29 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui bâtissez les sépulcres des prophètes et décorez les tombeaux des justes, |
30 tout en disant : "Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour verser le sang des prophètes. " |
31 Ainsi, vous en témoignez contre vous-mêmes, vous êtes les fils de ceux qui ont assassiné les prophètes! |
32 Eh bien ! vous, comblez la mesure de vos pères ! |
33 " Serpents, engeance de vipères ! comment pourrez-vous échapper à la condamnation de la géhenne ? |
34 C'est pourquoi, voici que j'envoie vers vous des prophètes, des sages et des scribes: vous en tuerez et mettrez en croix, vous en flagellerez dans vos synagogues et pourchasserez de ville en ville, |
35 pour que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang de l'innocent Abel jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez assassiné entre le sanctuaire et l'autel! |
36 En vérité, je vous le dis, tout cela va retomber sur cette génération ! |
37 " Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants à la manière dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes..., et vous n'avez pas voulu ! |
38 Voici que votre maison va vous être laissée déserte. |
39 Je vous le dis, en effet, désormais vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! " |
Les paroles de Jésus donnent l'impression du Jugement qui va s'abattre sur Jérusalem et du châtiment de tout le mal commis dans ses rues au cours des siècles. On pourrait bien sûr dire que la venue du Messie marque le commencement du Jugement, et ce serait vrai. Mais il y a ici quelque chose qui ne cadre pas avec les conceptions messianiques traditionnelles de l'époque. Ce qui frappe avant tout, c'est que Jésus lie précisément la condamnation de la ville au rejet de Sa propre personne comme Messie. Ici, ce n'est plus Dieu qui punit Jérusalem : Jérusalem se punit elle-même en rejetant son propre salut.
Ce rejet est manifestement lié à cette même religiosité qui empêcha tant de pharisiens de voir en Jésus le Messie et d'entrer dans le Royaume. Et il semble qu'elle ne change pas au fil des siècles, tout en s'adaptant parfaitement aux réalités nouvelles et en intégrant à sa tradition jusqu'à ce sur quoi elle n'a aucun droit moral. Pour Jésus, les monuments funéraires des prophètes deviennent le symbole d'un tel opportunisme : autrefois, ceux-ci furent tués par les prédécesseurs, les « pères », de ceux qui leur élèvent maintenant des monuments et honorent leurs tombeaux.
L'histoire connaît bien sûr de nombreux exemples semblables : les contemporains apprécient rarement les grands hommes à la mesure de leur grandeur, surtout lorsqu'il s'agit de vie spirituelle. Mais le problème ne réside manifestement pas dans la reconnaissance tardive en tant que telle, mais dans ses causes. Or ces causes ne changent pas au fil des siècles : une religiosité formelle, légaliste ou ritualiste, hostile à toute révélation qui menace si peu que ce soit de rompre l'intégrité de son système religieux. Jésus comprend évidemment parfaitement que les pharisiens de Son temps qui Le rejettent auraient rejeté de la même manière les prophètes auxquels ils élèvent des monuments si ceux-ci s'étaient présentés vivants devant eux. Il comprend également que le chemin qui Le mène à la croix a été tracé par les mêmes forces qui ont conduit à la mort les prophètes qui, en leur temps, témoignaient précisément de ce Royaume qu'Il a maintenant apporté au monde.
29 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui bâtissez les sépulcres des prophètes et décorez les tombeaux des justes, |
30 tout en disant : "Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour verser le sang des prophètes. " |
31 Ainsi, vous en témoignez contre vous-mêmes, vous êtes les fils de ceux qui ont assassiné les prophètes! |
32 Eh bien ! vous, comblez la mesure de vos pères ! |
33 " Serpents, engeance de vipères ! comment pourrez-vous échapper à la condamnation de la géhenne ? |
34 C'est pourquoi, voici que j'envoie vers vous des prophètes, des sages et des scribes: vous en tuerez et mettrez en croix, vous en flagellerez dans vos synagogues et pourchasserez de ville en ville, |
35 pour que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang de l'innocent Abel jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez assassiné entre le sanctuaire et l'autel! |
36 En vérité, je vous le dis, tout cela va retomber sur cette génération ! |
37 " Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants à la manière dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes..., et vous n'avez pas voulu ! |
38 Voici que votre maison va vous être laissée déserte. |
39 Je vous le dis, en effet, désormais vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! " |
À chaque nouvelle parole, la dénonciation des scribes et des pharisiens devient plus sévère, et voici que le Christ leur reproche non seulement l'hypocrisie et le péché: Il accuse les chefs religieux du peuple de résister à Dieu. Tout péché éloigne de Dieu, mais ici le péché est aggravé par le refus de faire pénitence, et l'hostilité envers Dieu devient une opposition consciente à Sa volonté.
