Bible-Centre

Lectionnaire catholique pour le 9 août 2018

Traduction synodale (ru)

Книга пророка Осии, Глава 2,  стихи 16-22

БРАК ОСИИ И ЕГО ЗНАЧЕНИЕ> Гомерь - символ Израиля> 14 Обетование о ее восстановлении
16 И будет в тот день, говорит Господь, ты будешь звать Меня: "муж мой", и не будешь более звать Меня: "Ваали". 17 И удалю имена Ваалов от уст ее, и не будут более вспоминаемы имена их. 18 И заключу в то время для них союз с полевыми зверями и с птицами небесными, и с пресмыкающимися по земле; и лук, и меч, и войну истреблю от земли той, и дам им жить в безопасности. 19 И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии. 20 И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа.
21И будет в тот день, Я услышу, говорит Господь,
  услышу небо,
  и оно услышит землю,
22и земля услышит хлеб и вино и елей;
  а сии услышат Изреель.

Евангелие от Матфея, Глава 25,  стихи 1-13

1 ИСКУШЕНИЕ В ПУСТЫНЕ (Мк 1:12-13; Лк 4:1-13),
1 Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху. 2 Из них пять было мудрых и пять неразумных. 3 Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла. 4 Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих. 5 И как жених замедлил, то задремали все и уснули. 6 Но в полночь раздался крик: "вот, жених идет, выходите навстречу ему". 7 Тогда встали все девы те и поправили светильники свои. 8 Неразумные же сказали мудрым: "дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут". 9 А мудрые отвечали: "чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе". 10 Когда же пошли они покупать, пришел жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились; 11 после приходят и прочие девы, и говорят: "Господи! Господи! отвори нам". 12 Он же сказал им в ответ: "истинно говорю вам: не знаю вас". 13 Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа, в который приидет Сын Человеческий.

RÉFLEXIONS

 

Dans la lecture vétérotestamentaire d'aujourd'hui, le Seigneur dit: « J'exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre ». Bien sûr, c'est une langue biblique poétique particulière, et l'on peut assurément interpréter ces paroles de manières très différentes. Mais on peut y voir, par exemple, aussi ce sens... 

 

Le sens de cette parabole est exprimé par les paroles finales: « Veillez », mais les dix vierges se sont pourtant toutes assoupies! Cela signifie que la question n'est pas simplement de ne pas somnoler. Chacun de nous connaît... 

 

La vigilance à laquelle le Christ appelle ses disciples consiste en une disponibilité constante à rencontrer Celui qui vient au nom du Seigneur... 

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.