Евреи уничтожают своих врагов / Праздник Пурим: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Книга Есфири, Глава 9, стихи 18-32

¹⁸ Те иудеи, что жили в Сузах, собирались против врагов в тринадцатый и в четырнадцатый дни, а в пятнадцатый день отдыхали, устроив праздник, - это был день радостного пира. ¹⁹ С тех пор у иудеев, живущих в селах и поселениях в открытой местности, четырнадцатый день месяца адара стал днем праздника и радостного пира, когда сосед угощает соседа.

²⁰ Мардохей описал эти события и разослал письма ко всем иудеям, ближним и дальним, по всем областям царства Ксеркса, ²¹ призывая их^* ежегодно в четырнадцатый и пятнадцатый день месяца адара праздновать ²² дни избавления от врагов - дни, когда печаль их обернулась радостью, а скорбь - праздником. Он велел им сделать эти дни временем пиршества и радости, временем, когда сосед угощает соседа и богатые одаривают бедняков. ²³ Так у иудеев и возник этот обычай - благодаря Мардохею, который написал им об этом: ²⁴ «Аман, сын Хаммедаты из рода Агага, гонитель иудеев, задумал всех их уничтожить и бросал о том „пур“ - жребий, чтобы определить, когда именно повергнуть их в смятение и погубить. ²⁵ Но когда Эсфирь пришла к царю^*, он издал новый указ и обратил зло, что Аман замышлял против иудеев, на его собственную голову - и его вместе с сыновьями повесили на столбе». ²⁶ Потому и называются эти дни Пурим - от слова «пур».
Согласно тому, что было сказано в письме Мардохея, и тому, что они сами видели и пережили,

²⁷ иудеи установили непреложный обычай для себя самих, своих потомков и всех, кто к ним присоединится, - ежегодно праздновать эти два дня, как было записано и установлено. ²⁸ Теперь они празднуют эти памятные дни из поколения в поколение, из рода в род, во всякой области и во всяком городе - дни Пурима не изгладятся из памяти иудеев, потомки не предадут их забвению!

²⁹ Царица Эсфирь, дочь Авихаиля, вместе с иудеем Мардохеем данной ей властью утвердила и второе послание о Пуриме, ³⁰ оно было послано ко всем иудеям по всем ста двадцати семи областям царства Ксеркса с пожеланиями мира и верности. ³¹ Так по предписанию иудея Мардохея и царицы Эсфири и по решению самих иудеев для своего потомства были установлены дни празднования Пурима - как и в случаях с установлением дней поста и плача^*. ³² Своим повелением Эсфирь утвердила правила и обычаи празднования Пурима, и это было записано в книгу.

Книга Есфири, Глава 10

¹ Царь Ксеркс обложил налогом всех поданных своей страны, вплоть до жителей отдаленных побережий^*. ² Все его деяния во дни его владычества и могущества, а также полный перечень высоких почестей, которые царь оказал Мардохею, не записаны ли в летописи царей мидийских и персидских? ³ Ведь иудей Мардохей был вторым лицом после царя Ксеркса и великим человеком среди иудеев. Многочисленные его родичи почитали Мардохея за то, что он думал о благополучии своего народа и поступал во благо всему своему роду^*.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.