Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Послaніе къ філіпписjємъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 1

Пavелъ и3 тімоfе1й, раби2 ї}съ хrтHвы, всBмъ с™ы6мъ њ хrтЁ ї}сэ сyщымъ въ філjппэхъ, съ є3пjскwпы и3 діaкwны:
блгdть вaмъ и3 ми1ръ t бг7а nц7A нaшегw и3 гDа ї}са хrтA.
Благодарю2 бг7а моего2 њ все1й пaмzти вaшей,
всегдA во всsцэй моли1твэ мое1й за всёхъ вaсъ съ рaдостію моли1тву мою2 творS,
њ nбще1ніи вaшемъ въ бlговэствовaніе t пе1рвагw дне2 дaже и3 донн7э,
надёzвсz на сіе2 и4стое, ћкw начны1й дёло бlго въ вaсъ соверши1тъ є5 дaже до дне2 ї}съ хrто1ва:
ћкоже є4сть прaведно мнЁ сіе2 мyдрствовати њ всёхъ вaсъ, за є4же и3мёти ми2 въ се1рдцы вaсъ, во ќзахъ мои1хъ и3 во tвётэ и3 и3звэще1ніи бlговёстіz, соo1бщникwвъ мнЁ блгdти всёхъ вaсъ сyщихъ.
(За? #236#.) Свидётель бо ми2 є4сть бг7ъ, ћкw люблю2 всёхъ вaсъ по млcти ї}съ хrто1вэ1ўтро1бою ї}съ хrто1вою:
и3 њ се1мъ молю1сz, да любо1вь вaша є3ще2 пaче и3 пaче и3збы1точествуетъ въ рaзумэ и3 во всsцэмъ чyвствіи,
10 во є4же и3скушaти вaмъ л{чшаz, да бyдете чи1сти и3 непреткнове1нни въ де1нь хrто1въ,
11 и3спо1лнени плодHвъ прaвды ї}съ хrто1мъ, въ слaву и3 похвалY б9ію.
12 (За? #237#.) Разумёти же хощY вaмъ, брaтіе, ћкw ±же њ мнЁ пaче во ўспёхъ бlговэствовaніz пріидо1ша,
13 ћкw ќзы мо‰ kвлє1нны њ хrтЁ бы1ша во все1мъ суди1щи и3 въ про1чихъ всёхъ,
14 и3 мно1жайшіи брaтіz њ гDэ, надёzвшіисz њ ќзахъ мои1хъ, пaче дерзaютъ без8 стрaха сло1во б9іе глаго1лати.
15 Нёцыи ќбw по зaвисти и3 ре1вности, друзjи же и3 за благоволе1ніе хrтA проповёдаютъ:
16 џви ќбw t рве1ніz хrтA возвэщaютъ нечи1стэ, мнsще печaль нанести2 ќзамъ мои6мъ:
17 џви же t любве2, вёдzще, ћкw во tвётэ бlговэствовaніz лежY2во tвётъ бlговэствовaніz ўчине1нъ є4смь.
18 Что2 ќбw; Nбaче всsцэмъ њ1бразомъ, ѓще вино1ю3лицемёріемъ, ѓще и4стиною хrто1съ проповёдаемь є4сть, и3 њ се1мъ рaдуюсz, но и3 возрaдуюсz:
19 вёмъ бо, ћкw сіе2 сбyдетсz ми2 во спcніе вaшею моли1твою и3 подаsніемъ д¦а ї}съ хrто1ва,
20 по чazнію и3 ўповaнію моемY, (За? #238#.) ћкw ни њ є3ди1нэмъ же постыжyсz, но во всsцэмъ дерзнове1ніи, ћкоже всегдA, и3 нн7э возвели1читсz хrто1съ въ тёлэ мое1мъ, ѓще живото1мъ, ѓще ли сме1ртію.
21 Мнё бо є4же жи1ти, хrто1съ, и3 є4же ўмре1ти, приwбрётеніе (є4сть).
22 Ѓще же, є4же жи1ти (ми2) тёломъ, сіе2 мнЁ пло1дъ дёла: и3 что2 и3зво1лю, не вёмъ.
23 Њбдержи1мь же є4смь t nбою2, желaніе и3мы1й разрэши1тисz и3 со хrто1мъ бы1ти, мно1гw пaче лyчше:
24 ґ є4же пребывaти во пло1ти, нyжнэйше (є4сть) вaсъ рaди.
25 И# сіе2 и3звёстнэ вёмъ, ћкw бyду и3 спребyду вaмъ всBмъ въ вaшъ ўспёхъ и3 рaдость вёры,
26 ћкw да похвалA вaша и3збы1точествуетъ њ хrтЁ ї}сэ во мнЁ, мои1мъ прише1ствіемъ пaки къ вaмъ.
27 (За? #239#.) То1чію досто1йнэ бlговэствовaнію хrто1ву жи1тельствуйте, да ѓще прише1дъ и3 ви1дэвъ вaсъ, ѓще и3 не сы1й ў вaсъ, ўслы1шу ±же њ вaсъ, ћкw (и4стиною) стоите2 во є3ди1нэмъ дyсэ, и3 є3динодyшнэ сподвизaющесz по вёрэ бlговэствовaніz (во1лею),
28 и3 не коле1блющесz ни њ є3ди1нэмъ же t сопроти1вныхъ: є4же тBмъ ќбw є4сть kвле1ніе поги1бели, вaмъ же спcніz. И# сіе2 t бг7а:
29 ћкw вaмъ даровaсz, є4же њ хrтЁ, не то1кмw є4же въ него2 вёровати, но и3 є4же по не1мъ страдaти,
30 то1йже по1двигъ и3мyще, kко1въ же во мнЁ ви1дэсте и3 нн7э слы1шите њ мнЁ.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.