8 Prenez garde qu'il ne se trouve quelqu'un pour vous réduire en esclavage par le vain leurre de la " philosophie ", selon une tradition toute humaine, selon les éléments du monde, et non selon le Christ. |
9 Car en lui habite corporellement toute la Plénitude de la Divinité, |
10 et vous vous trouvez en lui associés à sa plénitude, lui qui est la Tête de toute Principauté et de toute Puissance. |
11 C'est en lui que vous avez été circoncis d'une circoncision qui n'est pas de main d'homme, par l'entier dépouillement de votre corps charnel; telle est la circoncision du Christ: |
12 ensevelis avec lui lors du baptême, vous en êtes aussi ressuscités avec lui, parce que vous avez cru en la force de Dieu qui l'a ressuscité des morts. |
13 Vous qui étiez morts du fait de vos fautes et de votre chair incirconcise, Il vous a fait revivre avec lui! Il nous a pardonné toutes nos fautes! |
14 Il a effacé, au détriment des ordonnances légales, la cédule de notre dette, qui nous était contraire; il l'a supprimée en la clouant à la croix. |
15 Il a dépouillé les Principautés et les Puissances et les a données en spectacle à la face du monde, en les traînant dans son cortège triomphal. |
16 Dès lors, que nul ne s'avise de vous critiquer sur des questions de nourriture et de boisson, ou en matière de fêtes annuelles, de nouvelles lunes ou de sabbats. |
17 Tout cela n'est que l'ombre des choses à venir, mais la réalité, c'est le corps du Christ. |
18 Que personne n'aille vous en frustrer, en se complaisant dans d'humbles pratiques, dans un culte des anges: celui-là donne toute son attention aux choses qu'il a vues, bouffi qu'il est d'un vain orgueil par sa pensée charnelle, |
19 et il ne s'attache pas à la Tête, dont le Corps tout entier reçoit nourriture et cohésion, par les jointures et ligaments, pour réaliser sa croissance en Dieu. |
20 Du moment que vous êtes morts avec le Christ aux éléments du monde, pourquoi vous plier à des ordonnances comme si vous viviez encore dans ce monde? |
21 " Ne prends pas, ne goûte pas, ne touche pas ", |
22 tout cela pour des choses vouées à périr par leur usage même! Voilà bien les prescriptions et doctrines des hommes! |
23 Ces sortes de règles peuvent faire figure de sagesse par leur affectation de religiosité et d'humilité qui ne ménage pas le corps ; en fait elles n'ont aucune valeur pour l'insolence de la chair. |
En réfléchissant à la vie spirituelle, Paul mentionne certaines doctrines humaines, qu'il appelle «philosophie»; selon l'apôtre, en les suivant, il est facile de perdre l'essentiel qui fait le sens du christianisme (v. 8-10). Et l'essentiel, selon Paul, réside dans cette vie nouvelle, la vie du Royaume, pour laquelle le Sauveur a payé par Sa mort sur la croix (v. 11-15). En parlant de «ce qui était écrit contre nous» («l'acte rédigé contre nous», v. 14), l'apôtre entend manifestement la Torah, dont le témoignage ne fait toujours que condamner le pécheur en dévoilant ses péchés. On ne pourrait s'opposer à un tel témoignage qu'en étant totalement délivré du péché et en manifestant la plénitude de la justice, en devenant, selon l'expression couramment admise dans les milieux rabbiniques de l'époque, une «Torah vivante». Mais cet idéal demeurait inaccessible à l'homme atteint par le péché originel, et seul le Sauveur Lui-même a pu manifester l'exemple de la «Torah vivante», Lui en qui, selon la parole de Paul, demeure toute la plénitude de Dieu (v. 9). C'est précisément le modèle manifesté par le Sauveur qui rend sans effet le témoignage de la Torah sur notre état de péché et nous ouvre la route du Royaume (v. 14; le mot grec correspondant désigne non seulement un «enseignement», mais aussi un «exemple» ou un «modèle»).
Mais l'Église de Colosses était manifestement troublée par des prédicateurs qui tentaient de ramener les chrétiens de ce lieu, en réalité, dans le passé préchrétien. Il semble que ce soient eux qui accordaient une importance particulière au côté religieux du judaïsme, rappelant sans cesse aux chrétiens de Colosses les règles et coutumes religieuses, insistant sur leur observance stricte comme condition principale pour obtenir le Royaume (v. 16-19). Pour Paul, tout retour à la religion n'est pas un chemin vers le Royaume, mais un éloignement de lui. Il comprend parfaitement que toutes les normes et règles religieuses appartiennent non au Royaume, mais à notre monde pas encore transfiguré (v. 20-22). Certes, elles peuvent parfois aider l'homme sur son chemin spirituel. Mais elles peuvent aussi devenir un obstacle pour ceux qui cherchent le Royaume, si on en fait le but et le sens: car alors elles ne créent qu'une illusion de vie spirituelle, sans avoir en réalité aucun rapport avec elle. Ce n'est pas par hasard que Paul dit d'une telle religiosité qu'elle a seulement l'apparence de la sagesse, sans en être réellement une (v. 23): pour lui, le Royaume est le seul but de la vie chrétienne, et il rejette tout ce qui peut en détourner et faire sortir du chemin.
