La parabole de Jésus sur le riche et Lazare aborde une question très importante : la question du témoignage et des preuves. Qu'elle ait retenti de la bouche du Sauveur n'a rien d'étonnant : en effet, beaucoup des personnes qui L'écoutaient exigeaient de Lui non pas tant des témoignages sur le Royaume (il y en avait plus qu'assez), que...
La parabole de Jésus sur le riche et Lazare aborde une question très importante : la question du témoignage et des preuves. Qu'elle ait retenti de la bouche du Sauveur n'a rien d'étonnant : en effet, beaucoup des personnes qui L'écoutaient exigeaient de Lui non pas tant des témoignages sur le Royaume (il y en avait plus qu'assez), que des preuves de Sa messianité, et de plus, de telles preuves qui seraient suffisamment convaincantes, avant tout, à leurs propres yeux.
Jésus en réponse, comme on le voit, recourt à une parabole dont la base est constituée des conceptions du sort posthume du juste et du pécheur, traditionnelles pour l'époque évangélique. Il faut remarquer que les conceptions initiales sur le monde des ombres, sur le royaume des morts, qui en hébreu est appelé shéol dans les livres bibliques, et en grec (comme dans le récit de l'évangéliste) hadès (dont dérive en russe le mot « enfer »), ne supposaient aucune différence dans le sort posthume des justes et des pécheurs, tout comme elles ne supposaient aucune récompense ou châtiment posthumes. De telles conceptions étaient propres à tous les peuples sans exception, y compris, bien sûr, ceux du Proche-Orient : Égyptiens, Babyloniens, Grecs, Romains, Juifs. Et ce n'est que par la suite, chez différents peuples à différentes époques (et chez les Juifs plus tard que chez tous les autres), que commencent à se développer des conceptions d'une bonne et d'une mauvaise vie dans l'au-delà comme conséquence de l'observation ou de la violation des lois spirituelles et morales au cours de la vie terrestre. L'opposition du riche impie au pauvre pieux était traditionnelle pour le yahvisme, et plus tard pour le judaïsme, et il n'est pas étonnant que le riche se retrouve dans un « lieu de la torture », et Lazare — « dans le sein d'Abraham ». Il s'agit de la compréhension, traditionnelle pour l'époque évangélique, du « sein d'Abraham » comme d'un lieu de repos, où les justes demeurent jusqu'au Jugement dans un état rappelant soit un sommeil profond et serein, soit la contemplation paisible de Dieu, et du shéol, qui pour l'impie devient un lieu de tourments.
Le sens de la parabole, quant à lui, réside dans la demande du riche concernant un témoignage, à savoir qu'Abraham envoie Lazare à ses frères et que celui-ci leur raconte ce qui les attend après la mort. Abraham, en réponse, lui indique « Moïse et les Prophètes », c'est-à-dire l'Écriture Sainte dans l'étendue où elle existait à cette époque, incluant le Pentateuque, les Prophètes antérieurs et les Prophètes postérieurs (une autre appellation courante est « la Torah et les prophètes », ou, comme cette expression est rendue dans la traduction synodale, « la Loi et les prophètes »). Le sens de la réponse est assez transparent : celui qui observe la Torah et prête l'oreille à la voix des prophètes comprendra tout, ils suffisent pour s'engager sur la voie de la justice et, l'ayant parcourue jusqu'au bout, trouver le Christ et le Royaume. Et si la Torah et les prophètes ne suffisent pas, aucun témoignage n'aidera : car en général, ils ne suffisent pas à ceux qui ont besoin non pas d'un témoignage, mais d'une preuve, non pas de l'indication d'un chemin, mais d'un moyen pour s'auto-justifier. Et là, en vérité, même des ressuscités d'entre les morts ne pourront convaincre personne de quoi que ce soit.
1 z) Ce ch. rassemble deux paraboles et plusieurs logia de Jésus, concernant le bon et le mauvais emploi de l’argent. Les vv. 16-18, qui se rapportent à trois sujets différents, en troublent la composition.
