Bible-Centre
РУ
EN
FR
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos

Rechercher

Rechercher Rechercher
Rechercher dans cette partie [La Bible]
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 9,  стіхи2 51-62

51 (За?.) Бы1сть же є3гдA скончавaхусz днjе восхожде1нію є3гw2, и3 то1й ўтверди2 лице2 свое2 и3ти2 во їеrли1мъ:
52 и3 послA вёстники пред8 лице1мъ свои1мъ: и3 и3зше1дше внидо1ша въ ве1сь самарsнску, ћкw да ўгото1вzтъ є3мY:
53 и3 не пріsша є3гw2, ћкw лице2 є3гw2 бЁ грzдyщее во їеrли1мъ.
54 Ви6дэвша же ўчн7к† є3гw2 їaкwвъ и3 їwaннъ, рёста: гDи, хо1щеши ли, рече1ма, да џгнь сни1детъ съ небесе2 и3 потреби1тъ и5хъ, ћкоже и3 и3ліA сотвори2;
55 Њбрaщьсz же запрети2 и4ма, и3 рече2: не вёста, ко1егw дyха є3стA вы2:
56 сн7ъ бо чlвёческій не пріи1де дyшъ человёческихъ погуби1ти, но спcти2. И# и3до1ша во и4ну ве1сь.
57 (За? #49#.) Бы1сть же и3дyщымъ и5мъ по пути2, рече2 нёкій къ немY: и3дY по тебЁ, ѓможе ѓще и4деши, гDи.
58 И# рече2 є3мY ї}съ: ли1си ћзвины и4мутъ, и3 пти6цы небє1сныz гнёзда: сн7ъ же чlвёческій не и4мать гдЁ главY подклони1ти.
59 Рече1 же ко друго1му: ходи2 в8слёдъ менє2. Џнъ же рече2: гDи, повели1 ми, (да) ше1дъ пре1жде погребY nтцA моего2.
60 Рече1 же є3мY ї}съ: њстaви мє1ртвыz погребсти2 сво‰ мертвецы2: ты1 же ше1дъ возвэщaй цrтвіе б9іе.
61 Рече1 же и3 другjй: и3дY по тебЁ, гDи: пре1жде же повели1 ми tвэщaтисz, и5же сyть4попрости1тисz съ сyщими въ домY мое1мъ.
62 Рече1 же къ немY ї}съ: никто1же возло1жь рyку свою2 на рaло и3 зрS вспsть, ўпрaвленъ є4сть въ цrтвіи б9іи.

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 10

1 По си1хъ же kви2 гDь и3 и3нёхъ се1дмьдесzтъ, и3 послA и5хъ по двэмA пред8 лице1мъ свои1мъ во всsкъ грaдъ и3 мёсто, ѓможе хотsше сaмъ и3ти2:
2 гlаше же къ ни6мъ: жaтва ќбw мно1га, дёлателей же мaлw: моли1тесz ў2бо гDи1ну жaтвэ, да и3зведе1тъ дёлатєли на жaтву свою2.
3 И#ди1те: се2 ѓзъ посылaю вы2 ћкw ѓгнцы посредЁ волкHвъ.
4 Не носи1те влагaлища, ни пи1ры, ни сапHгъ: и3 никого1же на пути2 цэлyйте.
5 Во1ньже ѓще до1мъ вни1дете, пе1рвэе глаго1лите: ми1ръ до1му семY:
6 и3 ѓще ќбw бyдетъ тY сы1нъ ми1ра, почjетъ на не1мъ ми1ръ вaшъ: ѓще ли же ни2, къ вaмъ возврати1тсz:
7 въ то1мъ же домY пребывaйте, kдyще и3 пію1ще, ±же сyть ў ни1хъ: досто1инъ бо є4сть дёлатель мзды2 своеS. Не преходи1те и3з8 до1му въ до1мъ.
8 И# во1ньже ѓще грaдъ вхо1дите, и3 пріе1млютъ вы2, kди1те предлагaємаz вaмъ:
9 и3 и3сцэли1те нед{жныz, и5же сyть въ не1мъ, и3 глаго1лите и5мъ: прибли1жисz на вы2 цrтвіе б9іе.
10 И# во1ньже ѓще грaдъ вхо1дите, и3 не пріе1млютъ вaсъ, и3зше1дше на расп{тіz є3гw2, рцы1те:
11 и3 прaхъ, прилёпшій нaмъ t грaда вaшегw, tтрzсaемъ вaмъ. Nбaче сіе2 вёдите, ћкw прибли1жисz на вы2 цrтвіе б9іе:
12 гlю вaмъ, ћкw содо1млzнwмъ въ де1нь то1й tрaднэе бyдетъ, не1же грaду томY.
13 Го1ре тебЁ, хоразjне, го1ре тебЁ, виfсаjдо: ћкw ѓще въ тv1рэ и3 сідHнэ бы1ша си6лы бы1ли бы1вшыz въ вaю, дре1вле ќбw во вре1тищи и3 пе1пелэ сэдsще покazлисz бы1ша:
14 nбaче тv1ру и3 сідHну tрaднэе бyдетъ на судЁ, не1же вaма.