8 Prenez garde qu'il ne se trouve quelqu'un pour vous réduire en esclavage par le vain leurre de la " philosophie ", selon une tradition toute humaine, selon les éléments du monde, et non selon le Christ. |
9 Car en lui habite corporellement toute la Plénitude de la Divinité, |
10 et vous vous trouvez en lui associés à sa plénitude, lui qui est la Tête de toute Principauté et de toute Puissance. |
11 C'est en lui que vous avez été circoncis d'une circoncision qui n'est pas de main d'homme, par l'entier dépouillement de votre corps charnel; telle est la circoncision du Christ: |
12 ensevelis avec lui lors du baptême, vous en êtes aussi ressuscités avec lui, parce que vous avez cru en la force de Dieu qui l'a ressuscité des morts. |
13 Vous qui étiez morts du fait de vos fautes et de votre chair incirconcise, Il vous a fait revivre avec lui! Il nous a pardonné toutes nos fautes! |
14 Il a effacé, au détriment des ordonnances légales, la cédule de notre dette, qui nous était contraire; il l'a supprimée en la clouant à la croix. |
15 Il a dépouillé les Principautés et les Puissances et les a données en spectacle à la face du monde, en les traînant dans son cortège triomphal. |
16 Dès lors, que nul ne s'avise de vous critiquer sur des questions de nourriture et de boisson, ou en matière de fêtes annuelles, de nouvelles lunes ou de sabbats. |
17 Tout cela n'est que l'ombre des choses à venir, mais la réalité, c'est le corps du Christ. |
18 Que personne n'aille vous en frustrer, en se complaisant dans d'humbles pratiques, dans un culte des anges: celui-là donne toute son attention aux choses qu'il a vues, bouffi qu'il est d'un vain orgueil par sa pensée charnelle, |
19 et il ne s'attache pas à la Tête, dont le Corps tout entier reçoit nourriture et cohésion, par les jointures et ligaments, pour réaliser sa croissance en Dieu. |
20 Du moment que vous êtes morts avec le Christ aux éléments du monde, pourquoi vous plier à des ordonnances comme si vous viviez encore dans ce monde? |
21 " Ne prends pas, ne goûte pas, ne touche pas ", |
22 tout cela pour des choses vouées à périr par leur usage même! Voilà bien les prescriptions et doctrines des hommes! |
23 Ces sortes de règles peuvent faire figure de sagesse par leur affectation de religiosité et d'humilité qui ne ménage pas le corps ; en fait elles n'ont aucune valeur pour l'insolence de la chair. |
Paul écrit que le christianisme suppose une vie spirituelle, et non une vie religieuse. Les Églises de Colosses connaissaient les mêmes problèmes que ceux qui apparaissaient alors dans d'autres communautés ecclésiales: un glissement, dans une certaine mesure bien sûr, vers la religion, une tendance à remplacer la vie spirituelle par la vie religieuse, avec toutes les conséquences qui en découlent: le développement du légalisme, l'exigence d'observer obligatoirement les prescriptions religieuses juives, et d'autres choses semblables.
Paul, lui, comprend parfaitement que l'essence du christianisme est ailleurs: dans le Christ, l'homme est transformé, sa nature même, y compris sa nature corporelle, change; l'homme participe à la vie du Royaume, et le «corps de chair» se transforme à mesure qu'il participe à cette vie. C'est cette transformation que l'apôtre appelle, au sens spirituel, la circoncision. En effet, la circoncision symbolisait dès l'origine tel ou tel type d'initiation, le passage de l'homme à une qualité nouvelle ou à un état nouveau.
Les initiations pouvaient être liées à l'âge ou à la religion; dans le yahvisme, la circoncision en vint à symboliser l'entrée dans la communauté du peuple de Dieu et la participation à la plénitude spirituelle qu'elle porte. Mais il n'y a pas de changement plus grand que celui que vit l'homme lorsqu'il devient chrétien et participe à la vie du Royaume: à celui qui y participe s'ouvre une plénitude que l'on ne trouve nulle part ailleurs.
