypte, qui accompagnaient le peuple tout le temps lors de son chemin de l'Egypte à la Transjordanie. Et l'histoire ultérieure, l'histoire de la vie sur la terre promise par Dieu et gagnée par le peuple avec l'aide de Dieu, n'abondait pas du tout ni la fidélité envers Dieu, ni l'obéissance à Lui.
Au fond, sur toute l'étendue de la période d’avant captivité les fidèles dans le peuple de Dieu constituaient non pas la majorité, mais la minorité. Il arrive à admettre que toute l'histoire du peuple confirme vraiment les paroles de la Torah. Mais alors se pose une question naturelle: pourquoi avec tout cela le peuple juif reste tout de même le peuple de Dieu? Et pourquoi, s’il est le peuple de Dieu son chemin spirituel s'est avéré si tortueux? Bien sûr, Dieu voulait voir dès le début Son peuple comme une communauté de fidèles. Voici seulement obtenir cela n’a pas été si facile: il a fallu une refonte historique dans la chaudière Babylonienne pour atteindre l'objectif.
Mais tout de même le peuple juif restait le peuple de Dieu sur toute l'étendue de l'histoire: en effet, cette union-alliance, qu'a conclue avec lui Dieu, restait inviolable, néanmoins du côté de Dieu. Et dans le peuple a toujours été maintenu, en s'exprimant par le langage prophétique, le reste, qui gardait la fidélité à Dieu même lorsqu’en raisonnant humainement, il n'y avait aucun sens en cela. Et il était impossible d'agir autrement.
Dieu pouvait tout commencer de nouveau à n'importe quel moment, Il pouvait à tout moment commencer une nouvelle histoire d'une autre union avec un autre peuple. Mais il n'y a aucune garantie que cette autre histoire serait mieux que celle que nous connaissons: car cela se passe dans le monde déchu, et ici il n'y a vraiment rien à faire, si seulement se mettre comme but non pas la recréation du monde à nouveau, mais sauver ce qu’il y a. Et il ne reste à Dieu qu’à agir, comme Il agit, en réalisant Son plan avec les gens, qui sont là. Et préparer en même temps Son peuple à la résolution de ces tâches, qui l'attendent en avant.
24 Vous avez été rebelles à Yahvé depuis le jour où il vous a connus. |
En caractérisant le peuple de Dieu dès le commencement de son histoire, l'auteur du Deutéronome met dans la bouche de Moïse des paroles très dures qui caractérisent ce peuple. Bien sûr, en les lisant, on peut se rappeler beaucoup de choses : l'incrédulité quant au succès que le peuple manifesta déjà en Égypte, l'histoire du veau d'or, et le refus de conquérir, dès après l'Exode, la terre promise par Dieu alors que cela était tout à fait possible.
Et aussi ces murmures et ce mécontentement constants, ce désir permanent de retourner en Égypte, qui accompagnèrent le peuple pendant tout son chemin d'Égypte en Transjordanie. Et l'histoire ultérieure, l'histoire de la vie sur la terre promise par Dieu et conquise par le peuple avec l'aide de Dieu, n'a nullement abondé en fidélité à Dieu ni en obéissance envers Lui.
Au fond, durant toute la période précédant l'exil, les fidèles dans le peuple de Dieu ne constituaient pas la majorité, mais une minorité. Il faut reconnaître que toute l'histoire du peuple confirme réellement les paroles de la Torah citées ici. Mais alors se pose une question naturelle : pourquoi, malgré tout cela, le peuple hébreu demeure-t-il tout de même le peuple de Dieu ? Et pourquoi, s'il est le peuple de Dieu, son chemin spirituel s'est-il révélé si sinueux ?
Bien sûr, dès le commencement, Dieu voulait voir Son peuple comme une communauté de fidèles. Seulement, y parvenir s'est révélé difficile : il a fallu une refonte historique dans le creuset babylonien pour atteindre ce but.
