1 Oracle.Parole de Yahvé à Israël, par le ministère de Malachie. |
2 Je vous ai aimés ! dit Yahvé. — Cependant vous dites : En quoi nous as-tu aimés ? — Ésaü n’était-il pas le frère de Jacob ? oracle de Yahvé ; or j’ai aimé Jacob |
3 mais j’ai haï Ésaü. J’ai livré ses montagnes à la désolation et son héritage aux chacals du désert. |
4 Si Édom dit : « Nous avons été détruits, mais nous relèverons nos ruines », ainsi parle Yahvé Sabaot : Qu’ils bâtissent, moi je démolirai ! On les surnommera « Territoire d’impiété » et « Le peuple contre qui Yahvé est courroucé à jamais ». |
5 Vos yeux le verront et vous direz : Yahvé est grand par-delà le territoire d’Israël ! |
6 Un fils honore son père, un serviteur, son maître. Mais si je suis père, où donc est l’honneur qui m’est dû ? Si je suis maître, où donc est ma crainte ? dit Yahvé Sabaot, à vous les prêtres, qui méprisez mon Nom. — Mais vous dites : En quoi avons-nous méprisé ton Nom ? — |
7 C’est que vous offrez sur mon autel des aliments souillés. — Mais vous dites : En quoi t’avons-nous souillé ? — En disant : La table de Yahvé est méprisable. |
8 Quand vous amenez des bêtes aveugles pour le sacrifice, n’est-ce pas mal ? Et quand vous en amenez des boiteuses ou des malades, n’est-ce pas mal ? Présente-les donc à ton gouverneur : sera-t-il content de toi ? Te recevra-t-il bien ? dit Yahvé Sabaot. |
9 Et maintenant implorez donc Dieu pour qu’il nous prenne en pitié (c’est de vos mains que cela vient) : vous recevra-t-il ? dit Yahvé Sabaot. |
10 Oh ! qui d’entre vous fermera les portes pour que vous n’embrasiez pas inutilement mon autel ? Je ne prends nul plaisir en vous, dit Yahvé Sabaot, et n’agrée point les offrandes de vos mains. |
11 Mais, du levant au couchant, mon Nom est grand chez les nations, et en tout lieu un sacrifice d’encens est présenté à mon Nom ainsi qu’une offrande pure. Car grand est mon Nom chez les nations ! dit Yahvé Sabaot. |
12 Tandis que vous, vous le profanez, en disant : La table du Seigneur est souillée, et ses aliments méprisables. |
13 Vous dites : Voyez, que de souci ! et vous me dédaignez, dit Yahvé Sabaot. Vous amenez l’animal dérobé, le boiteux et le malade, et vous l’amenez en offrande. Puis-je l’agréer de votre main ? dit Yahvé. |
14 Maudit soit le tricheur qui possède dans son troupeau un mâle qu’il voue, et qui sacrifie au Seigneur une bête tarée. Car je suis un Grand Roi, dit Yahvé Sabaot, et mon Nom est redoutable chez les nations. |
Le prophète Malachie a vécu au milieu du Ve siècle av. J.-C. et appartenait à la dernière génération des prophètes écrivains. L'histoire n'a conservé pour nous aucun détail sur la vie et la personnalité du prophète ; peut-être même son nom est-il un pseudonyme reflétant son ministère. En traduction, il signifie « messager, héraut ».
Le prophète a vécu à une époque difficile : après l'enthousiasme des premières années du retour de Babylone, le peuple de Dieu s'enfonçait de plus en plus dans un abîme d'indifférence. Ni la foi, ni l'adoration de Dieu, ni même la dignité nationale — rien n'intéressait les gens, sauf leur propre bien-être. Privé d'indépendance politique et épargné par les cataclysmes historiques, le peuple oubliait peu à peu sa haute vocation. Tout cela a trouvé un vif écho dans les prédications du prophète Malachie. C'est avec une amertume particulière qu'il parle du mépris pour le Temple, pour la vénération de Dieu et pour l'accomplissement de Sa loi : il n'est pas exclu qu'il ait lui-même appartenu aux rangs du clergé.
