Bible-Centre

Lectionnaire catholique pour le 5 décembre 2011

Traduction synodale (ru)

Книга пророка Исаии, Глава 35

СУД НАД НАРОДАМИ И ИЗБАВЛЕНИЕ ИЗРАИЛЯ> 1 Возвращение Израиля на Сион
Возвеселится пустыня и сухая земля,
  и возрадуется страна необитаемая и расцветет
как нарцисс;
великолепно будет цвести
  и радоваться, будет торжествовать и ликовать;
слава Ливана дастся ей,
  великолепие Кармила и Сарона;
они увидят славу Господа,
  величие Бога нашего.
Укрепите ослабевшие руки
  и утвердите колени дрожащие.
Скажите робким душею:
  будьте тверды, не бойтесь;
вот Бог ваш,
  придет отмщение,
воздаяние Божие;
  Он придет и спасет вас.
Тогда откроются глаза слепых,
  и уши глухих отверзутся.
Тогда хромой вскочит, как олень,
  и язык немого будет петь;
ибо пробьются воды в пустыне,
  и в степи — потоки.
И превратится призрак вод в озеро,
  и жаждущая земля — в источники вод;
в жилище шакалов, где они покоятся,
  будет место для тростника и камыша.
И будет там большая дорога,
  и путь по ней назовется путем святым:
нечистый не будет ходить по нему;
  но он будет для них одних;
идущие этим путем,
  даже и неопытные, не заблудятся.
Льва не будет там,
  и хищный зверь не взойдет на него;
его не найдется там,
  а будут ходить искупленные.
10 
И возвратятся избавленные Господом,
  придут на Сион с радостным восклицанием;
и радость вечная будет над головою их;
  они найдут радость и веселье,
  а печаль и воздыхание удалятся.

Евангелие от Луки, Глава 5,  стихи 17-26

17 ИСЦЕЛЕНИЕ И ПРОЩЕНИЕ РАССЛАБЛЕННОГО (Mt 9:1-8; Mc 2:1-12)
17 В один день, когда Он учил, и сидели тут фарисеи и законоучители, пришедшие из всех мест Галилеи и Иудеи и из Иерусалима, и сила Господня являлась в исцелении больных, — 18 вот, принесли некоторые на постели человека, который был расслаблен, и старались внести его в дом и положить перед Иисусом; 19 и, не найдя, где пронести его за многолюдством, влезли на верх дома и сквозь кровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса. 20 И Он, видя веру их, сказал человеку тому: прощаются тебе грехи твои. 21 Книжники и фарисеи начали рассуждать, говоря: кто это, который богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога? 22 Иисус, уразумев помышления их, сказал им в ответ: что вы помышляете в сердцах ваших? 23 Что легче сказать: "прощаются тебе грехи твои", или сказать: "встань и ходи"? 24 Но чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, — сказал Он расслабленному: тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой. 25 И он тотчас встал перед ними, взял, на чём лежал, и пошел в дом свой, славя Бога. 26 И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили: чудные дела видели мы ныне.

RÉFLEXIONS

 

La lecture d'aujourd'hui nous propose deux récits liés par un même thème: la religion et la Révélation. Le premier décrit la guérison par Jésus d'un homme que... 

 

L'une des propriétés constantes de l'Évangile est la nouveauté. À toutes les époques, indépendamment de leur degré de «christianisation», il s'est toujours révélé être du «vin nouveau dans de vieilles outres», déchirant les représentations établies des hommes sur... 

 

Comme il arrive souvent que nous ne voyions pas le miracle qui se produit sous nos yeux. Nous trouvons à ce qui arrive des causes naturelles... 

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.