Bible-Centre

Lectionnaire catholique pour le 22 octobre 2017

Traduction de Koulakov (ru)

Книга пророка Исаии, Глава 45,  стихи 1, 4-6

Вести обетования и надежды> 1 Кир – помазанник Божий
1 Так говорит Господь
помазаннику Cвоему Киру,
которого держит Он за рукуБукв.: которого держу Я за правую руку. «Правая рука» - символ активности и могущества; Господь направляет Кира и заверяет его в успехе.,
чтобы народы покорять ему,
обезоружитьИли: обнажит, букв.: развяжет пояс (на бедрах). перед ним царей,
открывать врата,
которые впредь не будут затворяться:

...
4Ради слуги Моего, Иакова,
ради избранника Моего, Израиля,
Я обращаюсь к тебе по имени,
не знающему Меня оказываю честь.
5Я - Господь, и другого нет,
нет Бога, кроме Меня.
Это Я облекаю тебя силой*Букв.: препоясал тебя.,
хоть ты и не знаешь Меня.
6Да знают люди от востока до запада,
что Я - Господь
и нет Бога, кроме Меня.

Первое Послание к Фессалоникийцам, Глава 1,  стихи 1-5

2 Вера фессалоникийцев – пример для всех
1 Павел, Силуан и Тимофей -
фессалоникийской церкви, в Боге Отце и Господе Иисусе Христе пребывающей:
благодать*См. в Словаре Благодать. вам и мир!
2 Мы всегда благодарим Бога за всех за вас, никогда не забывая вас в своих молитвах. Всякий раз мы 3 вспоминаем перед Богом, Отцом нашим, о том, как вера ваша являла себя в делах, любовь - в неутомимых трудах, а надежда на Господа нашего Иисуса Христа - в вашей стойкости*Букв.: вспоминая пред Богом ваше дело веры, и труд любви, и стойкость надежды нашего Господа.
4 Мы знаем, возлюбленные Богом братья, что Он избрал вас*Букв.: зная, братьяизбрание ваше., 5 потому уверены в том, что Благая Весть*Букв.: потому что наше (в некот. рукописях: Божие) Евангелие. См. в Словаре Евангелие., которую мы возвестили вам, это для вас не одни только слова, но и сила, и действие Духа Святого, и наша, явная для вас, глубокая убежденность. Вы сами знаете, как поступали мы ради вас, когда были с вами.

Евангелие от Матфея, Глава 22,  стихи 15-21

15 Кесарю – кесарево, а Богу – Божие
15 Фарисеи ушли и сговорились о том, как им поймать Иисуса на слове. 16 Они подослали к Нему учеников своих вместе со сторонниками Ирода. «Учитель, мы знаем, что Ты истину говоришь, - сказали они, - и воистину по-Божьи жить учишь, не думая при этом угодить людям, кто бы они ни были*Букв.: ибо не смотришь на лицо людей.. 17 Так скажи нам, как Ты считаешь: позволительно платить налог кесарю или нет?»
18 Но Иисус, зная их умысел злой, сказал: «Зачем расставляете Мне сети, лицемеры? 19 Покажите монету, которой платят налог». Они подали Ему денарий. 20 Иисус спросил их: «Чье это изображение и надпись?»
21 «Кесаря», - ответили они.
«Так и отдавайте кесарево кесарю, а Божие - Богу», - сказал Он им.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.