Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Pалти1рь, Pало1мъ 88

Рaзума є3faма ї}льтzнина,
Млcти тво‰, гDи, во вёкъ воспою2, въ ро1дъ и3 ро1дъ возвэщY и4стину твою2 ўсты6 мои1ми.
Зане2 ре1клъ є3си2: въ вёкъ млcть сози1ждетсz: на нб7сёхъ ўгото1витсz и4стина твоS.
Завэщaхъ завётъ и3збр†ннымъ мои6мъ, клsхсz дв7ду рабY моемY:
до вёка ўгото1ваю сёмz твое2, и3 сози1жду въ ро1дъ и3 ро1дъ пrто1лъ тво1й.
И#сповёдzтъ нб7сA чудесA тво‰, гDи, и4бо и4стину твою2 въ цRкви с™ы1хъ.
Ћкw кто2 во њ1блацэхъ ўравни1тсz гDеви; ўподо1битсz гDеви въ сынёхъ б9іихъ;
Бг7ъ прославлsемь въ совётэ с™ы1хъ, ве1лій и3 стрaшенъ є4сть над8 всёми њкре1стными є3гw2.
ГDи б9е си1лъ, кто2 подо1бенъ тебЁ; си1ленъ є3си2, гDи, и3 и4стина твоS њ1крестъ тебє2.
10 Ты2 вLчествуеши держaвою морско1ю: возмуще1ніе же во1лнъ є3гw2 ты2 ўкрочaеши.
11 Ты2 смири1лъ, є3си2, ћкw ћзвена, го1рдаго: мы1шцею си1лы твоеS расточи1лъ є3си2 враги2 тво‰.
12 Тво‰ сyть небесA, и3 твоS є4сть землS: вселе1нную и3 и3сполне1ніе є3S ты2 њсновaлъ є3си2.
13 Сёверъ и3 мо1ре ты2 создaлъ є3си2: fавHръ и3 є3рмHнъ њ и4мени твое1мъ возрaдуетасz.
14 ТвоS мы1шца съ си1лою: да ўкрэпи1тсz рукA твоS, и3 вознесе1тсz десни1ца твоS.
15 Прaвда и3 судьбA ўгото1ваніе пrто1ла твоегw2: млcть и3 и4стина пред8и1детэ пред8 лице1мъ твои1мъ.
16 Бlже1ни лю1діе вёдущіи воскликнове1ніе: гDи, во свётэ лицA твоегw2 по1йдутъ,
17 и3 њ и4мени твое1мъ возрaдуютсz ве1сь де1нь, и3 прaвдою твое1ю вознесyтсz.
18 Ћкw похвалA си1лы и4хъ ты2 є3си2, и3 во бlговоле1ніи твое1мъ вознесе1тсz ро1гъ нaшъ:
19 ћкw гDне є4сть заступле1ніе, и3 с™aгw ї}лева цRS нaшегw.
20 ТогдA гlалъ є3си2 въ видёніи сыновHмъ твои6мъ, и3 ре1клъ є3си2: положи1хъ по1мощь на си1льнаго, вознесо1хъ и3збрaннаго t людjй мои1хъ:
21 њбрэто1хъ дв7да рабA моего2, є3ле1емъ с™ы1мъ мои1мъ помaзахъ є3го2.
22 И$бо рукA моS застyпитъ є3го2, и3 мы1шца моS ўкрэпи1тъ є3го2:
23 ничто1же ўспёетъ врaгъ на него2, и3 сы1нъ беззако1ніz не приложи1тъ њѕло1бити є3го2.
24 И# ссэкY t лицA є3гw2 враги2 є3гw2, и3 ненави1дzщыz є3го2 побэждY:
25 и3 и4стина моS и3 млcть моS съ ни1мъ, и3 њ и4мени мое1мъ вознесе1тсz ро1гъ є3гw2:
26 и3 положY на мо1ри рyку є3гw2, и3 на рэкaхъ десни1цу є3гw2.
27 То1й призове1тъ мS: nц7ъ мо1й є3си2 ты2, бг7ъ мо1й и3 застyпникъ спcніz моегw2.
28 И# ѓзъ пе1рвенца положY є3го2, высокA пaче царе1й земны1хъ:
29 въ вёкъ сохраню2 є3мY млcть мою2, и3 завётъ мо1й вёренъ є3мY:
30 и3 положY въ вёкъ вёка сёмz є3гw2, и3 пrто1лъ є3гw2 ћкw днjе не1ба.
31 Ѓще њстaвzтъ сы1нове є3гw2 зако1нъ мо1й, и3 въ судьбaхъ мои1хъ не по1йдутъ:
32 ѓще њправд†ніz мо‰ њсквернsтъ, и3 зaповэдій мои1хъ не сохранsтъ:
33 посэщY жезло1мъ беззакHніz и4хъ, и3 рaнами непр†вды и4хъ,
34 млcть же мою2 не разорю2 t ни1хъ, ни превреждY во и4стинэ мое1й:
35 ниже2 њскверню2 завёта моегw2, и3 и3сходsщихъ t ќстъ мои1хъ не tве1ргусz.
36 є3ди1ною клsхсz њ с™ёмъ мое1мъ: ѓще дв7ду солжY;
37 Сёмz є3гw2 во вёкъ пребyдетъ, и3 престо1лъ є3гw2 ћкw со1лнце предо мно1ю,
38 и3 ћкw лунA соверше1на въ вёкъ, и3 свидётель на нб7си2 вёренъ.
39 Ты1 же tри1нулъ є3си2 и3 ўничижи1лъ, негодовaлъ є3си2 помaзаннаго твоего2:
40 разори1лъ є3си2 завётъ рабA твоегw2, њскверни1лъ є3си2 на земли2 с™ы1ню є3гw2:
41 разори1лъ є3си2 вс‰ њпло1ты є3гw2, положи1лъ є3си2 твє1рдаz є3гw2 стрaхъ.
42 Расхищaху є3го2 вси2 мимоходsщіи путе1мъ, бы1сть поноше1ніе сосёдwмъ свои6мъ.
43 Возвы1силъ є3си2 десни1цу стужaющихъ є3мY, возвесели1лъ є3си2 вс‰ враги2 є3гw2:
44 tврати1лъ є3си2 по1мощь мечA є3гw2 и3 не заступи1лъ є3си2 є3го2 во брaни:
45 разори1лъ є3си2 t њчище1ніz є3гw2, престо1лъ є3гw2 на зе1млю пове1рглъ є3си2:
46 ўмaлилъ є3си2 дни6 вре1мене є3гw2, њбліsлъ є3си2 є3го2 студо1мъ.
47 Доко1лэ, гDи, tвращaешисz въ коне1цъ, разжже1тсz ћкw џгнь гнёвъ тво1й;
48 Помzни2, кjй мо1й состaвъ: є3дa бо всyе создaлъ є3си2 вс‰ сы1ны человёчєскіz;
49 Кто2 є4сть человёкъ, и4же поживе1тъ и3 не ќзритъ сме1рти, и3збaвитъ дyшу свою2 и3з8 руки2 ѓдовы;
50 ГдЁ сyть млcти тво‰ дрє1вніz, гDи, и4миже клsлсz є3си2 дв7ду во и4стинэ твое1й;
51 Помzни2, гDи, поноше1ніе р†бъ твои1хъ, є4же ўдержaхъ въ нёдрэ мое1мъ мно1гихъ kзы6къ:
52 и4мже поноси1ша врази2 твои2, гDи, и4мже поноси1ша и3змэне1нію хрістA твоегw2.
53 Блгcве1нъ гDь во вёкъ: бyди, бyди.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.