15 И# ты2, капернаyме, и4же до небе1съ вознесы1йсz, до ѓда низведе1шисz.
16 (За? #51#.) Слyшаzй вaсъ, мене2 слyшаетъ: и3 tметazйсz вaсъ, менє2 tметaетсz: tметazйсz же менє2, tметaетсz послaвшагw мS.
17 Возврати1шасz же се1дмьдесzтъ съ рaдостію, глаго1люще: гDи, и3 бёси повинyютсz нaмъ њ и4мени твое1мъ.
18 Рече1 же и5мъ: ви1дэхъ сатанY ћкw мо1лнію съ небесе2 спaдша.
19 (За?.) Се2, даю2 вaмъ влaсть наступaти на ѕмію2 и3 на скорпjю и3 на всю2 си1лу врaжію: и3 ничесHже вaсъ вреди1тъ:
20 nбaче њ се1мъ не рaдуйтесz, ћкw дyси вaмъ повинyютсz: рaдуйтесz же, ћкw и3менA в†ша напи6сана сyть на нб7сёхъ.
21 Въ то1й чaсъ возрaдовасz д¦омъ ї}съ и3 рече2: и3сповёдаютисz, џ§е, гDи нб7се2 и3 земли2, ћкw ўтаи1лъ є3си2 сі‰ t премyдрыхъ и3 разyмныхъ, и3 tкры1лъ є3си2 т† младе1нцємъ: є4й, џ§е, ћкw тaкw бы1сть бlговоле1ніе пред8 тобо1ю.
22 И# њбрaщьсz ко ўчн7кHмъ, рече2: вс‰ мнЁ прє1дана бы1ша t nц7A моегw2: и3 никто1же вёсть, кто2 є4сть сн7ъ, то1кмw nц7ъ: и3 кто2 є4сть nц7ъ, то1кмw сн7ъ, и3 є3мyже ѓще хо1щетъ сн7ъ tкры1ти.
23 (За? #52#.) И# њбрaщьсz ко ўчн7кHмъ, є3ди1нъ1њсо1бь рече2: бlже1ни џчи ви1дzщіи, ±же ви1дите:
24 гlю бо вaмъ, ћкw мно1зи прbро1цы и3 цaріе восхотёша ви1дэти, ±же вы2 ви1дите, и3 не ви1дэша: и3 слы1шати, ±же слы1шите, и3 не слы1шаша.
25 (За? #53#.) И# се2, зако1нникъ нёкій востA, и3скушaz є3го2 и3 глаго1лz: ўч™лю, что2 сотвори1въ, живо1тъ вёчный наслёдую;
26 Џнъ же рече2 къ немY: въ зако1нэ что2 пи1сано є4сть; кaкw чте1ши;
27 Џнъ же tвэщaвъ рече2: возлю1биши гDа бг7а твоего2 t всегw2 се1рдца твоегw2, и3 t всеS души2 твоеS, и3 все1ю крёпостію твое1ю, и3 всёмъ помышле1ніемъ твои1мъ: и3 бли1жнzго своего2 ћкw сaмъ себе2.
28 Рече1 же є3мY: прaвw tвэщaлъ є3си2: сіе2 сотвори2, и3 жи1въ бyдеши.
29 Џнъ же хотS њправди1тисz сaмъ, рече2 ко ї}су: и3 кто2 є4сть бли1жній мо1й;
30 Tвэщaвъ же ї}съ рече2: человёкъ нёкій схождaше t їеrли1ма во їеріхHнъ, и3 въ разбо1йники впаде2, и5же совле1кше є3го2, и3 ћзвы возло1жше tидо1ша, њстaвльше є3двA жи1ва сyща.
31 По слyчаю же свzще1нникъ нёкій схождaше путе1мъ тёмъ, и3 ви1дэвъ є3го2, мимои1де.
32 Тaкожде же и3 леvjтъ, бы1въ на то1мъ мёстэ, прише1дъ и3 ви1дэвъ, мимои1де.
33 Самарzни1нъ же нёкто грzды1й, пріи1де над8 него2, и3 ви1дэвъ є3го2, милосе1рдова:
34 и3 пристyпль њбвzзA стрyпы є3гw2, возливaz мaсло и3 віно2: всади1въ же є3го2 на сво1й ско1тъ, приведе2 є3го2 въ гости1нницу и3 прилэжA є3мY:
35 и3 наyтріz и3зше1дъ, и3з8е1мь двA сре1брєника, даде2 гости1ннику и3 рече2 є3мY: прилэжи2 є3мY: и3 є4же ѓще пріиждиве1ши, ѓзъ є3гдA возвращyсz, воздaмъ ти2.
36 Кто2 ў2бо t тёхъ тріе1хъ бли1жній мни1ттисz бы1ти впaдшему въ разбо1йники;
37 Џнъ же рече2: сотвори1вый ми1лость съ ни1мъ. Рече1 же є3мY ї}съ: и3ди2, и3 ты2 твори2 тaкожде.