Et pourtant, le peuple hébreu est demeuré le peuple de Dieu tout au long de son histoire : car cette union-alliance que Dieu avait conclue avec lui demeurait inviolable, du moins du côté de Dieu. Et dans le peuple, il subsistait toujours, pour parler le langage des prophètes, un reste qui gardait fidélité à Dieu même lorsque, à raisonner humainement, cela n'avait aucun sens. Et il était impossible d'agir autrement.
Bien sûr, Dieu aurait pu à tout moment tout recommencer depuis le début ; Il aurait pu à tout moment commencer une nouvelle histoire d'une autre alliance avec un autre peuple. Mais rien ne garantit que cette autre histoire aurait été meilleure que celle que nous connaissons : car tout se passe dans le monde déchu, et l'on n'y peut rien, à moins de se fixer pour but non de recréer le monde à neuf, mais de sauver celui qui existe. Il ne reste donc à Dieu qu'à agir comme Il agit, accomplissant Son plan avec les personnes telles qu'elles sont. Et, en chemin, à préparer Son peuple à résoudre les tâches qui l'attendent.
1 Écoute, Israël. Te voilà aujourd'hui sur le point de passer le Jourdain, pour aller déposséder des nations plus grandes et plus puissantes que toi et prendre de grandes villes dont les fortifications montent jusqu'au ciel. |
2 C'est un peuple grand et de haute stature que les Anaqim. Tu le connais, tu as entendu dire : " Qui peut tenir tête aux fils d'Anaq ? " |
3 Sache aujourd'hui que c'est Yahvé ton Dieu qui va passer devant toi, comme un feu dévorant qui les détruira, et c'est lui qui va te les soumettre; alors tu les déposséderas et tu les feras périr promptement, comme te l'a dit Yahvé. |
4 Ne dis pas en ton cœur, lorsque Yahvé ton Dieu les chassera devant toi : " C'est à cause de ma juste conduite que Yahvé m'a fait entrer en possession de ce pays ", alors que c'est en raison de leur perversité que Yahvé dépossède ces nations à ton profit. |
5 Ce n'est pas en raison de ta juste conduite ni de la droiture de ton cœur que tu entres en possession de leur pays, mais c'est en raison de leur perversité que Yahvé ton Dieu dépossède ces nations à ton profit; et c'est aussi pour tenir la parole qu'il a jurée à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob. |
6 Sache aujourd'hui que ce n'est pas ta juste conduite qui te vaut de recevoir de Yahvé ton Dieu cet heureux pays pour domaine : car tu es un peuple à la nuque raide. |
7 Souviens-toi. N'oublie pas que tu as irrité Yahvé ton Dieu dans le désert. Depuis le jour de ta sortie du pays d'Égypte jusqu'à votre arrivée en ce lieu, vous avez été rebelles à Yahvé. |
8 À l'Horeb vous avez irrité Yahvé, et Yahvé se mit en colère contre vous au point de vous détruire. |
9 J'étais monté sur la montagne pour prendre les tables de pierre, les tables de l'alliance que Yahvé concluait avec vous. J'étais demeuré sur la montagne quarante jours et quarante nuits sans manger de pain ni boire d'eau. |
10 Yahvé m'avait donné les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, conformes en tout point aux paroles qu'il avait dites du milieu du feu, sur la montagne, au jour de l'Assemblée. |
11 Au bout de quarante jours et quarante nuits, m'ayant donné les deux tables de pierre, tables de l'alliance, |
12 Yahvé me dit : " Lève-toi d'ici, descends en toute hâte, car ton peuple s'est perverti, lui que tu as fait sortir d'Égypte. Ils n'ont pas tardé à s'écarter de la voie que je leur avais prescrite : ils se sont fait une idole de métal fondu. " |
13 Puis Yahvé me dit : " J'ai vu ce peuple : c'est un peuple à la nuque raide. |
