1 Fils d’homme, prends une lame tranchante, prends-la comme rasoir de barbier et fais-la passer sur ta tête et ta barbe. Puis tu prendras une balance et tu partageras les poils que tu auras coupés. |
2 À un tiers tu mettras le feu au milieu de la ville pendant que s’accompliront les jours du siège. Tu prendras l’autre tiers que tu frapperas de l’épée tout autour de la ville. Tu en répandras au vent le dernier tiers et je tirerai l’épée derrière eux. |
3 Puis tu en prendras une petite quantité que tu recueilleras dans le pan de ton manteau |
4 et de ceux-ci, tu en prendras encore, que tu jetteras au milieu du feu et que tu brûleras. C’est de là que sortira le feu vers toute la maison d’Israël. |
5 Ainsi parle le Seigneur Yahvé : C’est Jérusalem que j’ai placée au milieu des nations, environnée de pays étrangers. |
6 Elle s’est rebellée avec perversité contre mes coutumes plus que les nations, et contre mes lois plus que les pays qui l’entourent. Car ils rejettent mes coutumes, et mes lois, ils ne les pratiquent pas. |
7 C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur Yahvé : Parce que votre tumulte est pire que celui des nations qui vous entourent, parce que vous ne pratiquez pas mes lois et que vous n’observez pas mes coutumes — conformément aux coutumes des nations qui vous entourent, vous ne les observez pas, |
8 eh bien ! ainsi parle le Seigneur Yahvé : Moi aussi je me déclare contre toi, et aux yeux des nations, j’exécuterai mes jugements au milieu de toi. |
9 J’agirai chez toi comme jamais je n’ai agi et comme je n’agirai plus jamais, à cause de toutes tes abominations. |
10 C’est pourquoi des pères dévoreront leurs enfants, au milieu de toi, et des enfants dévoreront leurs pères. Je ferai justice de toi et je disperserai à tous les vents tout ce qui reste de toi. |
11 C’est pourquoi, par ma vie, oracle du Seigneur Yahvé, aussi vrai que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes horreurs et toutes tes abominations, moi aussi je rejetterai sans un regard de pitié, moi non plus je n’épargnerai pas. |
12 Un tiers de tes habitants mourra de la peste et périra par la famine au milieu de toi, un tiers tombera par l’épée autour de toi, et j’en disperserai un tiers à tous les vents, en tirant l’épée derrière eux. |
13 Ma colère sera satisfaite, j’assouvirai sur eux ma fureur et je me vengerai ; alors ils sauront que moi, Yahvé, j’ai parlé dans ma jalousie, quand je satisferai ma colère sur eux. |
14 Je ferai de toi une ruine, un objet de raillerie parmi les nations qui t’entourent, aux yeux de tous les passants. |
15 Tu seras un objet de raillerie et d’outrages, un exemple, un objet de stupeur pour les nations qui t’entourent, lorsque de toi je ferai justice avec colère et fureur, avec des châtiments furieux. Moi, Yahvé, j’ai dit. |
16 En envoyant contre eux les flèches redoutables de la famine, qui seront votre perte — car je les enverrai pour vous perdre et j’ajouterai contre vous la famine — je détruirai votre réserve de pain. |
17 J’enverrai contre vous la famine et les bêtes féroces qui te priveront de tes enfants ; la peste et le sang passeront chez toi, et je ferai venir l’épée contre toi. Moi, Yahvé, j’ai dit. |
L'avertissement annonçant la destruction de la plus grande partie du peuple, auquel ses iniquités sont reprochées, retentit de manière terrifiante. Mais faut-il oublier que les péchés mêmes pour lesquels il faudra subir le châtiment sont eux aussi monstrueusement terribles ? Pourtant, lorsque nous cédons aux tentations du péché, celui-ci ne nous paraît pas si affreux, ni un danger mortel qu'il faudrait fuir. La destruction de trois parties du peuple n'est pas une sentence arbitraire, mais la conséquence directe des iniquités qu'il a commises, comme le delirium tremens est le résultat de l'alcoolisme.