38 (За? #54#.) Бы1сть же ходsщымъ и5мъ, и3 сaмъ вни1де въ ве1сь нёкую: женa же нёкаz и4менемъ мaрfа пріsтъ є3го2 въ до1мъ сво1й:
39 и3 сестрA є4й бЁ нарицaемаz марjа, ћже и3 сёдши при ногY ї}сwву, слы1шаше сло1во є3гw2.
40 Мaрfа же мо1лвzше њ мно1зэ слyжбэ, стaвши же рече2: гDи, не бреже1ши ли, ћкw сестрA моS є3ди1ну мS њстaви служи1ти; рцы2 ў2бо є4й, да ми2 помо1жетъ.
41 Tвэщaвъ же ї}съ рече2 є4й: мaрfо, мaрfо, пече1шисz и3 мо1лвиши њ мно1зэ,
42 є3ди1но же є4сть на потре1бу. Марjа же бlгyю чaсть и3збрA, ћже не tи1метсz t неS.

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 11

1 И# бы1сть внегдA бы1ти є3мY на мёстэ нёкоемъ молsщусz, (и3) ћкw престA, рече2 нёкій t ўчн7къ є3гw2 къ немY: гDи, научи1 ны моли1тисz, ћкоже и3 їwaннъ научи2 ўченики2 сво‰.
2 Рече1 же и5мъ: є3гдA мо1литесz, глаго1лите: џ§е нaшъ, и4же на нб7сёхъ, да с™и1тсz и4мz твое2: да пріи1детъ цrтвіе твое2: да бyдетъ во1лz твоS, ћкw на нб7си2, и3 на земли2:
3 хлёбъ нaшъ насyщный подавaй нaмъ на всsкъ де1нь:
4 и3 њстaви нaмъ грэхи2 нaшz, и4бо и3 сaми њставлsемъ всsкому должникY нaшему: и3 не введи2 нaсъ во и3скуше1ніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
5 И# рече2 къ ни6мъ: кто2 t вaсъ и4мать дрyга, и3 и4детъ къ немY въ полyнощи, и3 рече1тъ є3мY: дрyже, дaждь ми2 взаи1мъ три2 хлёбы:
6 поне1же дрyгъ пріи1де съ пути2 ко мнЁ, и3 не и4мамъ чесw2 предложи1ти є3мY.
7 И# то1й и3звнyтрь tвэщaвъ рече1тъ: не твори1 ми труды2: ўже2 двє1ри затворены2 сyть, и3 дёти мо‰ со мно1ю на ло1жи сyть: (и3) не могY востaвъ дaти тебЁ.
8 Гlю же вaмъ: ѓще и3 не дaстъ є3мY востaвъ, зане2 дрyгъ є3мY є4сть: но за без8o1чьство є3гw2, востaвъ дaстъ є3мY, є3ли6ка тре1буетъ.
9 (За? #56#.) И# ѓзъ вaмъ гlю: проси1те, и3 дaстсz вaмъ: и3щи1те, и3 њбрsщете: толцы1те, и3 tве1рзетсz вaмъ:
10 всsкъ бо просsй пріе1млетъ, и3 и3щsй њбрэтaетъ, и3 толкyщему tве1рзетсz.
11 Кото1рагw же вaсъ nтцA воспро1ситъ сы1нъ хлёба, є3дA кaмень подaстъ є3мY; и3ли2 ры1бы, є3дA въ ры1бы мёсто ѕмію2 подaстъ є3мY;
12 и3ли2 ѓще попро1ситъ kицA, є3дA подaстъ є3мY скорпjю;
13 Ѓще ў2бо вы2 ѕли2 сyще, ўмёете да‰ніz бл†га даsти чaдwмъ вaшымъ, кольми2 пaче nц7ъ, и4же съ нб7се2, дaстъ д¦а с™aго просsщымъ ў негw2;
14 (За? #57#.) И# бЁ и3згонS бёса, и3 то1й бЁ нёмъ: бы1сть же бёсу и3зше1дшу, проглаго1ла нэмы1й: и3 диви1шасz наро1ди.
15 Нёцыи же t ни1хъ рёша: њ веельзевyлэ кнsзи бэсо1встэмъ и3зго1нитъ бёсы.
16 Друзjи же и3скушaюще, знaменіz t негw2 и3скaху съ небесе2.
17 Џнъ же вёдый помышлє1ніz и4хъ, рече2 и5мъ: всsко цaрство сaмо въ себЁ раздэлszсz, запустёетъ: и3 до1мъ на до1мъ, пaдаетъ.
18 Ѓще же и3 сатанA сaмъ въ себЁ раздэли1сz, кaкw стaнетъ цaрство є3гw2, ћкоже глаго1лете, њ веельзевyлэ и3згонsщz мS бёсы.
19 Ѓще же ѓзъ њ веельзевyлэ и3згоню2 бёсы, сы1нове вaши њ ко1мъ и3зго1нzтъ; Сегw2 рaди тjи бyдутъ вaмъ судіи6.
20 Ѓще ли же њ пе1рстэ б9іи и3згоню2 бёсы, ў2бо пости1же на вaсъ цrтвіе б9іе.