Le refus de faire pénitence peut se couvrir d'une auto-illusion pseudo-pieuse, lorsque l'on ne veut pas seulement reconnaître ses propres péchés, mais même les voir, tout en désirant vivement paraître respectable. Dès lors, un moyen très commode de faire parade de sa prétendue justice consiste à dénoncer les péchés d'autrui et à honorer extérieurement les justes d'autrefois.
Mais le Christ voit plus profond et nous montre directement que les crimes anciens eux-mêmes et leur condamnation bruyante aujourd'hui peuvent être les maillons d'une seule et même chaîne. Combien souvent Ses paroles sur les tombeaux des prophètes et les monuments des justes ont été rappelées ces dernières années, lorsque les noms des martyrs étaient invoqués en vain et que l'on spéculait sur leur mémoire. S'il n'y a pas de véritable repentir, mais seulement un substitut de repentir sous des formes extérieures, il existe donc toujours le danger qu'en cas de changement de conjoncture, de nouveaux pharisiens soient de nouveau prêts à devenir persécuteurs.
30 tout en disant : "Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour verser le sang des prophètes. " |
31 Ainsi, vous en témoignez contre vous-mêmes, vous êtes les fils de ceux qui ont assassiné les prophètes! |
32 Eh bien ! vous, comblez la mesure de vos pères ! |
33 " Serpents, engeance de vipères ! comment pourrez-vous échapper à la condamnation de la géhenne ? |
34 C'est pourquoi, voici que j'envoie vers vous des prophètes, des sages et des scribes: vous en tuerez et mettrez en croix, vous en flagellerez dans vos synagogues et pourchasserez de ville en ville, |
35 pour que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang de l'innocent Abel jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez assassiné entre le sanctuaire et l'autel! |
36 En vérité, je vous le dis, tout cela va retomber sur cette génération ! |
37 " Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants à la manière dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes..., et vous n'avez pas voulu ! |
38 Voici que votre maison va vous être laissée déserte. |
39 Je vous le dis, en effet, désormais vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! " |
Le passage d’aujourd’hui contient l’une des comparaisons les plus émouvantes. Le Seigneur est comparé à un oiseau qui rassemble ses petits sous ses ailes. Cette comparaison remonte à l’Ancien Testament. Au tout début du Livre de la Genèse, lorsque l’Esprit de Dieu est décrit comme planant au-dessus des eaux, le verbe employé décrit le vol d’un oiseau au-dessus de son nid. Ou encore, dans le Psaume 62 : « À l’ombre de Tes ailes, je me réjouirai. » C’est une métaphore de l’amour de Dieu pour l’homme et de l’amour de l’homme pour Dieu qu’Il attend. Mais sur quel fond terrible résonne-t-elle dans ce texte : « Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés ! » Les hommes répondent à l’amour de Dieu par la méchanceté et le meurtre.
38 Voici que votre maison va vous être laissée déserte. |
Comment comprendre les paroles du Sauveur sur la maison désormais laissée vide ? À en juger par le contexte, il pense aux événements de l'an 70 apr. J.-C., qu'il avait prévus : après l'insurrection antiromaine organisée principalement par les zélotes, les Romains la réprimeraient et détruiraient Jérusalem et le Temple jusqu'aux fondations. Dans ce cas, les paroles du Christ peuvent et doivent être comprises avant tout littéralement : après la terrible dévastation, la ville et le Temple—ou plutôt ce qui en resterait, et il en resterait très peu—seraient effectivement déserts.
Il y a cependant dans les paroles du Sauveur un second sens, plus profond. Il comprend mieux que quiconque que les événements de l'an 70 seront la conséquence du choix spirituel que le peuple fait pendant son ministère terrestre. Naturellement, ni ce choix lui-même ni la catastrophe qui en résultera ne le réjouissent, mais il sait que l'on ne peut rien y faire : le peuple dans son ensemble comme chaque personne concrète sont libres de leur choix, et nul ne peut ici être contraint à quoi que ce soit. Il a apporté dans le monde le Royaume, qui aurait pu devenir le bien de tout le peuple, mais auquel seule une minorité a prêté attention. Dans l'avenir immédiat, le salut du peuple juif devenait désormais inévitablement le lot non de la majorité, mais de la minorité.
C'est là le caractère tragique du ministère terrestre du Sauveur. Il ne pouvait même pas proclamer publiquement qu'il était le Messie qu'il était réellement, non parce qu'on ne l'aurait pas cru, mais parce qu'au contraire, on l'aurait cru et que l'on aurait aussitôt tenté de le placer à la tête d'un nouveau mouvement messianique se transformant en insurrection antiromaine. On voulait voir en lui non pas le Messie qu'il était en réalité, mais celui qui satisferait les attentes d'une foule échauffée par des slogans religieux et politiques. Or, la foule est toujours agressive ; elle hait ceux qui refusent de suivre ses mots d'ordre et de répondre à ses attentes, et elle les hait d'autant plus que ses attentes envers le chef potentiel étaient grandes. Le Messie est rejeté, et sa place est prise par ceux qu'il appelle lui-même des loups ravisseurs, pour lesquels les brebis n'ont d'intérêt qu'en tant que nourriture.