Dans cette perspective, il devient possible non seulement que la vie de l'homme et son état intérieur changent, mais aussi qu'il reçoive une qualité nouvelle de sa propre nature, une transformation qui le rendra pleinement et pour toujours autre. Bien sûr, l'achèvement de ce processus n'aura pas lieu avant le jour du retour du Sauveur et du triomphe complet du Royaume, mais il commence lorsque l'homme se tourne vers le Christ et participe pour la première fois à la vie du Royaume.
Pourtant, par peur du péché et de ses conséquences, beaucoup cherchaient à retourner en arrière, vers la religion, afin de s'y abriter du danger qui les menaçait. En effet, la religion repose réellement, dans une large mesure, sur la peur, non pas sur la peur de phénomènes naturels inconnus, comme on le pensait autrefois, mais sur cette peur existentielle et métaphysique que l'homme éprouve lorsqu'il sent sa propre nature blessée par le péché.
C'est de cette peur que parle l'apôtre lorsqu'il dit qu'avec le Christ nous n'avons rien à craindre: car il prend sur lui les conséquences des péchés que nous avons commis, en promettant de nous aider à nous en défaire et, finalement, à nous en libérer. Il a lui-même déchiré sur la croix tous nos actes de dette, notre «écrit d'accusation», nous donnant la possibilité de commencer une vie sur une page blanche. Aucune religion n'aurait pu faire pour nous rien de semblable, comme Paul le rappelle aux destinataires de son épître.
8 Prenez garde qu'il ne se trouve quelqu'un pour vous réduire en esclavage par le vain leurre de la " philosophie ", selon une tradition toute humaine, selon les éléments du monde, et non selon le Christ. |
9 Car en lui habite corporellement toute la Plénitude de la Divinité, |
10 et vous vous trouvez en lui associés à sa plénitude, lui qui est la Tête de toute Principauté et de toute Puissance. |
11 C'est en lui que vous avez été circoncis d'une circoncision qui n'est pas de main d'homme, par l'entier dépouillement de votre corps charnel; telle est la circoncision du Christ: |
12 ensevelis avec lui lors du baptême, vous en êtes aussi ressuscités avec lui, parce que vous avez cru en la force de Dieu qui l'a ressuscité des morts. |
Aujourd'hui, l'Église orthodoxe célèbre la Circoncision du Seigneur, en faisant mémoire de la manière dont le Seigneur Jésus fut circoncis le huitième jour après sa naissance (Lc 2:21); la lecture de l'Épître aux Colossiens nous rappelle qu'en nous unissant au Christ, nous entrons aussi dans Sa circoncision. «En Lui, dit l'apôtre, vous avez aussi été circoncis». Qu'est-ce que cela signifie?
Pour le comprendre, il faut revenir au sens vétérotestamentaire de la circoncision: le signe de l'alliance de Dieu avec Abraham. Dans Son accord avec Abraham, Dieu a promis de faire sortir de lui un grand peuple, d'assurer la survie de ce peuple jusqu'au moment où toutes les familles de la terre seraient bénies en lui; en retour, Il attend d'Abraham et de ses descendants la foi, la confiance en Dieu, l'abandon de soi-même et de sa descendance entre les mains de Dieu. Le signe d'une telle confiance se trouve être la circoncision, le morceau retranché du prépuce.
Dans le Christ, la confiance absolue envers le Père demeure depuis l'éternité («Avant qu'Abraham fût, Je suis», Jn 8:58); Sa circoncision est Son absence de péché, la chair qui a rejeté le péché, le signe non fait de main d'homme de l'accord total avec le Père. C'est pourquoi rien de pécheur ne peut s'unir à Lui, et notre baptême se trouve être en même temps notre circoncision, retranchant le péché pour l'entrée dans le corps du Christ.
16 Dès lors, que nul ne s'avise de vous critiquer sur des questions de nourriture et de boisson, ou en matière de fêtes annuelles, de nouvelles lunes ou de sabbats. |
17 Tout cela n'est que l'ombre des choses à venir, mais la réalité, c'est le corps du Christ. |
Et au temps de Paul, et plus tard dans l'Église on entendait de différentes opinions en ce qui concerne le rite et son rôle dans la vie d'église. Et la plupart de ceux qui prenaient sérieusement la vie spirituelle, arrivaient à la conclusion qu’il ne faut pas le mettre en première place. Mais est-ce que Paul parle seulement de cela? Car il appelle au fait l'ombre des choses à venir toute la religiosité juive existant d’alors, et appelle l'Église au sens propre seulement le corps du Christ. Et quoi donc: la religiosité n’a pas de place dans l'Église? Probablement, une telle question sonne tout de même un peu catégorique. Il aurait été plus exact de demander: quelle religiosité aurait pu se trouver de la place dans l'Église? Et en quoi pourrait consister son rôle? Il est évident à Paul lui-même que l'Église n’est pas une communauté religieuse, de même que le christianisme lui-même n’est pas une religion. Le Royaume est le Royaume, on ne peut le contenir dans aucun cadre religieux.