Dès les premiers mots du livre du prophète Malachie, nous sommes plongés dans la lourde atmosphère de ces années-là. Les gens sont mécontents de leur situation, et les cœurs et les esprits du peuple sont alourdis par les murmures. Où est la grandeur du peuple élu ? Où est le pouvoir que le Messie promis devait étendre sur toutes les nations ? Au lieu de tout cela, il n'y a même plus de gouverneur du roi de Perse à Jérusalem, et la Judée, en tant que province insignifiante, est subordonnée au gouverneur de Samarie, peuplée d'apostats. Il n'y a ni grandeur, ni prospérité, ni autorité parmi les voisins ; toutes les espérances de renouveau qui nourrissaient les Juifs revenus de captivité se sont réduites en poussière. Au lieu de cela, ils sont condamnés à un dur labeur pour s'assurer tant bien que mal leur subsistance. La culture des peuples païens commence à paraître aux Juifs comme le sommet du bien-être, et la foi sévère de leurs pères apparaît, sur cette toile de fond, comme une sorte de vestige. « En quoi as-Tu manifesté Ton amour pour nous ? » — posent-ils à Dieu une question cruelle et injuste.
Nous devenons nous-mêmes en partie témoins de la façon dont naît ce murmure. Oui, disent les contemporains de Malachie, nous avons une certaine liberté, plutôt illusoire, mais la prospérité tant désirée n'est pas venue d'elle-même, sur un signe du Tout-Puissant. Vivre en liberté s'est avéré difficile, en tout cas — pas plus facile qu'en captivité. Et l'amour que Dieu a manifesté dans la libération du peuple de la captivité et dans la restauration de Jérusalem commence à ressembler à des mots vides de sens. La vie réelle est dure, sans joie et très éloignée de la majesté ; l'amère conscience de cela imprègne peu à peu la littérature des sages israélites qui émerge à cette époque.
Un peu avant le livre du prophète Malachie apparaît le livre de Jonas, qui démontre avec éclat l'incommensurabilité de la vérité de Dieu et des conceptions humaines de la justice. Quelques décennies plus tard naissent les livres de Job et de l'Ecclésiaste, où une espérance désespérée ne brillera que par miracle à travers un chagrin inextinguible. Mais dans la majorité des âmes, la question angoissante « Où sont Ton amour et Ta vérité ? », avec laquelle les cœurs du prophète Habacuc et de l'auteur du livre de Job s'élancent vers Dieu, est remplacée par une lamentation terrible et sans vie : « Est-ce donc cela, l'amour ? ».
Par l'intermédiaire du prophète Malachie, Dieu répond à cela et dit que tout dépend de la manière dont le peuple élu se comporte envers Lui. L'amour de Dieu est manifesté par le fait même de l'élection, par le fait que c'est précisément à ce peuple que le Tout-Puissant a donné Sa loi. Le prophète cite la question des Juifs « en quoi as-Tu manifesté Ton amour pour nous ? » et y répond par une contre-question de Dieu : « Ésaü n'est-il pas le frère de Jacob ? ». L'amour de Dieu n'est en rien mérité par Israël, et néanmoins, Il garde Sa fidélité envers Son élu — voilà en quoi Malachie voit la manifestation de l'amour. « C'est vous seuls que J'ai appelés parmi toutes les nations », disait Dieu par le prophète Amos ; l'amour de Dieu ne se manifeste pas dans la bienfaisance, mais dans l'Amour lui-même. Il est difficile pour les gens d'accepter cela, car une telle attitude exige un amour en retour. Et s'il y a de la part du peuple une froide indifférence, alors même le salut et la liberté ne seront pas pour lui des manifestations suffisantes d'amour ; les indifférents ont besoin de quelque chose de plus tangible, fût-ce éphémère.
Malachie s'immisce dans ce dont personne ne veut parler ; c'est avec une franchise surprenante qu'il transmet des paroles de dénonciation accablantes. Israël est mécontent de la « qualité » de l'amour du Créateur, mais lui-même Le traite avec un mépris manifeste. « Si Je suis père, où est le respect envers Moi ? et si Je suis Seigneur, où est la révérence envers Moi ? », dit le Seigneur. L'attitude envers Dieu à cette époque peut être exprimée par le proverbe russe « Tiens, ô Dieu, ce qui ne nous sert à rien » : seul le pire est offert en sacrifice à Dieu, puisqu'il faut bien offrir quelque chose. « Offre-le à ton prince ; sera-t-il content de toi ? », demande le Seigneur aux prêtres d'Israël.
