13 Aucune tentation ne vous est survenue, qui passât la mesure humaine. Dieu est fidèle ; il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces ; mais avec la tentation, il vous donnera le moyen d’en sortir et la force de la supporter. |
Paul considère tous les problèmes spirituels et les péchés qui se manifestent dans la vie de l’Église de Corinthe comme une « épreuve humaine », c’est-à-dire comme quelque chose qui n’a rien d’inhabituel, rien de surnaturel et même, sans doute, rien de particulièrement terrible. Le mot « épreuve », dans un tel contexte, est couramment traduit en russe par « tentation », mais le mot grec correspondant, comme son équivalent hébreu, signifie précisément « épreuve », même s’il peut aussi comporter le sens que nous donnons aujourd’hui aux tentations. Pour nous, les tentations sont tout de même plus souvent liées à nos propres péchés, tandis que les épreuves s’associent habituellement à une sorte d’examen, à une vérification de notre foi et de notre fidélité. Mais, à strictement parler, la différence entre épreuve et tentation dépend seulement du fait que nous réussissons l’examen ou non. Si nous le réussissons, nous parlons parfois avec fierté de l’épreuve traversée ; si nous échouons, nous appelons l’épreuve tentation, en déplorant que nos péchés se soient révélés une fois de plus plus forts que nous. Pour les premiers chrétiens, cependant, il n’y avait manifestement pas ici de distinction nette, et Paul ne fait pas exception.
Rien d’étonnant à cela : pour l’apôtre, le christianisme n’est pas une religion où il y aurait place, d’un côté, pour une prédication brillante et un sacrifice héroïque de soi, et de l’autre pour une lutte secrète contre son propre péché, secrète parce qu’il est gênant et honteux de parler de telles choses à voix haute. Pour Paul, le christianisme est la vie dans le Royaume. Et peu importe ce qui empêche l’homme de vivre pleinement cette vie : la peur de persécutions possibles ou réelles, la blessure due au rejet de l’entourage qui vit de la vie de « ce monde », ou l’une de ces passions ou de ces vices qui se sont emparés de l’intelligence et du cœur et dont l’apôtre dit qu’il est indécent même de les mentionner parmi les chrétiens.
Dans tous les cas, il s’agit de quelque chose d’incompatible avec la vie du Royaume et qui doit donc être surmonté. Il s’agit donc toujours d’une épreuve. Et le fait qu’elle soit « humaine », propre aux hommes, est aussi malheureusement vrai : Paul parle de choses qui, pour des hommes déchus, sont hélas assez typiques, malgré toute leur laideur. Mais l’apôtre sait aussi autre chose : pour ceux pour qui la vie du Royaume est plus importante que tout le reste, de telles épreuves sont tout à fait surmontables. Car, contrairement aux hommes, Dieu est fidèle aux promesses qu’Il a faites une fois et à l’alliance qu’Il a conclue une fois.
13 Aucune tentation ne vous est survenue, qui passât la mesure humaine. Dieu est fidèle ; il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces ; mais avec la tentation, il vous donnera le moyen d’en sortir et la force de la supporter. |
Paul considère tous les problèmes spirituels et les péchés qui se manifestent dans la vie de l’Église de Corinthe comme une « épreuve humaine », c’est-à-dire une épreuve où il n’y a rien d’inhabituel, rien de surnaturel, ni même, sans doute, rien de particulièrement terrible. Le mot « épreuve », dans un tel contexte, est habituellement rendu en russe par « tentation », mais le mot grec correspondant (comme son équivalent hébreu) signifie précisément « épreuve », même s’il peut aussi contenir le sens que nous entendons aujourd’hui lorsque nous parlons de tentations. Pour nous, cependant, les tentations sont le plus souvent liées à nos propres péchés, tandis que les épreuves s’associent d’ordinaire à une sorte d’examen, à une vérification de notre foi et de notre fidélité.
Mais, à strictement parler, la différence entre l’épreuve et la tentation ne tient qu’au fait que nous réussissons ou non l’examen. Si nous le réussissons, nous parlons (parfois avec fierté) de l’épreuve que nous avons traversée; si nous échouons, nous appelons l’épreuve tentation, déplorant que nos péchés se soient montrés, une fois de plus, plus forts que nous. Pour les premiers chrétiens, cependant, il n’y avait manifestement pas de séparation nette sur ce point, et Paul ne fait pas exception.