21 є3гдA крёпкій воwружи1всz храни1тъ сво1й дво1ръ, во смире1ніи1въ ми1рэ сyть и3мBніz є3гw2:
22 є3гдa же крёплэй є3гw2 наше1дъ побэди1тъ є3го2, все2 nрyжіе є3гw2 во1зметъ, на не1же ўповaше, и3 коры1сть є3гw2 раздае1тъ.
23 (За? #58#.) И$же нёсть со мно1ю, на мS є4сть: и3 и4же не собирaетъ со мно1ю, расточaетъ.
24 є3гдa (же) нечи1стый дyхъ и3зы1детъ t человёка, прехо1дитъ сквозЁ безвHднаz мBста, и3щS поко1z: и3 не њбрэтaz, глаго1летъ: возвращyсz въ до1мъ мо1й, tню1дуже и3зыдо1хъ.
25 И# прише1дъ њбрsщетъ и5 помете1нъ и3 ўкрaшенъ:
26 тогдA и4детъ и3 по1йметъ се1дмь други1хъ духHвъ го1ршихъ себє2, и3 вше1дше живyтъ тY: и3 бывaютъ послBднzz человёку томY гHрша пе1рвыхъ.
27 Бы1сть же є3гдA гlаше сі‰, воздви1гши нёкаz женA глaсъ t наро1да, рече2 є3мY: бlже1но чре1во носи1вшее тS, и3 сосц†, ±же є3си2 ссaлъ.
28 Џнъ же рече2: тёмже ў2бо бlже1ни слы1шащіи сло1во б9іе и3 хранsщіи є5.
29 (За? #59#.) Наро1дwмъ же собирaющымсz начaтъ гlати: ро1дъ се1й лукaвъ є4сть: знaменіz и4щетъ, и3 знaменіе не дaстсz є3мY, то1кмw знaменіе їHны прbро1ка:
30 ћкоже бо бы1сть їHна знaменіе нінеvjтwмъ, тaкw бyдетъ и3 сн7ъ чlвёческій ро1ду семY.
31 Цари1ца ю4жскаz востaнетъ на сyдъ съ м{жи ро1да сегw2, и3 њсyдитъ и5хъ: ћкw пріи1де t конє1цъ земли2 слы1шати премyдрость соломHнову: и3 се2 мно1жае соломHна здЁ.
32 Мyжіе нінеvjтстіи востaнутъ на сyдъ съ ро1домъ си1мъ и3 њсyдzтъ и5: ћкw покazшасz про1повэдію їHниною: и3 се2, мно1жае їHны здЁ.
33 Никто1же (ќбw) свэти1льника вже1гъ, въ скро1вэ полагaетъ, ни под8 спyдомъ, но на свёщницэ, да входsщіи свётъ ви1дzтъ.
34 (За? #60#.) Свэти1льникъ тёлу є4сть џко: є3гдA ў2бо џко твое2 про1сто бyдетъ, все2 тёло твое2 свётло бyдетъ: є3гдa же лукaво бyдетъ, и3 тёло твое2 те1мно:
35 блюди2 ў2бо, є3дA свётъ, и4же въ тебЁ, тьмA є4сть.
36 Ѓще бо тёло твое2 все2 свётло, не и3мы1й нёкіz чaсти те1мны, бyдетъ свётло все2, ћкоже є3гдA свэти1льникъ блистaніемъ просвэщaетъ тS.
37 є3гдa же гlаше, молsше є3го2 фарісе1й нёкій, да њбёдуетъ ў негw2: вше1дъ же возлеже2.
38 Фарісе1й же ви1дэвъ диви1сz, ћкw не пре1жде крести1сz2не пе1рвэе ўмы1сz пре1жде њбёда.
39 Рече1 же гDь къ немY: нн7э вы2, фарісе1є, внBшнzz стклsницы и3 блю1да њчищaете, внyтреннее же вaше по1лно грабле1ніz є4сть и3 лукaвства.
40 Безyмніи, не и4же ли сотвори2 внёшнее, и3 внyтреннее сотвори1лъ є4сть;
41 Nбaче t сyщихъ дади1те ми1лостыню: и3 се2, вс‰ чи6ста вaмъ бyдутъ.
42 (За? #61#.) Но го1ре вaмъ фарісе1wмъ, ћкw њдесsтствуете t мsтвы и3 пигaна и3 всsкагw ѕе1ліz, и3 мимохо1дите сyдъ и3 любо1вь б9ію: сі‰ подобaше сотвори1ти, и3 џнэхъ не њставлsти.
43 Го1ре вaмъ фарісе1wмъ, ћкw лю1бите предсэд†ніz на со1нмищихъ и3 цэлов†ніz на то1ржищихъ.
44 Го1ре вaмъ, кни1жницы и3 фарісе1є, лицемёри, ћкw є3сте2 ћкw гро1би невёдоми, и3 человёцы ходsщіи верхY не вёдzтъ.
45 Tвэщaвъ же нёкій t закHнникъ рече2 є3мY: ўч™лю, сі‰ гlz и3 нaмъ досаждaеши.
46 Џнъ же рече2: и3 вaмъ зако1нникwмъ го1ре, ћкw наклaдаете на человёки бременA не ўдо1бь носи6ма, и3 сaми є3ди1нэмъ пе1рстомъ вaшимъ не прикасaетесz бременє1мъ.