Et la maison se vide. Le Temple qui, selon le témoignage des prophètes, devait accueillir le Messie, laisse entrer à la place du Messie rejeté les soldats romains, qui n'en laisseront pas pierre sur pierre. Tel est le prix du Royaume offert puis rejeté, le prix du salut rejeté : un prix égal à la ruine.
13 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui fermez aux hommes le Royaume des Cieux ! Vous n'entrez certes pas vous-mêmes, et vous ne laissez même pas entrer ceux qui le voudraient ! [ |
14 ]. |
15 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui parcourez mers et continents pour gagner un prosélyte, et, quand vous l'avez gagné, vous le rendez digne de la géhenne deux fois plus que vous ! |
16 " Malheur à vous, guides aveugles, qui dites : "Si l'on jure par le sanctuaire, cela ne compte pas ; mais si l'on jure par l'or du sanctuaire, on est tenu. " |
17 Insensés et aveugles! quel est donc le plus digne, l'or ou le sanctuaire qui a rendu cet or sacré? |
18 Vous dites encore : "Si l'on jure par l'autel, cela ne compte pas ; mais si l'on jure par l'offrande qui est dessus, on est tenu. " |
19 Aveugles! quel est donc le plus digne, l'offrande ou l'autel qui rend cette offrande sacrée? |
20 Aussi bien, jurer par l'autel, c'est jurer par lui et par tout ce qui est dessus; |
21 jurer par le sanctuaire, c'est jurer par lui et par Celui qui l'habite; |
22 jurer par le ciel, c'est jurer par le trône de Dieu et par Celui qui y siège. |
23 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui acquittez la dîme de la menthe, du fenouil et du cumin, après avoir négligé les points les plus graves de la Loi, la justice, la miséricorde et la bonne foi ; c'est ceci qu'il fallait pratiquer, sans négliger cela. |
24 Guides aveugles, qui arrêtez au filtre le moustique et engloutissez le chameau. |
25 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui purifiez l'extérieur de la coupe et de l'écuelle, quand l'intérieur en est rempli par rapine et intempérance ! |
26 Pharisien aveugle! purifie d'abord l'intérieur de la coupe et de l'écuelle, afin que l'extérieur aussi devienne pur. |
27 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui ressemblez à des sépulcres blanchis : au-dehors ils ont belle apparence, mais au-dedans ils sont pleins d'ossements de morts et de toute pourriture ; |
28 vous de même, au-dehors vous offrez aux yeux des hommes l'apparence de justes, mais au-dedans vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité. |
29 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui bâtissez les sépulcres des prophètes et décorez les tombeaux des justes, |
30 tout en disant : "Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour verser le sang des prophètes. " |
31 Ainsi, vous en témoignez contre vous-mêmes, vous êtes les fils de ceux qui ont assassiné les prophètes! |
32 Eh bien ! vous, comblez la mesure de vos pères ! |
33 " Serpents, engeance de vipères ! comment pourrez-vous échapper à la condamnation de la géhenne ? |
34 C'est pourquoi, voici que j'envoie vers vous des prophètes, des sages et des scribes: vous en tuerez et mettrez en croix, vous en flagellerez dans vos synagogues et pourchasserez de ville en ville, |
35 pour que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang de l'innocent Abel jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez assassiné entre le sanctuaire et l'autel! |
36 En vérité, je vous le dis, tout cela va retomber sur cette génération ! |
37 " Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants à la manière dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes..., et vous n'avez pas voulu ! |
38 Voici que votre maison va vous être laissée déserte. |
39 Je vous le dis, en effet, désormais vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! " |
Le plus terrible, c’est que plus la vocation d’un homme est élevée, plus sa chute, son incroyance, sont tragiques et douloureuses. Les pharisiens étaient les maîtres religieux du peuple de Dieu, les gardiens de la tradition, de la loi, de l’Écriture. Jérusalem est « la ville du grand Roi », mais c’est justement là que le Christ périt. Les Juifs sont le peuple élu, « les siens de Dieu », mais « Il est venu chez les siens et les siens ne L’ont pas reçu ».
Nous, chrétiens, sommes nous aussi un peuple choisi par Dieu, enfants d’Abraham par la foi, gardiens de la Tradition évangélique. C’est pourquoi nous marchons nous aussi au bord du précipice, nous aussi nous sommes dans le groupe à risque. À tout moment, notre piété peut se transformer en hypocrisie, notre assurance dans la foi en conscience d’avoir raison, notre respect des traditions en légalisme. Comment éviter le « levain des pharisiens » tout en restant le peuple de Dieu ? Comment garder la fidélité à l’Évangile sans perdre le Christ ?