14 Laisse-moi, que je les détruise et que j'efface leur nom de dessous les cieux ; et que je fasse de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que lui ! " |
15 Je redescendis de la montagne, qui était tout embrasée; j'avais les deux tables de l'alliance dans mes deux mains. |
16 Et je vis que vous veniez de pécher contre Yahvé votre Dieu. Vous vous étiez fait un veau de métal fondu: vous n'aviez pas tardé à vous écarter de la voie que Yahvé vous avait prescrite. |
17 Je saisis les deux tables, des deux mains je les jetai et je les brisai sous vos yeux. |
18 Puis je me jetai à terre devant Yahvé; comme la première fois je fus quarante jours et quarante nuits sans manger de pain ni boire d'eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis, en faisant ce qui est mal aux yeux de Yahvé au point de l'irriter. |
19 Car j'avais peur de cette colère, de cette fureur qui transportait Yahvé contre vous au point de vous détruire. Et cette fois encore, Yahvé m'exauça. |
20 Contre Aaron aussi, Yahvé était violemment en colère, au point de le faire périr. J'intercédai aussi en faveur d'Aaron. |
21 Cette œuvre de péché que vous aviez fabriquée, ce veau, je le pris, je le brûlai au feu, je le broyai, je le réduisis en fine poussière, et j'en jetai la poussière au torrent qui descend de la montagne. |
22 Et à Tabeéra, et à Massa, et à Qibrot-ha-Taava, vous avez irrité Yahvé. |
23 Et lorsque Yahvé voulut vous faire quitter Cadès Barné en disant : " Montez prendre possession du pays que je vous ai donné ", vous vous êtes rebellés contre l'ordre de Yahvé votre Dieu, nous n'avez pas cru en lui ni écouté sa voix. |
24 Vous avez été rebelles à Yahvé depuis le jour où il vous a connus. |
25 Je me jetai donc à terre devant Yahvé et je restai prosterné ces quarante jours et ces quarante nuits, car Yahvé avait parlé de vous détruire. |
26 J'intercédai près de Yahvé et je lui dis : " Mon Seigneur Yahvé, ne détruis pas ton peuple et ton héritage, lui que tu as délivré par ta grandeur et que tu as fait sortir d'Égypte à main forte. |
27 Souviens-toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob, et ne fais pas attention à l'indocilité de ce peuple, à sa perversité et à son péché, |
28 de crainte que l'on ne dise au pays d'où tu nous as fait sortir : "Yahvé n'a pas pu les conduire au pays dont il leur avait parlé, et c'est en haine d'eux qu'il les a fait sortir, pour les faire mourir dans le désert. " |
29 Mais ils sont ton peuple, ton héritage, ceux que tu as fait sortir par ta grande force et ton bras étendu. " |
En caractérisant la situation, Moïse place les accents avec toute la netteté possible : le peuple reçoit la terre non pour sa justice, mais à cause de l'impiété des peuples qui l'habitent alors. Voilà la logique de l'histoire qui se tient derrière beaucoup d'événements, surtout des événements comme les conquêtes, les coups d'État, les révolutions. Le plus souvent, derrière tout cela, il n'y a pas la volonté de Dieu, mais, comme disent d'ordinaire les théologiens dans de tels cas, Sa permission. Dans l'immense majorité des cas, Dieu ne prend pas parti pour les uns contre les autres : Il se retire simplement, Il s'écarte, non parce que tout Lui serait indifférent, mais parce qu'en règle générale Il ne soutient aucune des parties. Et cela n'a rien d'étonnant : dans cette même immense majorité des cas, les parties engagées dans les événements ne se soucient ni de Dieu ni de Sa volonté. Dieu ne se range du côté de personne, parce que personne n'est de Son côté ; et Dieu ne s'imposera pas à ceux qui n'ont pas besoin de Lui.