47 (За? #62#.) Го1ре вaмъ, ћкw зи1ждете гро1бы прbрHкъ, nтцы1 же вaши и3зби1ша и5хъ:
48 ў2бо свидётельствуете и3 соблаговолите2 дэлHмъ nтє1цъ вaшихъ: ћкw тjи ќбw и3зби1ша и5хъ, вы1 же зи1ждете и4хъ гро1бы.
49 Сегw2 рaди и3 премdрость б9іz рече2: послю2 въ ни1хъ3къ ни6мъ прbро1ки и3 ґпcлы, и3 t ни1хъ ўбію1тъ и3 и3зженyтъ:
50 да взы1щетсz кро1вь всёхъ прbрHкъ, проливaемаz t сложе1ніz мjра, t ро1да сегw2,
51 t кро1ве ѓвелz дaже до кро1ве захaріи, поги1бшагw междY nлтаре1мъ и3 хрaмомъ: є4й, гlю вaмъ, взы1щетсz t ро1да сегw2.
52 Го1ре вaмъ зако1нникwмъ, ћкw взsсте клю1чь разумёніz: сaми не внидо1сте, и3 входsщымъ возбрани1сте.
53 Гlющу же є3мY сі‰ къ ни6мъ, начaша кни1жницы и3 фарісе1є бёднэ4ѕэлw2 гнёватисz нaнь и3 престaти5вопрошaти є3го2 њ мно1зэ,
54 лaюще є3го26навётующе нaнь, и4щуще ўлови1ти нёчто t ќстъ є3гw2, да нaнь возглаго1лютъ.

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 12

1 Њ ни1хже1междY тёмъ собрaвшымсz тьмaмъ наро1да, ћкw попирaти дрyгъ дрyга, начaтъ гlати ўчн7кHмъ свои6мъ пе1рвэе: внемли1те себЁ t квaса фарісе1йска, є4же є4сть лицемёріе.
2 (За? #63#.) Ничто1же бо покрове1но є4сть, є4же не tкры1етсz, и3 тaйно, є4же не ўразумёетсz:
3 зане2, є3ли6ка во тьмЁ рёсте, во свётэ ўслы1шатсz: и3 є4же ко ќху глаго1ласте во хрaмэхъ, проповёстсz на кро1вэхъ.
4 Гlю же вaмъ другHмъ свои6мъ: не ўбо1йтесz t ўбивaющихъ тёло и3 пото1мъ не могyщихъ ли1шше что2 сотвори1ти:
5 сказyю же вaмъ, когw2 ўбо1йтесz: ўбо1йтесz и3мyщагw влaсть по ўбіе1ніи воврещи2 въ де1брь џгненную: є4й, гlю вaмъ, тогw2 ўбо1йтесz.
6 Не пsть ли пти1цъ цэни1тсz пёнzзема двэмA; и3 ни є3ди1на t ни1хъ нёсть забве1на пред8 бг7омъ.
7 Но и3 влaси главы2 вaшеz вси2 и3зочте1ни сyть. Не ўбо1йтесz ў2бо: мно1зэхъ пти1цъ ќньши є3сте2 вы2.
8 (За? #64#.) Гlю же вaмъ: всsкъ, и4же ѓще и3сповёсть мS пред8 человBки, и3 сн7ъ чlвёческій и3сповёсть є3го2 пред8 ѓгг7лы б9іими:
9 ґ tвергjйсz менє2 пред8 человBки tве1рженъ бyдетъ пред8 ѓгг7лы б9іими.
10 И# всsкъ и4же рече1тъ сло1во на сн7а чlвёческаго, њстaвитсz є3мY: ґ на с™aго д¦а хyлившему не њстaвитсz.
11 є3гдa же приведyтъ вы2 на собHрища и3 вл†сти и3 влады1чєства, не пецы1тесz, кaкw и3ли2 что2 tвэщaете, и3ли2 что2 рече1те:
12 с™ы1й бо д¦ъ научи1тъ вы2 въ то1й чaсъ, ±же подобaетъ рещи2.
13 (За? #65#.) Рече1 же є3мY нёкій t наро1да: ўч™лю, рцы2 брaту моемY раздэли1ти со мно1ю достоsніе.
14 Џнъ же рече2 є3мY: человёче, кто2 мS постaви судію2 и3ли2 дэли1телz над8 вaми;
15 Рече1 же къ ни6мъ: блюди1те и3 храни1тесz t лихои1мства: ћкw не t и3збы1тка2внегдA и3збы1точествовати комY живо1тъ є3гw2 є4сть t и3мёніz є3гw2.
16 (За? #66#.) Рече1 же при1тчу къ ни6мъ, гlz: человёку нёкоему богaту ўгобзи1сz ни1ва:
17 и3 мы1слzше въ себЁ, глаго1лz: что2 сотворю2, ћкw не и4мамъ гдЁ собрaти плодHвъ мои1хъ;
18 И# рече2: се2 сотворю2: разорю2 жи6тницы мо‰, и3 бо1льшыz сози1жду, и3 соберY тY вс‰ жи6та мо‰ и3 благ†z мо‰:
19 и3 рекY души2 мое1й: душе2, и4маши мнHга бл†га, леж†ща на лBта мнHга: почивaй, ћждь, пjй, весели1сz.