Les péchés dénoncés dans le discours prophétique dépassent les iniquités des païens ; leurs conséquences sont donc beaucoup plus dangereuses. Mais si le peuple a été élevé au-dessus des païens, les conséquences de sa chute de cette hauteur deviennent inévitablement plus traumatisantes. Les païens, qui n'ont pas de communion avec le Dieu vivant, ne connaissent pas la plénitude de la loi morale ; pourtant, même eux subiront des conséquences moindres du mal qu'ils ont commis que ceux qui se sont détournés de Dieu et de Ses commandements.
1 Fils d’homme, prends une lame tranchante, prends-la comme rasoir de barbier et fais-la passer sur ta tête et ta barbe. Puis tu prendras une balance et tu partageras les poils que tu auras coupés. |
2 À un tiers tu mettras le feu au milieu de la ville pendant que s’accompliront les jours du siège. Tu prendras l’autre tiers que tu frapperas de l’épée tout autour de la ville. Tu en répandras au vent le dernier tiers et je tirerai l’épée derrière eux. |
3 Puis tu en prendras une petite quantité que tu recueilleras dans le pan de ton manteau |
4 et de ceux-ci, tu en prendras encore, que tu jetteras au milieu du feu et que tu brûleras. C’est de là que sortira le feu vers toute la maison d’Israël. |
5 Ainsi parle le Seigneur Yahvé : C’est Jérusalem que j’ai placée au milieu des nations, environnée de pays étrangers. |
6 Elle s’est rebellée avec perversité contre mes coutumes plus que les nations, et contre mes lois plus que les pays qui l’entourent. Car ils rejettent mes coutumes, et mes lois, ils ne les pratiquent pas. |
7 C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur Yahvé : Parce que votre tumulte est pire que celui des nations qui vous entourent, parce que vous ne pratiquez pas mes lois et que vous n’observez pas mes coutumes — conformément aux coutumes des nations qui vous entourent, vous ne les observez pas, |
8 eh bien ! ainsi parle le Seigneur Yahvé : Moi aussi je me déclare contre toi, et aux yeux des nations, j’exécuterai mes jugements au milieu de toi. |
9 J’agirai chez toi comme jamais je n’ai agi et comme je n’agirai plus jamais, à cause de toutes tes abominations. |
10 C’est pourquoi des pères dévoreront leurs enfants, au milieu de toi, et des enfants dévoreront leurs pères. Je ferai justice de toi et je disperserai à tous les vents tout ce qui reste de toi. |
11 C’est pourquoi, par ma vie, oracle du Seigneur Yahvé, aussi vrai que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes horreurs et toutes tes abominations, moi aussi je rejetterai sans un regard de pitié, moi non plus je n’épargnerai pas. |
12 Un tiers de tes habitants mourra de la peste et périra par la famine au milieu de toi, un tiers tombera par l’épée autour de toi, et j’en disperserai un tiers à tous les vents, en tirant l’épée derrière eux. |
13 Ma colère sera satisfaite, j’assouvirai sur eux ma fureur et je me vengerai ; alors ils sauront que moi, Yahvé, j’ai parlé dans ma jalousie, quand je satisferai ma colère sur eux. |
14 Je ferai de toi une ruine, un objet de raillerie parmi les nations qui t’entourent, aux yeux de tous les passants. |
15 Tu seras un objet de raillerie et d’outrages, un exemple, un objet de stupeur pour les nations qui t’entourent, lorsque de toi je ferai justice avec colère et fureur, avec des châtiments furieux. Moi, Yahvé, j’ai dit. |
16 En envoyant contre eux les flèches redoutables de la famine, qui seront votre perte — car je les enverrai pour vous perdre et j’ajouterai contre vous la famine — je détruirai votre réserve de pain. |
17 J’enverrai contre vous la famine et les bêtes féroces qui te priveront de tes enfants ; la peste et le sang passeront chez toi, et je ferai venir l’épée contre toi. Moi, Yahvé, j’ai dit. |
L'horreur saisit le prophète Ézéchiel lorsque Dieu lui donne de voir l'histoire d'Israël à la lumière de la justice divine. Chaque parole du prophète que nous lisons au chapitre 5 est pénétrée de crainte et de douleur. Les péchés d'Israël apparaissent à ses yeux comme bien davantage que la transgression de normes et de règles établies : il y voit une opposition au Tout-Puissant Lui-même.