Cela signifie que le problème n'est pas que Dieu n'aime pas assez Son peuple. Au contraire, c'est Israël qui a désappris à aimer et à honorer Dieu et ne remarque donc pas l'amour du Créateur. Et, puisque la vérité du Seigneur demeure à toujours, comme le dit le psalmiste (Ps 117:2), le mépris envers Dieu devient pour les hommes une source de malédiction. Le Seigneur évalue le culte négligent des Juifs non pas par rapport aux païens de leur époque, qui vénèrent des idoles, mais par rapport au Royaume à venir, où toutes les nations glorifieront le nom de Dieu. Car à Israël, contrairement aux païens, Dieu a révélé Son nom et Sa vérité.
1 Oracle.Parole de Yahvé à Israël, par le ministère de Malachie. |
2 Je vous ai aimés ! dit Yahvé. — Cependant vous dites : En quoi nous as-tu aimés ? — Ésaü n’était-il pas le frère de Jacob ? oracle de Yahvé ; or j’ai aimé Jacob |
3 mais j’ai haï Ésaü. J’ai livré ses montagnes à la désolation et son héritage aux chacals du désert. |
4 Si Édom dit : « Nous avons été détruits, mais nous relèverons nos ruines », ainsi parle Yahvé Sabaot : Qu’ils bâtissent, moi je démolirai ! On les surnommera « Territoire d’impiété » et « Le peuple contre qui Yahvé est courroucé à jamais ». |
5 Vos yeux le verront et vous direz : Yahvé est grand par-delà le territoire d’Israël ! |
6 Un fils honore son père, un serviteur, son maître. Mais si je suis père, où donc est l’honneur qui m’est dû ? Si je suis maître, où donc est ma crainte ? dit Yahvé Sabaot, à vous les prêtres, qui méprisez mon Nom. — Mais vous dites : En quoi avons-nous méprisé ton Nom ? — |
7 C’est que vous offrez sur mon autel des aliments souillés. — Mais vous dites : En quoi t’avons-nous souillé ? — En disant : La table de Yahvé est méprisable. |
8 Quand vous amenez des bêtes aveugles pour le sacrifice, n’est-ce pas mal ? Et quand vous en amenez des boiteuses ou des malades, n’est-ce pas mal ? Présente-les donc à ton gouverneur : sera-t-il content de toi ? Te recevra-t-il bien ? dit Yahvé Sabaot. |
9 Et maintenant implorez donc Dieu pour qu’il nous prenne en pitié (c’est de vos mains que cela vient) : vous recevra-t-il ? dit Yahvé Sabaot. |
10 Oh ! qui d’entre vous fermera les portes pour que vous n’embrasiez pas inutilement mon autel ? Je ne prends nul plaisir en vous, dit Yahvé Sabaot, et n’agrée point les offrandes de vos mains. |
11 Mais, du levant au couchant, mon Nom est grand chez les nations, et en tout lieu un sacrifice d’encens est présenté à mon Nom ainsi qu’une offrande pure. Car grand est mon Nom chez les nations ! dit Yahvé Sabaot. |
12 Tandis que vous, vous le profanez, en disant : La table du Seigneur est souillée, et ses aliments méprisables. |
13 Vous dites : Voyez, que de souci ! et vous me dédaignez, dit Yahvé Sabaot. Vous amenez l’animal dérobé, le boiteux et le malade, et vous l’amenez en offrande. Puis-je l’agréer de votre main ? dit Yahvé. |
14 Maudit soit le tricheur qui possède dans son troupeau un mâle qu’il voue, et qui sacrifie au Seigneur une bête tarée. Car je suis un Grand Roi, dit Yahvé Sabaot, et mon Nom est redoutable chez les nations. |
Il existe deux variantes d'un proverbe russe : « Tiens, pauvre hère (c'est-à-dire mendiant), prends ce qui ne nous sert à rien », et « Tiens, mon Dieu... » Les deux variantes parlent de la même chose : la réticence très répandue de personnes apparemment pieuses à sacrifier à Dieu quoi que ce soit qui ait vraiment de la valeur, car l'aumône donnée à un pauvre est elle aussi un don fait à Dieu. La Bible atteste que cette tradition de « piété » existe depuis de nombreux siècles.
Pourtant, l'authenticité de la foi ne se vérifie pas seulement par la fermeté des martyrs, mais bien plus souvent dans les petites choses de la vie quotidienne. Notre réaction spontanée à celles-ci révèle notre état réel plus sûrement que notre réaction aux événements grandioses, auxquels beaucoup essaient de se préparer longtemps à l'avance, bien avant qu'ils n'approchent. Mais, comme le dit un autre proverbe, ce n'est pas la mer qui nous noie, mais une flaque...