20 Рече1 же є3мY бг7ъ: безyмне, въ сію2 но1щь дyшу твою2 и3стsжутъ t тебє2: ґ ±же ўгото1валъ є3си2, комY бyдутъ;
21 Тaкw собирazй себЁ, ґ не въ бг7а богатёz.
22 Рече1 же ко ўчн7кHмъ свои1мъ: сегw2 рaди гlю вaмъ: не пецы1тесz душе1ю вaшею, что2 ћсте: ни тёломъ, во что2 њблече1тесz:
23 душA бо1льши є4сть пи1щи, и3 тёло nде1жды.
24 Смотри1те вр†нъ, ћкw не сёютъ, ни жнyтъ: и5мже нёсть сокро1вища, ни жи1тницы, и3 бг7ъ питaетъ и5хъ: кольми2 пaче вы2 є3сте2 лyчши пти1цъ;
25 Кто1 же t вaсъ пекjйсz мо1жетъ приложи1ти во1зрасту своемY лaкоть є3ди1нъ;
26 Ѓще ў2бо ни мaла чесw2 мо1жете, что2 њ про1чихъ пече1тесz;
27 Смотри1те крjны, кaкw растyтъ: не труждaютсz, ни прzдyтъ: гlю же вaмъ, ћкw ни соломHнъ во все1й слaвэ свое1й њблече1сz, ћкw є3ди1нъ t си1хъ.
28 Ѓще же травY, на селЁ дне1сь сyщу и3 ќтрэ въ пе1щь вме1щему, бг7ъ тaкw њдэвaетъ: кольми2 пaче вaсъ, маловёри;
29 И# вы2 не и3щи1те, что2 ћсте, и3ли2 что2 піе1те: и3 не возноси1тесz:
30 всёхъ бо си1хъ kзы1цы мjра сегw2 и4щутъ: вaшъ же nц7ъ вёсть, ћкw тре1буете си1хъ:
31 nбaче и3щи1те цrтвіz б9іz, и3 сі‰ вс‰ приложaтсz вaмъ.
32 (За? #67#.) Не бо1йсz, мaлое стaдо: ћкw бlгоизво1ли nц7ъ вaшъ дaти вaмъ цrтво.
33 Продади1те и3мBніz в†ша и3 дади1те ми1лостыню. Сотвори1те себЁ влаг†лища неветш†юща, сокро1вище неwскудёемо на нб7сёхъ, и3дёже тaть не приближaетсz, ни мо1ль растлэвaетъ.
34 И#дёже бо сокро1вище вaше, тY и3 се1рдце вaше бyдетъ.
35 Да бyдутъ чрє1сла в†ша препо‰сана, и3 свэти1льницы горsщіи:
36 и3 вы2 подо1бни человёкwмъ чaющымъ го1спода своегw2, когдA возврати1тсz t брaка, да прише1дшу и3 толкнyвшу, ѓбіе tве1рзутъ є3мY.
37 Бlже1ни раби2 тjи, и5хже прише1дъ госпо1дь њбрsщетъ бдsщихъ: ґми1нь гlю вaмъ, ћкw препоsшетсz и3 посади1тъ и5хъ, и3 минyвъ3приступи1въ послyжитъ и5мъ.
38 И# ѓще пріи1детъ во вторyю стрaжу, и3 въ тре1тію стрaжу пріи1детъ, и3 њбрsщетъ (и5хъ) тaкw, бlже1ни сyть раби2 тjи.
39 Се1 же вёдите, ћкw ѓще бы вёдалъ господи1нъ хрaмины, въ кjй чaсъ тaть пріи1детъ, бдёлъ ў2бо бы, и3 не бы2 дaлъ подкопaти до1му своегw2:
40 и3 вы2 ў2бо бyдите гото1ви: ћкw, во1ньже чaсъ не мни1те, сн7ъ чlвёческій пріи1детъ.
41 Рече1 же є3мY пе1тръ: гDи, къ нaмъ ли при1тчу сію2 гlеши, и3ли2 ко всBмъ;
42 Рече1 же гDь: (За? #68#.) кто2 ў2бо є4сть вёрный строи1тель и3 мyдрый, є3го1же постaвитъ госпо1дь над8 че1лzдію свое1ю, даsти во вре1мz житомёріе;
43 Бlже1нъ рaбъ то1й, є3го1же прише1дъ госпо1дь є3гw2 њбрsщетъ творsща тaкw:
44 вои1стинну гlю вaмъ, ћкw над8 всёмъ и3мёніемъ свои1мъ постaвитъ є3го2.
45 Ѓще же рече1тъ рaбъ то1й въ се1рдцы свое1мъ: косни1тъ господи1нъ мо1й пріити2: и3 нaчнетъ би1ти рабы6 и3 рабы6ни, ћсти же и3 пи1ти и3 ўпивaтисz:
46 пріи1детъ господи1нъ рабA тогw2 въ де1нь, во1ньже не чaетъ, и3 въ чaсъ, во1ньже не вёсть: и3 расте1шетъ є3го2, и3 чaсть є3гw2 съ невёрными положи1тъ.