L'époque où vivait le prophète Ézéchiel était marquée par la lutte incessante d'empires qui naissaient et s'effondraient contre de petits pays et de petits peuples. Israël lui-même, en raison de sa situation géographique, se trouvait constamment pris dans le tourbillon de cette lutte. Le souvenir des temps de l'Assyrie était encore vivant dans la mémoire du peuple élu : son effondrement sous les coups de Babylone ne remontait qu'à une trentaine d'années avant la vocation d'Ézéchiel. Enfant, il avait pu entendre ce que disait alors le prophète Nahum de la chute de l'Assyrie : « Tous ceux qui entendront la nouvelle de ton sort applaudiront à ton sujet, car sur qui ta méchanceté ne s'est-elle pas exercée sans cesse ? » (Na 3:19). Il est donc tout naturel que le tableau apocalyptique décrit par le prophète Ézéchiel au chapitre 5 fasse entendre des échos des expéditions punitives de l'Assyrie contre les peuples révoltés. À cette époque, c'était chose courante : Babylone et l'Égypte agissaient de même.
L'iniquité d'Israël, qui pénètre tous les domaines de la vie, sa trahison de l'alliance du Sinaï, Ézéchiel y voit une telle révolte d'un petit peuple contre un puissant souverain, une révolte promise à un châtiment sévère. La justice de Dieu ne peut tolérer l'idolâtrie, la cruauté et la violence qui règnent désormais dans la vie d'Israël. On ne peut tolérer la résistance au souverain, faute de quoi celui-ci se montrerait faible. Cela était absolument évident pour tous, dans l'Orient de cette époque. La logique des événements dont parle le prophète est inexorable : Israël, appelé à la sainteté, a au contraire multiplié ses iniquités et est devenu pire que les païens ; en réponse, Dieu Lui aussi S'est levé pour juger Jérusalem.
Quelque cinq ou six ans avant cette prophétie, un événement semblable s'était produit à Jérusalem, sous le roi Sédécias et le prophète Jérémie. Dieu avait alors dit au roi par Jérémie : « tu as refusé de rendre la liberté à tes compatriotes ; alors, Je proclame pour toi la liberté... de subir l'épée, la peste et la dévastation ». L'une des révélations les plus poignantes de cette époque était apparemment cette pensée : Dieu traiterait Israël comme Israël traite Dieu.
Cela peut sembler injuste à une personne d'aujourd'hui : il ne faut pas maltraiter les faibles et les petits, dirons-nous. Mais dans l'affrontement entre la sainteté de Dieu et le péché de ce monde, il n'est question de rien de moins que de la vie et de la mort. L'exigence de Dieu n'est donc pas plus injuste ici que dans les paroles « dans la mesure où vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de Mes frères, c'est à Moi que vous l'avez fait » (Mt 25:40), ou « Celui qui dit être dans la lumière, tout en haïssant son frère, est encore dans les ténèbres » (1 Jn 2:9). L'amour donné par l'Esprit de Dieu ne peut être unilatéral ou partiel. Ou bien nous vivons guidés par l'Esprit, et alors nous sommes fidèles et miséricordieux envers Dieu comme envers notre prochain, ou bien nous sommes contre l'Un et l'autre.
Ni l'abondance des sacrifices ni un culte purement formel ne peuvent acheter l'indulgence du Tout-Puissant si l'on foule aux pieds les principes moraux qu'Il a placés au fondement du monde et si l'on trahit la fidélité à Son amour. Que peut encore attendre Jérusalem, qui s'est révoltée contre son Maître ? Voilà pourquoi le tableau de la dévastation et de la destruction de Jérusalem que décrit le prophète Ézéchiel au chapitre 5 est si terrible. Voilà pourquoi le texte de ce chapitre ressemble tant aux ordres des souverains de l'Orient ancien lançant des campagnes punitives contre les rebelles. Mais en lisant ces paroles, il importe de se rappeler qu'elles n'embrassent pas toute la plénitude de la volonté de Dieu : plus loin, dans les chapitres suivants, Dieu complétera cette révélation de justice par une révélation de miséricorde.
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||