Bible-Centre

La Bible en cinq ans pour le 15 juin 2024

La Bible de Jérusalem (fr)

Jean, Chapitre 13,  vers 31-38

31 Quand il fut sorti, Jésus dit : " Maintenant le Fils de l'homme a été glorifié et Dieu a été glorifié en lui.
32 Si Dieu a été glorifié en lui, Dieu aussi le glorifiera en lui-même et c'est aussitôt qu'il le glorifiera.
33 Petits enfants, c'est pour peu de temps que je suis encore avec vous. Vous me chercherez, et comme je l'ai dit aux Juifs: où je vais, vous ne pouvez venir, à vous aussi je le dis à présent.
34 Je vous donne un commandement nouveau: vous aimer les uns les autres; comme je vous ai aimés, aimez-vous les uns les autres.
35 A ceci tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples : si vous avez de l'amour les uns pour les autres. "
36 Simon-Pierre lui dit : " Seigneur, où vas-tu ? " Jésus lui répondit : " Où je vais, tu ne peux pas me suivre maintenant ; mais tu me suivras plus tard. "
37 Pierre lui dit : " Pourquoi ne puis-je pas te suivre à présent ? Je donnerai ma vie pour toi. "
38 Jésus répond : " Tu donneras ta vie pour moi ? En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas que tu ne m'aies renié trois fois.
Lire la suite:Jean, Chapitre 14

RÉFLEXIONS

 

Jésus a réuni ses disciples pour le dernier repas, le repas de l'Alliance; il leur donne une loi nouvelle, différente de l'ancienne. Son commandement... 

 

Avant son reniement, juste après la Cène, Pierre pensait pouvoir servir Dieu, que son amour suffisait, qu'il avait... 

 

Les paroles du Sauveur sur l'amour comme commandement nouveau peuvent, au premier abord, paraître un peu étranges. Qu'y a-t-il donc de nouveau ici ? Aux temps évangéliques, chacun savait que l'essence de la Torah se ramenait à deux commandements : aimer Dieu de tout son cœur, de toute son âme et de toutes ses forces, et aimer... 

Questions - réponses

 Quelles caractéristiques humaines l'élue (la fiancée) doit-elle posséder pour une vie de famille longue et heureuse ?
 

Il est curieux que vous posiez cette question sur un site biblique. Mais puisqu'il en est ainsi, la réponse ne doit pas être cherchée dans l'expérience humaine, mais dans la Bible... 

 Pourquoi les mots « saint » ou « en vérité » sont-ils si souvent répétés dans la Bible ? Est-ce dû aux spécificités de la traduction directe de l'araméen, qui a ses propres particularités grammaticales, ou y a-t-il une autre raison ?
 

« En vérité, en vérité, je vous le dis… » est une figure rhétorique de la langue araméenne, utilisée pour renforcer l'accentuation du sens. Elle a été intégrée sans modification dans presque toutes les traductions de la Bible, car presque toutes les langues possèdent des procédés rhétoriques similaires... 

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.