47 То1й же рaбъ вёдэвый во1лю господи1на своегw2, и3 не ўгото1вавъ, ни сотвори1въ по во1ли є3гw2, біе1нъ бyдетъ мно1гw:
48 невёдэвый же, сотвори1въ же достHйнаz рaнамъ, біе1нъ бyдетъ мaлw. (За? #69#.) Всsкому же, є3мyже дано2 бyдетъ мно1гw, мно1гw взы1щетсz t негw2: и3 є3мyже предaша мно1жайше, мно1жайше про1сzтъ4и3стsжутъ t негw2.
49 NгнS пріидо1хъ воврещи2 на зе1млю, и3 что2 хощY, ѓще ўже2 возгорёсz;
50 КRще1ніемъ же и4мамъ кrти1тисz, и3 кaкw ўдержyсz, до1ндеже скончaютсz;
51 Мните1 ли, ћкw ми1ръ пріидо1хъ дaти на зе1млю; ни2, гlю вaмъ, но раздэле1ніе:
52 бyдутъ бо tсе1лэ пsть во є3ди1нэмъ домY раздэле1ни, тріе2 на двA, и3 двA на три2:
53 раздэли1тсz nте1цъ на сы1на, и3 сы1нъ на nтцA: мaти на дще1рь, и3 дщи2 на мaтерь: свекры2 на невёсту свою2, и3 невёста на свекро1вь свою2.
54 Гlаше же и3 наро1дwмъ: є3гдA ќзрите њ1блакъ восходsщь t зaпада, ѓбіе глаго1лете: тyча грzде1тъ: и3 бывaетъ тaкw:
55 и3 є3гдA ю4гъ вёющь, глаго1лете: зно1й бyдетъ: и3 бывaетъ.
56 Лицемёри, лице2 не1бу и3 земли2 вёсте и3скушaти: вре1мене же сегw2 кaкw не и3скушaете;
57 Что1 же и3 њ себЁ не сyдите прaведное;
58 є3гдa бо грzде1ши съ сопе1рникомъ твои1мъ ко кнsзю, на пути2 дaждь дёланіе5потщи1сz и3збы1ти t негw2: да не кaкw привлече1тъ тебе2 къ судіи2, и3 судіS тS предaстъ слузЁ, и3 слугA всади1тъ тS въ темни1цу:
59 гlю тебЁ: не и3зы1деши tтyду, до1ндеже и3 послёднюю мёдницу воздaси.

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 13

1 Пріидо1ша же нёцыи въ то2 вре1мz, повёдающе є3мY њ галіле1ехъ, и4хже кро1вь пілaтъ смэси2 съ же1ртвами и4хъ.
2 И# tвэщaвъ ї}съ рече2 и5мъ: мните1 ли, ћкw галіле1ане сjи грёшнэйши пaче всёхъ галіле1анъ бsху, ћкw тaкw пострадaша;
3 Ни2, гlю вaмъ: но ѓще не покaетесz, вси2 тaкожде поги1бнете.
4 И#ли2 џни nсмьнaдесzте, на ни1хже паде2 сто1лпъ сілwaмскій и3 поби2 и5хъ, мните1 ли, ћкw тjи до1лжнэйши бsху пaче всёхъ живyщихъ во їеrли1мэ;
5 Ни2, гlю вaмъ: но ѓще не покaетесz, вси2 тaкожде поги1бнете.
6 Гlаше же сію2 при1тчу: смоко1вницу и3мsше нёкій въ віногрaдэ свое1мъ всажденY: и3 пріи1де и3щS плодA на не1й, и3 не њбрёте:
7 рече1 же къ вінаре1ви: се2, тре1тіе лёто, tне1лиже прихождY и3щS плодA на смоко1вницэ се1й, и3 не њбрэтaю: посэцы2 ю5 (ў2бо), вскyю и3 зе1млю ўпражнsетъ;
8 Џнъ же tвэщaвъ рече2 є3мY: го1споди, њстaви ю5 и3 се2 лёто, до1ндеже њкопaю њ1крестъ є3S и3 њсы1плю гно1емъ:
9 и3 ѓще ќбw сотвори1тъ пло1дъ: ѓще ли же ни2, во грzдyщее посэче1ши ю5.
10 (За? #71#.) Бsше же ўчS на є3ди1нэмъ t со1нмищъ въ суббHту:
11 и3 се2, женA бЁ и3мyщи дyхъ недyженъ лётъ nсмьнaдесzть, и3 бЁ слsка и3 не могyщи восклони1тисz tню1дъ.
12 Ви1дэвъ же ю5 ї}съ, пригласи2 и3 рече2 є4й: же1но, tпущенA є3си2 t недyга твоегw2.
13 И# возложи2 на ню2 рyцэ: и3 ѓбіе простре1сz и3 слaвлzше бг7а.
