Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Кни1га При1тчей соломHнихъ, ГлавA 27

Не хвали1сz њ ќтріи, не вёси бо, что2 роди1тъ (де1нь) находsй.
Да хвaлитъ тS и4скренній, ґ не тво‰ ўстA, чуждjй, ґ не твои2 ўстнЁ.
Тsжкw кaмень и3 неудобоно1снw песо1къ, гнёвъ же безyмнагw тsжшій nбоегw2.
Безми1лостивна ћрость и3 џстръ гнёвъ, но ничто1же постои1тъ ре1вности.
Лyчше њбличє1ніz tкровє1нна тaйныz любве2.
Достовёрнэе сyть ћзвы дрyга, не1жели вHльнаz лобз†ніz врагA.
ДушA въ сы1тости сyщи со1тамъ ругaетсz: души1 же нище1тнэй и3 гHрькаz сл†дка kвлsютсz.
Ћкоже є3гдA пти1ца tлети1тъ t гнэздA своегw2, тaкw человёкъ порабощaетсz, є3гдA ўстрани1тсz t свои1хъ мёстъ.
Мv1ры и3 віно1мъ и3 fmмі†мы красyетсz се1рдце, растерзавaетжесz t бёдъ душA.
10 Дрyга твоегw2 и3ли2 дрyга џтча не њставлsй: въ до1мъ же брaта своегw2 не вни1ди неблагополyчнw: лyчше дрyгъ бли1з8, не1же брaтъ дале1че живы1й.
11 Мyдръ бyди, сы1не, да весели1тсz се1рдце твое2, и3 tврати2 t себє2 понHслива словесA.
12 Хи1трый ѕлы6мъ находsщымъ ўкрывaетсz: безyмніи же наше1дше тщетY пострaждутъ.
13 Tими2 ри1зу є3гw2, пре1йде бо досади1тель, и4же чужд†z погублsетъ.
14 И$же ѓще благослови1тъ дрyга ќтрw ве1ліимъ глaсомъ, t кленyщагw ничи1мже рaзнствовати возмни1тсz.
15 К†пли и3згонsютъ человёка въ де1нь зи1менъ и3з8 до1му є3гw2, тaкw и3 женA клеветли1ваz и3з8 своегw2 до1му.
16 Сёверъ же1стокъ вётръ, и4менемъ же пріsтенъ нарицaетсz.
17 Желёзо желёза њстри1тъ: мyжъ же поwщрsетъ лице2 дрyжне.
18 И$же насаждaетъ смоко1вницу, снёсть плоды2 є3S: ґ и4же храни1тъ го1спода своего2, че1стенъ бyдетъ.
19 Ћкоже сyть неподHбна ли1ца ли1цамъ, си1це ниже2 сердцA человёкwвъ.
20 Ѓдъ и3 поги1бель не насыщaютсz: тaкожде и3 џчи человёчестіи несы1ти. Ме1рзость гDеви ўтверждazй џчи, и3 ненакaзанніи невозде1ржни љзы1комъ.
21 И#скуше1ніе сребрY и3 злaту раздеже1ніе: мyжъ же и3скушaетсz ўсты6 хвaлzщихъ є3го2. Се1рдце беззако1нника взыскyетъ ѕл†z, се1рдце же прaво взыскyетъ рaзума.
22 Ѓще біе1ши безyмнаго посредЁ со1нмища срамлsz є3го2, не tи1меши безyміz є3гw2.
23 Разyмнэ разумэвaй дyши стaда твоегw2, и3 да пристaвиши се1рдце твое2 ко твои6мъ стадaмъ.
24 Ћкw не во вёкъ мyжеви держaва и3 крёпость, ниже2 предае1тъ t ро1да въ ро1дъ.
25 Прилэжи2 њ ѕлaцэхъ сyщихъ на по1ли и3 пожне1ши травY, и3 собирaй сёно наго1рное,
26 да и4маши џвцы на њдэsніе: почитaй по1ле, да бyдутъ ти2 ѓгнцы.
27 Сы1не, t менє2 и4маши речє1ніz крBпка въ жи1знь твою2 и3 въ жи1знь твои1хъ служи1телей.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.