Avec Son peuple, cependant, la situation est inhabituelle. Le peuple de Dieu est inclus dans l'histoire comme tous les autres peuples, et il n'est pas pour autant meilleur, plus juste, plus spirituel que n'importe quel autre peuple. Mais Dieu a, à l'égard de Son peuple, un plan particulier, un dessein particulier, qui rend Son peuple singulier et le distingue de tous les autres peuples de la terre. Bien sûr, le peuple lui-même ne devient pas meilleur du seul fait que Dieu a pour lui un certain plan particulier ; mais son chemin différera tout de même du chemin de n'importe quel autre peuple de la terre. Car Dieu doit conduire Son peuple au lieu où Il veut le voir, où Il lui a fixé rendez-vous avec Lui.
Le chemin de tout autre peuple peut être déterminé par une chaîne de permissions divines qui, pour ce peuple lui-même, apparaîtront comme des hasards et des vicissitudes de son destin historique — de même qu'il en va pour une personne lorsque, ne connaissant pas le chemin, elle passe d'un hasard à l'autre en appelant ce mouvement destin. Le chemin du peuple de Dieu, lui, est en tout cas déterminé par Dieu, mais il passe au milieu de peuples ordinaires, comme l'étaient les peuples qui habitaient la Palestine avant les Hébreux. Ils n'étaient ni pires ni meilleurs que n'importe quel autre peuple, et ils étaient donc soumis aux mêmes vicissitudes de l'histoire déchue que tous les autres peuples. Cependant Dieu les prive de leur terre non pour des péchés particuliers, mais pour l'impiété ordinaire propre à tous les peuples déchus. De même, Il donne la terre à Son peuple non pour sa justice particulière, mais parce que tel est Son plan. Toutefois, l'impiété des peuples que Dieu chasse de la terre rend cette expulsion possible, permettant à Dieu d'accomplir Son plan concernant Son peuple.
1 Écoute, Israël. Te voilà aujourd'hui sur le point de passer le Jourdain, pour aller déposséder des nations plus grandes et plus puissantes que toi et prendre de grandes villes dont les fortifications montent jusqu'au ciel. |
2 C'est un peuple grand et de haute stature que les Anaqim. Tu le connais, tu as entendu dire : " Qui peut tenir tête aux fils d'Anaq ? " |
3 Sache aujourd'hui que c'est Yahvé ton Dieu qui va passer devant toi, comme un feu dévorant qui les détruira, et c'est lui qui va te les soumettre; alors tu les déposséderas et tu les feras périr promptement, comme te l'a dit Yahvé. |
4 Ne dis pas en ton cœur, lorsque Yahvé ton Dieu les chassera devant toi : " C'est à cause de ma juste conduite que Yahvé m'a fait entrer en possession de ce pays ", alors que c'est en raison de leur perversité que Yahvé dépossède ces nations à ton profit. |
5 Ce n'est pas en raison de ta juste conduite ni de la droiture de ton cœur que tu entres en possession de leur pays, mais c'est en raison de leur perversité que Yahvé ton Dieu dépossède ces nations à ton profit; et c'est aussi pour tenir la parole qu'il a jurée à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob. |
6 Sache aujourd'hui que ce n'est pas ta juste conduite qui te vaut de recevoir de Yahvé ton Dieu cet heureux pays pour domaine : car tu es un peuple à la nuque raide. |
7 Souviens-toi. N'oublie pas que tu as irrité Yahvé ton Dieu dans le désert. Depuis le jour de ta sortie du pays d'Égypte jusqu'à votre arrivée en ce lieu, vous avez été rebelles à Yahvé. |
8 À l'Horeb vous avez irrité Yahvé, et Yahvé se mit en colère contre vous au point de vous détruire. |
9 J'étais monté sur la montagne pour prendre les tables de pierre, les tables de l'alliance que Yahvé concluait avec vous. J'étais demeuré sur la montagne quarante jours et quarante nuits sans manger de pain ni boire d'eau. |
10 Yahvé m'avait donné les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, conformes en tout point aux paroles qu'il avait dites du milieu du feu, sur la montagne, au jour de l'Assemblée. |
