Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Второе Послание к Коринфянам, Глава 1,  стихи 3-11

3 Утешены другим в утешение
3 Хвала Богу, Отцу Господа нашего Иисуса Христа, всякого милосердия*Или: сострадания. Отцу и Богу всякого утешения! 4 Он утешает*аИли: ободряет; то же и в последующих случаях. и поддерживает нас во всех тяжких испытаниях и страданиях*бИли: в бедствии / в притеснении / в нужде; то же в ст. 8. наших, чтобы и мы могли утешать пребывающих во всякого рода испытаниях тем утешением, которым Бог нас самих утешает. 5 Ибо как множатся в нашей жизни страдания Христовы, так умножается через Христа и утешение для нас. 6 Испытываем ли мы тяжкие муки*Или: причиняется ли нам боль; букв.: притесняемы ли мы. - для вашего это утешения и спасения; оказываемся утешенными, и это совершается для вашего утешения, чтобы вы могли стойко переносить те же страдания, через которые проходим и мы. 7 И тверда наша надежда на вас: мы знаем, что, разделяя наши страдания, вы обретете и утешение.
8 Не хотим поэтому оставить вас, братья, в неведении о том испытании, которому подверглись мы в Асии*См. в Словаре Асия.. Оно было неимоверно тяжелым, просто невыносимым, так что не чаяли мы в живых остаться. 9 Мы решили уже, что обречены на смерть: научиться нам надо было полагаться не на себя, а только на Бога, воскрешающего*Или: поднимающего / пробуждающего. мертвых. 10 Он и избавил нас тогда от такой великой напасти*Букв.: смерти. и еще не раз избавит: Тот, на Кого мы надеемся, спасет нас и впредь. 11 При этом и вы поможете нам своей молитвой, дабы из многих уст вознеслось о нас благодарение Богу за милость*аГреч. харисма - дар (Божий), подарок., дарованную нам по молитвам многих*бБукв.: нам (в некот. рукописях: вам) через многих..

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.