Et ce n’est pas étonnant : pour l’apôtre, le christianisme n’est pas une religion où il y aurait place, d’un côté, pour une prédication éclatante et un héroïque sacrifice de soi, et de l’autre, pour une lutte secrète contre son propre péché, secrète parce qu’il est gênant et honteux de parler de telles choses à voix haute. Pour Paul, le christianisme est la vie dans le Royaume. Peu importe ce qui empêche l’homme de vivre pleinement cette vie : la peur de persécutions possibles ou réelles, l’amertume devant le rejet de ceux qui vivent de la vie de « ce monde », ou l’une de ces passions ou de ces vices qui ont saisi l’intelligence et le cœur, et dont l’apôtre dit qu’il est inconvenant même de les mentionner parmi les chrétiens.
Dans tous les cas, il s’agit de quelque chose d’incompatible avec la vie du Royaume et qui doit donc être surmonté. Il s’agit donc toujours d’une épreuve. Et qu’elle soit « humaine », propre aux hommes, cela aussi est malheureusement vrai : Paul parle de choses qui, pour les hommes déchus, sont hélas assez typiques, malgré toute leur laideur. Mais l’apôtre sait aussi autre chose : pour ceux pour qui la vie du Royaume est plus importante que tout le reste, de telles épreuves sont tout à fait surmontables. Car, contrairement aux hommes, Dieu est fidèle aux promesses qu’Il a faites une fois et à l’alliance qu’Il a conclue une fois.
1 Car je ne veux pas que vous l’ignoriez, frères : nos pères ont tous été sous la nuée, tous ont passé à travers la mer, |
2 tous ont été baptisés en Moïse dans la nuée et dans la mer, |
3 tous ont mangé le même aliment spirituel |
4 et tous ont bu le même breuvage spirituel — ils buvaient en effet à un rocher spirituel qui les accompagnait, et ce rocher c’était le Christ. |
5 Cependant, ce n’est pas le plus grand nombre d’entre eux qui plut à Dieu, puisque leurs corps jonchèrent le désert. |
6 Ces faits se sont produits pour nous servir d’exemples, pour que nous n’ayons pas de convoitises mauvaises, comme ils en eurent eux-mêmes. |
7 Ne devenez pas idolâtres comme certains d’entre eux, dont il est écrit : Le peuple s’assit pour manger et boire, puis ils se levèrent pour s’amuser.
|
8 Et ne forniquons pas, comme le firent certains d’entre eux ; et il en tomba vingt-trois milliers en un seul jour. |
9 Ne tentons pas non plus le Seigneur, comme le firent certains d’entre eux ; et ils périrent par les serpents. |
10 Et ne murmurez pas, comme le firent certains d’entre eux ; et ils périrent par l’Exterminateur. |
11 Cela leur arrivait pour servir d’exemple, et a été écrit pour notre instruction à nous qui touchons à la fin des temps. |
12 Ainsi donc, que celui qui se flatte d’être debout prenne garde de tomber. |
13 Aucune tentation ne vous est survenue, qui passât la mesure humaine. Dieu est fidèle ; il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces ; mais avec la tentation, il vous donnera le moyen d’en sortir et la force de la supporter. |
Que celui qui pense être debout prenne garde de tomber. Il est impossible de passer à côté de ces paroles de l’apôtre Paul. Le fait est que tout don de Dieu comporte pour nous un certain risque. Il y a tout d’abord la possibilité d’abuser de ce don, c’est-à-dire de l’employer autrement que Dieu ne le voulait. C’est ainsi que nous abusons de la capacité d’aimer en la transformant en débauche. C’est ainsi que nous transformons la capacité de travailler en course à l’argent. Mais, en pratique, le risque de nous approprier ce que Dieu nous a confié pour notre usage n’est pas moins important. Nous nous approprions ainsi notre propre personne et notre vie, en oubliant d’en rendre grâce. Nous nous approprions ainsi la bienveillance de Dieu et Sa miséricorde envers nous, en vivant comme s’Il nous devait quelque chose et devait donc servir nos intérêts. Plus les dons de Dieu sont abondants, plus le risque est grand.