11 Au bout de quarante jours et quarante nuits, m'ayant donné les deux tables de pierre, tables de l'alliance, |
12 Yahvé me dit : " Lève-toi d'ici, descends en toute hâte, car ton peuple s'est perverti, lui que tu as fait sortir d'Égypte. Ils n'ont pas tardé à s'écarter de la voie que je leur avais prescrite : ils se sont fait une idole de métal fondu. " |
13 Puis Yahvé me dit : " J'ai vu ce peuple : c'est un peuple à la nuque raide. |
14 Laisse-moi, que je les détruise et que j'efface leur nom de dessous les cieux ; et que je fasse de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que lui ! " |
15 Je redescendis de la montagne, qui était tout embrasée; j'avais les deux tables de l'alliance dans mes deux mains. |
16 Et je vis que vous veniez de pécher contre Yahvé votre Dieu. Vous vous étiez fait un veau de métal fondu: vous n'aviez pas tardé à vous écarter de la voie que Yahvé vous avait prescrite. |
17 Je saisis les deux tables, des deux mains je les jetai et je les brisai sous vos yeux. |
18 Puis je me jetai à terre devant Yahvé; comme la première fois je fus quarante jours et quarante nuits sans manger de pain ni boire d'eau, à cause de tous les péchés que vous aviez commis, en faisant ce qui est mal aux yeux de Yahvé au point de l'irriter. |
19 Car j'avais peur de cette colère, de cette fureur qui transportait Yahvé contre vous au point de vous détruire. Et cette fois encore, Yahvé m'exauça. |
20 Contre Aaron aussi, Yahvé était violemment en colère, au point de le faire périr. J'intercédai aussi en faveur d'Aaron. |
21 Cette œuvre de péché que vous aviez fabriquée, ce veau, je le pris, je le brûlai au feu, je le broyai, je le réduisis en fine poussière, et j'en jetai la poussière au torrent qui descend de la montagne. |
22 Et à Tabeéra, et à Massa, et à Qibrot-ha-Taava, vous avez irrité Yahvé. |
23 Et lorsque Yahvé voulut vous faire quitter Cadès Barné en disant : " Montez prendre possession du pays que je vous ai donné ", vous vous êtes rebellés contre l'ordre de Yahvé votre Dieu, nous n'avez pas cru en lui ni écouté sa voix. |
24 Vous avez été rebelles à Yahvé depuis le jour où il vous a connus. |
25 Je me jetai donc à terre devant Yahvé et je restai prosterné ces quarante jours et ces quarante nuits, car Yahvé avait parlé de vous détruire. |
26 J'intercédai près de Yahvé et je lui dis : " Mon Seigneur Yahvé, ne détruis pas ton peuple et ton héritage, lui que tu as délivré par ta grandeur et que tu as fait sortir d'Égypte à main forte. |
27 Souviens-toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob, et ne fais pas attention à l'indocilité de ce peuple, à sa perversité et à son péché, |
28 de crainte que l'on ne dise au pays d'où tu nous as fait sortir : "Yahvé n'a pas pu les conduire au pays dont il leur avait parlé, et c'est en haine d'eux qu'il les a fait sortir, pour les faire mourir dans le désert. " |
29 Mais ils sont ton peuple, ton héritage, ceux que tu as fait sortir par ta grande force et ton bras étendu. " |
Comment Dieu répond-il à l'infidélité de l'homme? Par des reproches? Oui. Par un châtiment? Oui, également. Mais pas seulement. Sa réponse la plus inattendue et la plus importante est peut-être l'appel à poursuivre le chemin. Israël, obstiné, « à la nuque raide » et infidèle, doit néanmoins traverser le Jourdain et entrer dans le pays que Dieu lui a promis. Comment le comprendre? Dieu accorde-t-il de nouveau sa confiance à l'homme qui l'a déjà trompé tant de fois — et le trompera encore plus d'une fois? Ou bien veut-il accomplir son dessein à tout prix? En essayant de répondre à ces questions, nous nous rapprocherons de la compréhension de sa personne et de son attitude envers nous.
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||