13 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui fermez aux hommes le Royaume des Cieux ! Vous n'entrez certes pas vous-mêmes, et vous ne laissez même pas entrer ceux qui le voudraient ! [ |
14 ]. |
15 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui parcourez mers et continents pour gagner un prosélyte, et, quand vous l'avez gagné, vous le rendez digne de la géhenne deux fois plus que vous ! |
16 " Malheur à vous, guides aveugles, qui dites : "Si l'on jure par le sanctuaire, cela ne compte pas ; mais si l'on jure par l'or du sanctuaire, on est tenu. " |
17 Insensés et aveugles! quel est donc le plus digne, l'or ou le sanctuaire qui a rendu cet or sacré? |
18 Vous dites encore : "Si l'on jure par l'autel, cela ne compte pas ; mais si l'on jure par l'offrande qui est dessus, on est tenu. " |
19 Aveugles! quel est donc le plus digne, l'offrande ou l'autel qui rend cette offrande sacrée? |
20 Aussi bien, jurer par l'autel, c'est jurer par lui et par tout ce qui est dessus; |
21 jurer par le sanctuaire, c'est jurer par lui et par Celui qui l'habite; |
22 jurer par le ciel, c'est jurer par le trône de Dieu et par Celui qui y siège. |
23 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui acquittez la dîme de la menthe, du fenouil et du cumin, après avoir négligé les points les plus graves de la Loi, la justice, la miséricorde et la bonne foi ; c'est ceci qu'il fallait pratiquer, sans négliger cela. |
24 Guides aveugles, qui arrêtez au filtre le moustique et engloutissez le chameau. |
25 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui purifiez l'extérieur de la coupe et de l'écuelle, quand l'intérieur en est rempli par rapine et intempérance ! |
26 Pharisien aveugle! purifie d'abord l'intérieur de la coupe et de l'écuelle, afin que l'extérieur aussi devienne pur. |
27 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui ressemblez à des sépulcres blanchis : au-dehors ils ont belle apparence, mais au-dedans ils sont pleins d'ossements de morts et de toute pourriture ; |
28 vous de même, au-dehors vous offrez aux yeux des hommes l'apparence de justes, mais au-dedans vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité. |
29 " Malheur à vous, scribes et Pharisiens hypocrites, qui bâtissez les sépulcres des prophètes et décorez les tombeaux des justes, |
30 tout en disant : "Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour verser le sang des prophètes. " |
31 Ainsi, vous en témoignez contre vous-mêmes, vous êtes les fils de ceux qui ont assassiné les prophètes! |
32 Eh bien ! vous, comblez la mesure de vos pères ! |
33 " Serpents, engeance de vipères ! comment pourrez-vous échapper à la condamnation de la géhenne ? |
34 C'est pourquoi, voici que j'envoie vers vous des prophètes, des sages et des scribes: vous en tuerez et mettrez en croix, vous en flagellerez dans vos synagogues et pourchasserez de ville en ville, |
35 pour que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang de l'innocent Abel jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez assassiné entre le sanctuaire et l'autel! |
36 En vérité, je vous le dis, tout cela va retomber sur cette génération ! |
37 " Jérusalem, Jérusalem, toi qui tues les prophètes et lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants à la manière dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes..., et vous n'avez pas voulu ! |
38 Voici que votre maison va vous être laissée déserte. |
39 Je vous le dis, en effet, désormais vous ne me verrez plus, jusqu'à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! " |
« La religion est une niche écologique », « la religion est un jeu social ». C'est exactement ainsi que beaucoup de personnes réfléchies et sérieuses parlent de la religion. Un jeu... Jésus appelle ainsi les pharisiens, des hommes pieux, connaissant et accomplissant toutes les prescriptions religieuses, vivant exclusivement de cela et de rien d'autre: « Acteurs! ». Ce n'est pas qu'il condamne le jeu d'acteur en tant que tel; c'est simplement que ces hommes jouent à ce avec quoi on ne peut pas jouer.
Aussi semblable que notre vie puisse être à un théâtre, Dieu ne peut pas faire partie du spectacle. C'est pourquoi, pour Jésus, un tel jeu social est absolument inadmissible: Dieu est pour lui trop important et trop proche pour jouer ainsi la comédie, d'abord prier pour être vu, puis tromper et humilier; prêcher, puis oublier Dieu; être honnête devant lui dans le calcul scrupuleux de la dîme sur les légumes, puis le tromper par toute sa vie. C'est sans doute notre besoin humain, représenter quelqu'un, nous faire passer pour quelqu'un... Mais le Père céleste ne joue pas à « papa-maman »: chez lui, l'amour est réel.
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||