Voilà pourquoi la parole de l’apôtre est si importante. Tu risques toujours de penser que tout va bien pour toi, que tu te tiens droit devant Dieu. Et ce sera faux, car Dieu a prévu pour nous la véritable perfection, que tu n’as pas encore atteinte. Mais il existe tout autant le danger de penser qu’Il ne t’a pas destiné au salut et à la vie. Il ne faut pas prendre ton état actuel pour définitif, car tu n’as pas encore vécu tout le temps qui t’a été accordé.
1 Car je ne veux pas que vous l’ignoriez, frères : nos pères ont tous été sous la nuée, tous ont passé à travers la mer, |
2 tous ont été baptisés en Moïse dans la nuée et dans la mer, |
3 tous ont mangé le même aliment spirituel |
4 et tous ont bu le même breuvage spirituel — ils buvaient en effet à un rocher spirituel qui les accompagnait, et ce rocher c’était le Christ. |
5 Cependant, ce n’est pas le plus grand nombre d’entre eux qui plut à Dieu, puisque leurs corps jonchèrent le désert. |
6 Ces faits se sont produits pour nous servir d’exemples, pour que nous n’ayons pas de convoitises mauvaises, comme ils en eurent eux-mêmes. |
7 Ne devenez pas idolâtres comme certains d’entre eux, dont il est écrit : Le peuple s’assit pour manger et boire, puis ils se levèrent pour s’amuser.
|
8 Et ne forniquons pas, comme le firent certains d’entre eux ; et il en tomba vingt-trois milliers en un seul jour. |
9 Ne tentons pas non plus le Seigneur, comme le firent certains d’entre eux ; et ils périrent par les serpents. |
10 Et ne murmurez pas, comme le firent certains d’entre eux ; et ils périrent par l’Exterminateur. |
11 Cela leur arrivait pour servir d’exemple, et a été écrit pour notre instruction à nous qui touchons à la fin des temps. |
12 Ainsi donc, que celui qui se flatte d’être debout prenne garde de tomber. |
13 Aucune tentation ne vous est survenue, qui passât la mesure humaine. Dieu est fidèle ; il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces ; mais avec la tentation, il vous donnera le moyen d’en sortir et la force de la supporter. |
Poursuivant la conversation sur la vie dans le Royaume, Paul se tourne vers l’histoire de l’Exode (v. 1-5). Pour lui, comme on le voit, cette histoire devient la préfiguration des processus spirituels qui se déroulent dans la vie de chaque chrétien et d’Églises entières (v. 6-11). Une telle comparaison n’est évidemment pas fortuite : car l’Église, pour l’apôtre, n’est rien d’autre que le nouveau peuple de Dieu, ce reste même dont parlaient les grands prophètes d’Israël. Et il lui importe que le peuple de Dieu demeure précisément le peuple de Dieu, sans dégénérer spirituellement ni se transformer en une communauté purement religieuse, comme il y en eut beaucoup en tout temps, ni en une sorte de « fraternité de table » particulière, liée non par la vie commune du Royaume, mais par des opinions et des intérêts communs. Pour cela, il fallait éviter deux extrêmes : d’une part, la formalisation religieuse excessive de la vie ecclésiale, et d’autre part, le relâchement spirituel menant au dérèglement moral.
C’est dans ce contexte que retentit l’avertissement de Paul aux chrétiens de Corinthe au sujet d’une chute possible (v. 12). Il importait de trouver ce juste milieu qui permettrait aux chrétiens de rester habitants du Royaume sans dévier ni d’un côté ni de l’autre. Mais cela n’était pas simple : car la conscience de l’homme déchu, orientée vers notre monde encore non transfiguré et ses lois, ne connaît qu’une seule alternative : la religiosité, comprise comme un système de restrictions rigides et de réglementation de toute la vie, intérieure aussi bien qu’extérieure, ou bien ce qu’on appelle habituellement la « liberté », qui, à la limite, suppose aussi la liberté à l’égard des normes morales, y compris des commandements donnés par Dieu. Sortir de cette alternative n’était pas facile, et elle devenait elle-même une véritable épreuve spirituelle pour l’Église de Corinthe, qu’il n’était possible de traverser qu’avec l’aide de Dieu (v. 13).
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||