8 a) Selon la coutume alors tolérée en Palestine, l’intendant avait le droit de consentir des prêts sur les biens de son maître et, comme il n’était pas rémunéré, de se payer en forçant sur la quittance le montant du prêt, afin que, lors du remboursement, il profitât de la différence comme d’un surplus qui représentait son intérêt. Dans le cas présent, il n’avait sans doute prêté en réalité que cinquante barils d’huile et quatre-vingts mesures de blé en ramenant la quittance à ce montant réel, il ne fait que se priver du bénéfice, à vrai dire usuraire, qu’il avait escompté. Sa « malhonnêteté », v. 8, ne réside donc pas dans la réduction de quittances, qui n’est qu’un sacrifice de ses intérêts immédiats, manœuvre habile que son maître peut louer, mais plutôt dans les malversations antérieures qui ont motivé son renvoi, v. 1.
9 b) L’argent n’est pas mauvais en soi, mais il faut en faire bon usage. S’il est dit « malhonnête », c’est parce qu’il risque toujours de détourner l’être humain des vraies valeurs, amour de Dieu et du prochain. Plus haut (6.24), Luc a stigmatisé la conduite de ceux qui se sont fait un dieu de l’argent (1 Tm 6.10).
12 c) C’est-à-dire un bien extérieur à l’homme la richesse.
12 d) « le vôtre »; var. « le nôtre ». Il s’agit des biens spirituels qui, ceux-là, peuvent appartenir à l’homme.
19 e) Histoire-parabole, sans aucune attache historique.
21 f) Add. « mais personne ne lui en donnait », cf. 15.16.
22 g) Expression judaïque qui répond à l’ancienne locution biblique « être réuni à ses pères », c’est-à-dire aux Patriarches, Jg 2.10 ; cf. Gn 15.15 ; 47.30 ; Dt 31.16. L’image exprime l’intimité, Jn 1.18, et la proximité avec Abraham dans le banquet messianique, cf. Jn 13.23 ; Mt 8.11.
22 h) Vulg. « on l’enterra dans l’enfer ».
26 i) L’abîme symbolise l’impossibilité pour les élus comme pour les damnés de changer leur destin.
Le mérite particulier du troisième évangile lui vient de la personnalité très attachante de son auteur, qui y transparaît sans cesse. Saint Luc est un écrivain de grand talent et une âme délicate. Il a mené son œuvre de façon originale, avec un souci d’information et d’ordre, 1.3. Ce n’est pas à dire qu’il ait pu donner aux matériaux reçus de la tradition un arrangement plus «sp;historique » que Matthieu et Marc ; son respect des sources et sa façon de les juxtaposer ne le lui permettaient pas. Son plan reprend les grandes lignes de celui de Marc avec quelques transpositions, ou omissions. Des épisodes sont déplacés, 3.19-20 ; 4.16-30 ; 5.1-11 ; 6.12-19 ; 22.31-34, etc., tantôt par soucis de clarté et de logique, tantôt par influence d’autres traditions, parmi lesquelles il faut noter celle qui se reflète également dans le quatrième évangile. D’autres épisodes sont omis, soit comme moins intéressants pour les lecteurs païens, cf. Mc 12.28-34, à comparer Lc 10.25-28. On remarquera surtout l’absence d’un correspondant à Mc 6.45-8.26. La différence la plus notable par rapport au deuxième évangile est la longue section médiane 9.51-18.14, qui est présentée sous la forme d’une montée vers Jérusalem à l’aide de notations répétées, 9.51 ; 13.22 ; 17.11, cf. Mc 10.1, et où l’on verra moins le souvenir réel de différents voyages que l’insistance voulue sur une idée théologique chère à Luc : la Ville sainte est le lieu où doit s’accomplir le salut 9.31 ; 13.33 ; 18.31 ; 19.11, c’est là que l’Évangile a commencé, 1.5s, et c’est là qu’il doit finir, 24.52s – par des apparitions et des entretiens qui n’ont pas lieu en Galilée, 24.13-51 ; et comp. 24.6 avec Mc 16.7, Mt 28.7, 16-20 – car c’est de là que doit partir l’évangélisation du monde, 24.47 ; Ac 1.8. Dans un sens plus large, c’est la montée de Jésus (et du chrétien) vers Dieu.
