Bible-Centre
РУ
EN
FR
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos

Rechercher

Rechercher Rechercher
exemples: Adam, apocalypse, Jn 3:16 (?)(?)

Lectionnaire catholique pour le 21 mars 2018

Traduction de Koulakov (ru)

Книга пророка Даниила, Глава 3,  стихи 14-20, 24-25, 28

Даниил и его товарищи> 1 В огне испытанная вера
14 спросил: «Шадрах, Мешах и Авед-Него, это правда, что вы не почитаете моих богов и золотому идолу, мною воздвигнутому, не поклоняетесь? 15 Если сейчас вы готовы, услышав звуки рога, свирели, цитры, лиры, псалтыри, барабана и других музыкальных инструментов, пасть ниц и поклониться идолу, которого я воздвиг, сделайте это; а если не поклонитесь ему - вы тотчас же будете брошены в пылающую печь. И какой бог сможет вас спасти, раз вы в моих руках?»
16 Ответ евреев был таков: «Царь Навуходоносор, не стоит нам говорить тебе что-либо в свою защиту. 17 Если нашему Богу, Которому мы служим, будет угодно спасти нас из пылающей печи и из твоих рук, о царь, - Он спасет нас. 18 Если же нет - да будет тебе известно, царь, что служить твоим богам мы всё равно не станем и золотому идолу, которого ты поставил, не поклонимся».
19 Навуходоносор пришел в ярость, лицо его исказилось от гнева на Шадраха, Мешаха и Авед-Него; он велел растопить печь в семь раз сильнее обычного 20 и приказал самым крепким воинам из своего войска связать юношей и бросить в пылающую печь.
...
24 Потрясенный случившимся, царь Навуходоносор спешно поднялся и, обратившись к своим придворным, спросил: «Разве не троих мы бросили связанными в огонь?» «Именно так, о царь!» - отвечали ему советники. 25 «Но я вижу четверых - вот они ходят свободно среди огня! Целы они и невредимы! А четвертый из них выглядит как Божество*Букв.: но я вижу четырех мужей… и четвертый по облику сын Бога / богов.». 
...
28 Воскликнул тогда Навуходоносор: «Благословен Бог Шадраха, Мешаха и Авед-Него! Он послал Своего ангела и спас рабов Своих, которые, на Него уповая, преступили слово царя. Они не пощадили себя, лишь бы не поклоняться идолу и не служить никакому богу, кроме своего Бога!
Lire la suite:Книга пророка Даниила, Глава 3

Евангелие от Иоанна, Глава 8,  стихи 31-42

31 Истина сделает вас свободными, 42 Дети дьявола
31 Этим уверовавшим*аБукв.: уверовавшим в Него иудеям. сказал Иисус:
«Если останетесь верными слову Моему*бБукв.: если вы пребудете в слове Моем.,
вы воистину ученики Мои,
32познаете вы тогда истину, и сделает она вас свободными».
33 «Мы потомки*аБукв.: семя; то же и в ст. 37. Авраама*бСм. в Словаре Авраам., - отвечали они, - и ничьими рабами не были никогда! Как можешь говорить нам: Станете свободными?»
34«Верьте, верьте Мне, - настаивал Иисус. -
Всякий, кто грешит, - раб греха.
35А раб не остается в доме навсегда,
лишь сын навсегда в нем остается.
36Но если освободит вас Сын,
станете действительно свободными.
37Знаю, что вы потомки Авраама,
но и вы же готовы убить Меня,
потому что закрыты вы для слов Моих*Или: потому что Мое слово не находит у вас себе места..
38Я о том веду речь, что видел у Отца;
а вы делаете то, чему у своего отца научились*Букв.: и вы делаете / делайте, что слышали (в некот. рукописях: видели) от отца [вашего]. Друг. возм. пер.: и вы делайте то, что слышали от Отца.».
39 «Наш отец - Авраам!» - говорили они. На это Иисус возразил:
«Будь вы и в самом деле детьми Авраама,
вы бы и поступали подобно Аврааму*Букв.: вы делали бы дела Авраама. В некот. рукописях: делайте дела Авраама..
40А вы хотите убить Меня, Того,
Который поведал вам истину, услышанную от Бога.
Авраам такого не делал.
41Так что вы то делаете, что настоящий ваш отец делал!»
«Мы не внебрачные какие-нибудь дети! - запротестовали они. - И один у нас Отец - Бог!»
42 Иисус сказал им:
«Если бы и вправду вашим Отцом был Бог,
вы бы любили Меня,
Я ведь от Бога пришел и теперь Я здесь*Букв.: Я от Бога вышел и пришел.,
не от Себя Самого Я пришел -
Он послал Меня.
Lire la suite:Евангелие от Иоанна, Глава 8
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos
Plan du site
Réalisation:  © 2001–2026 Web-M v:2.0.3.107

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.