Mais en effet, il y a aussi encore les formes, nécessaires au monde non transformé. Certes, pour le Royaume elles ne sont pas nécessaires. Mais elles sont nécessaires lorsque le Royaume à travers l'Église entre dans notre monde, sont nécessaires à ce monde même, pour recevoir ne serait-ce qu’une certaine représentation de ce que dans le cadre de la réalité non transformée il est impossible d’imaginer.
Et ici c’est notamment le langage religieux qui vient en aide : car de toutes les langages culturels existant, il est le mieux adapté possible pour l'expression et la réalisation de la révélation reçue de Dieu. C'est pourquoi tout au long de notre époque, l'époque du Royaume à venir, l'Église parle avec le monde dans le langage religieux. Mais dans les images et les symboles religieuses, elle met de nouveaux sens, des sens liés non plus à la vie religieuse, mais à la vie du Royaume.
C’est justement dans ce sens, apparemment, que Paul appelle les éléments de la tradition religieuse moderne à lui comme l'ombre des choses à venir, i.e. de ce qui doit venir au monde avec le Christ. Et pour Paul lui-même, le langage de sa tradition religieuse était proche: tout ce qui a été dit par lui au sujet du Messie, du Royaume, du Salut a été dit notamment dans ce langage. Et il est tout de même très important de ne pas confondre l'outil de l'acquisition du but, que ce soit le plus important, avec le but même, et c’est ce que Paul nous rappelle.
16 Dès lors, que nul ne s'avise de vous critiquer sur des questions de nourriture et de boisson, ou en matière de fêtes annuelles, de nouvelles lunes ou de sabbats. |
17 Tout cela n'est que l'ombre des choses à venir, mais la réalité, c'est le corps du Christ. |
Et au temps de Paul, et plus tard dans l'Église on entendait de différentes opinions en ce qui concerne le rite et son rôle dans la vie d'église. Et la plupart de ceux qui prenaient sérieusement la vie spirituelle, arrivaient à la conclusion qu’il ne faut pas le mettre en première place. Mais est-ce que Paul parle seulement de cela? Car il appelle au fait l'ombre des choses à venir toute la religiosité juive existant d’alors, et appelle l'Église au sens propre seulement le corps du Christ. Et quoi donc: la religiosité n’a pas de place dans l'Église? Probablement, une telle question sonne tout de même un peu catégorique. Il aurait été plus exact de demander: quelle religiosité aurait pu se trouver de la place dans l'Église? Et en quoi pourrait consister son rôle? Il est évident à Paul lui-même que l'Église n’est pas une communauté religieuse, de même que le christianisme lui-même n’est pas une religion. Le Royaume est le Royaume, on ne peut le contenir dans aucun cadre religieux.
Mais en effet, il y a aussi encore les formes, nécessaires au monde non transformé. Certes, pour le Royaume elles ne sont pas nécessaires. Mais elles sont nécessaires lorsque le Royaume à travers l'Église entre dans notre monde, sont nécessaires à ce monde même, pour recevoir ne serait-ce qu’une certaine représentation de ce que dans le cadre de la réalité non transformée il est impossible d’imaginer.
Et ici c’est notamment le langage religieux qui vient en aide : car de toutes les langages culturels existant, il est le mieux adapté possible pour l'expression et la réalisation de la révélation reçue de Dieu. C'est pourquoi tout au long de notre époque, l'époque du Royaume à venir, l'Église parle avec le monde dans le langage religieux. Mais dans les images et les symboles religieuses, elle met de nouveaux sens, des sens liés non plus à la vie religieuse, mais à la vie du Royaume.
C’est justement dans ce sens, apparemment, que Paul appelle les éléments de la tradition religieuse moderne à lui comme l'ombre des choses à venir, i.e. de ce qui doit venir au monde avec le Christ. Et pour Paul lui-même, le langage de sa tradition religieuse était proche: tout ce qui a été dit par lui au sujet du Messie, du Royaume, du Salut a été dit notamment dans ce langage. Et il est tout de même très important de ne pas confondre l'outil de l'acquisition du but, que ce soit le plus important, avec le but même, et c’est ce que Paul nous rappelle.
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||