11 Mais, du levant au couchant, mon Nom est grand chez les nations, et en tout lieu un sacrifice d’encens est présenté à mon Nom ainsi qu’une offrande pure. Car grand est mon Nom chez les nations ! dit Yahvé Sabaot. |
Que signifie être le peuple de Dieu? La réponse de la Torah et des prophètes est évidente: cela signifie garder l'alliance conclue avec Dieu et vivre comme prescrit la Torah, vivre auprès de Dieu : car le peuple de Dieu est avant tout un peuple consacré par la présence de Dieu, cette présence, grâce à laquelle est apparu sur la terre consacrée par Dieu et donnée au peuple par Lui au départ le Tabernacle, et ensuite le Temple. Et alors il s’avère qu'être le peuple de Dieu est avant tout une immense responsabilité: responsabilité pour le sanctuaire, pour la Torah, pour la Révélation.
Mais, comme on voit, à l'époque d’après captivité, quand prêchait Malachie, certains (peut être et plusieurs) ont commencé à trouver qu'être peuple de Dieu est un privilège, que cela donne auprès Dieu certains droits spéciaux, que Dieu doit être indulgent envers Son peuple, lui pardonnant beaucoup de choses pour cette fidélité, que Lui a gardée le reste, Lui ayant vraiment été fidèle à Babylone au temps de la captivité. D'ailleurs, Malachie prêchait déjà non pas à la première génération des rapatriés qui sont revenus de la Babylone après le décret de Cyrus le Grand, mais à leurs descendants, qui, peut-être étaient fiers de leur fidélité à Dieu, mais ne connaissaient pas la captivité.
Cependant ils se sentaient héritiers de ceux qui ont été fidèles à Dieu à Babylone, et étaient convaincus qu’ils sont maintenant sur un certain compte spécial chez Dieu, en négligeant même parfois les prescriptions de la Torah, en particulier, lorsqu’il s’agissait du sacrifice: selon les mots du prophète, il ne leur coûtait par exemple rien d’apporter en sacrifice un animal aveugle ou boiteux, bien qu'un tel sacrifice était directement interdit par la Torah. Probablement, ces présomptueux descendants des héros de la foi qui sont restés fidèles à Dieu au temps de la captivité, pensaient que Dieu avait besoin d’eux pas moins, qu’ils en avaient besoin de Lui: car probablement raisonnaient-ils en fin de compte Dieu a retourné leurs pères sur la terre promise autrefois encore à Abraham, donc Il n’a pas trouvé un autre peuple, avec lequel Il aurait pu remplacer ceux qu'Il avait élus autrefois.
Et si tel est le cas, alors Il va probablement continuer à être indulgent envers eux-mêmes, et envers leurs enfants: puisqu’Il n’a pas dans tous les cas un autre peuple, et le Temple, où on Lui offre les sacrifices, est un seul sur terre. Mais Dieu à travers Son prophète rappelle que toute la terre Lui appartient, et qu’il y a dans chaque peuple ceux qui L'adorent, bien que n'appartiennent pas au peuple élu par Lui. C'est pourquoi le peuple de Dieu n'a aucun droit spécial devant Dieu, mais a seulement la responsabilité, dont il ne faut pas oublier.
14 Maudit soit le tricheur qui possède dans son troupeau un mâle qu’il voue, et qui sacrifie au Seigneur une bête tarée. Car je suis un Grand Roi, dit Yahvé Sabaot, et mon Nom est redoutable chez les nations. |
Dieu nous a donné, pour nous, à l'expiation pour nos péchés le meilleur de ce qu’Il avait- Lui-même. Mais nous ne sommes même pas capables de Lui faire confiance. Nous n'aimons pas du tout donner quelque chose, d’autant plus - le meilleur. De plus nous oublions complètement que ce même «meilleur» nous est donné par Dieu, il L’appartient. Alors, en rendant cela à Dieu nous ne perdons rien, mais si nous ne rendons pas - nous sommes des voleurs. «Apporter à Dieu la taré» c’est pour nous. En effet, quand nous essayons de nous rendre à Dieu, que Lui donnons-nous? Il nous a créés pures et beaux, mais nous sommes tout à fait autres. Mais il peut nous laver et pardonner, il suffit juste sincèrement Lui demander cela.
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||