D’autres traits littéraires de Luc sont l’emploi des genres du symposium, 7.36-50 ; 11.37-54 ; 14.1-24, et du discours des adieux, 22.14-38, son goût des parallèles (Jean le Baptiste et Jésus, 1.5-2.52) et des inclusions, et le schéma promesse-accomplissement qui ponctue son récit.
Si l’on poursuit dans le détail la comparaison de Luc avec Marc et Matthieu, on observe sur le vif l’activité toujours en éveil d’un écrivain qui excelle à présenter les choses d’une façon qui lui est propre, évitant ou atténuant ce qui peut froisser sa sensibilité ou celle de ses lecteurs (8.43 comp. Mc 5.26 om. Mc 9.43-48 ; 13.32, etc.), ou bien leur être peu compréhensible (om. Mc 4.13 ; 8.32s ; 9.28s ; 14.50) ou les excluant (Lc 9.45 ; 18.24 ; 22.45), interprétant les termes obscurs (6.15) ou précisant la géographie (4.31 ; 19.28s, 37 ; 23.51), etc. Par ces nombreuses et fines touches, et surtout par le riche apport dû à son enquête personnelle, Luc nous livre les réactions et les tendances de son âme ; ou plutôt, par le moyen de cet instrument de choix, l’Esprit-Saint nous présente le message évangélique d’une façon originale, riche de doctrine. Il s’agit moins d’ailleurs de grandes thèses théologiques (les idées maîtresses sont les mêmes que chez Marc et Matthieu) que d’une psychologie religieuse où l’on trouve, mêlées à une influence très discrète de son maître Paul, les inclinations propres au tempérament de Luc. En vrai « scriba mansuetudinis Christi » (Dante), il aime à souligner la miséricorde de son Maître pour les pécheurs, 15.1s, 7, 10, et à raconter des scènes de pardon, 7.36-50 ; 15.11-32 ; 19.1-10 ; 23.34, 39-43. Il insiste volontiers sur la tendresse de Jésus pour les humbles et les pauvres, tandis que les orgueilleux et les riches jouisseurs sont sévèrement traités, 1.51-53 ; 6.20-26 ; 12.13-21 ; 14.7-11 ; 16.15, 19-31 ; 18.9-14. Cependant même la juste condamnation ne se fera qu’après les délais patients de la miséricorde, 13.6-9 ; comp. Mc 11.12-14. Il faut seulement qu’on se repente, qu’on se renonce, et ici la générosité exigeante de Luc tient à répéter l’exigences d’un détachement décidé et absolu, 14.25-34, notamment par l’abandon des richesses, 6.34s ; 12.33 ; 16.9-13. On notera encore les passages propres au troisième évangile sur la nécessité de la prière, 11.5-8 ; 18.1-8, et sur l’exemple qu’en a donné Jésus, 3.21 ; 5.16 ; 6.12 ; 9.28. Enfin, comme chez saint Paul et dans les Actes, l’Esprit Saint occupe une place de premier plan que Luc seul souligne en 1.15, 35, 41, 67 ; 2.25-27 ; 4.1, 14, 18 ; 10.21 ; 11.13 ; 24.49. Ceci, avec l’atmosphère de reconnaissance pour les bienfaits divins et d’allégresse spirituelle, qui enveloppe tout le troisième évangile, 2.14 ; 5.26 ; 10.17 ; 13.17 ; 18.43 ; 19.37 ; 24.51s, achève de donner à l’œuvre de Luc cette ferveur qui touche et réchauffe le cœur.