14 Tвэщaвъ же старёйшина собо1ру, негодyz, зане2 въ суббHту и3сцэли2 (ю5) ї}съ, глаго1лаше наро1ду: ше1сть днjй є4сть, въ нsже досто1итъ дёлати: въ ты6z ў2бо приходsще цэли1тесz, ґ не въ де1нь суббHтный.
15 Tвэщa (же) ў2бо є3мY гDь и3 рече2: лицемёре, ко1ждо вaсъ въ суббHту не tрэшaетъ ли своего2 волA и3ли2 nслA t ћслій, и3 ве1дъ напаsетъ;
16 сію1 же дще1рь ґвраaмлю сyщу, ю4же свzзA сатанA, се2, nсмоенaдесzте лёто, не досто1zше ли разрэши1тисz є4й t ю4зы сеS въ де1нь суббHтный;
17 И# сі‰ є3мY гlющу, стыдsхусz вси2 противлsющіисz є3мY: и3 вси2 лю1діе рaдовахусz њ всёхъ слaвныхъ бывaющихъ t негw2.
18 (За? #72#.) Гlаше же: комY подо1бно є4сть цrтвіе б9іе; и3 комY ўподо1блю є5;
19 подо1бно є4сть зе1рну горyшну, є4же пріе1мь человёкъ вве1рже въ вертогрaдъ сво1й: и3 возрасте2, и3 бы1сть дре1во ве1ліе, и3 пти6цы небє1сныz всели1шасz въ вётвіе є3гw2.
20 Пaки рече2: комY ўподо1блю цrтвіе б9іе;
21 подо1бно є4сть квaсу, є3го1же пріе1мши женA, скры2 въ сaтэхъ тріе1хъ муки2, до1ндеже вски1се все2.
22 И# прохождaше сквозЁ грaды и3 вє1си, ўчS и3 ше1ствіе творS во їеrли1мъ.
23 Рече1 же нёкій є3мY: гDи, ѓще мaлw є4сть спасaющихсz; Џнъ же рече2 къ ни6мъ:
24 подвизaйтесz вни1ти сквозЁ тBснаz вратA: ћкw мно1зи, гlю вaмъ, взы1щутъ вни1ти, и3 не возмо1гутъ.
25 Tне1лэже востaнетъ до1му влады1ка и3 затвори1тъ двє1ри, и3 нaчнете внЁ стоsти и3 ўдарsти въ двє1ри, глаго1люще: гDи, гDи, tве1рзи нaмъ. И# tвэщaвъ рече1тъ вaмъ: не вёмъ вaсъ, tкyду є3сте2.
26 ТогдA нaчнете глаго1лати: kдо1хомъ пред8 тобо1ю и3 пи1хомъ, и3 на распyтіихъ нaшихъ ўчи1лъ є3си2.
27 И# рече1тъ: гlю вaмъ, не вёмъ вaсъ, tкyду є3сте2: tступи1те t менє2, вси2 дёлателіе непрaвды.
28 ТY бyдетъ плaчь и3 скре1жетъ зубHмъ, є3гдA ќзрите ґвраaма и3 їсаaка и3 їaкwва и3 вс‰ прbро1ки во цrтвіи б9іи, вaсъ же и3згони1мыхъ во1нъ.
29 И# пріи1дутъ t востHкъ и3 з†падъ и3 сёвера и3 ю4га, и3 возлsгутъ въ цrтвіи б9іи.
30 И# се2, сyть послёдніи, и5же бyдутъ пе1рви, и3 сyть пе1рвіи, и5же бyдутъ послёдни.
31 (За? #73#.) Въ то1й де1нь приступи1ша нёцыи t фарісє1й, глаго1люще є3мY: и3зы1ди и3 и3ди2 tсю1ду, ћкw и4рwдъ хо1щетъ тS ўби1ти.
32 И# рече2 и5мъ: ше1дше рцы1те ли1су томY: се2, и3згоню2 бёсы и3 и3сцэлє1ніz творю2 дне1сь и3 ќтрэ, и3 въ тре1тій скончaюсz:
33 nбaче подобaетъ ми2 дне1сь и3 ќтрэ и3 въ бли1жній и3ти2: ћкw невозмо1жно є4сть прbро1ку поги1бнути кромЁ їеrли1ма.
34 І3еrли1ме, їеrли1ме, и3зби1вый прbро1ки и3 кaменіемъ побивaz пHсланныz къ тебЁ, колькрaты восхотёхъ собрaти ч†да тво‰, ћкоже ко1кошъ гнэздо2 свое2 под8 крилB, и3 не восхотёсте;
35 Се2, њставлsетсz вaмъ до1мъ вaшъ пyстъ. Гlю же вaмъ, ћкw не и4мате мене2 ви1дэти, до1ндеже пріи1детъ, є3гдA рече1те: блгcве1нъ грzды1й во и4мz гDне.

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 14

1 И# бы1сть є3гдA вни1ти є3мY въ до1мъ нёкоегw кнsзz фарісе1йска въ суббHту хлёбъ ћсти, и3 тjи бsху назирaюще є3го2:
2 и3 се2, человёкъ нёкій, и3мы1й водны1й трyдъ, бЁ пред8 ни1мъ.
3 И# tвэщaвъ ї}съ рече2 къ зако1нникwмъ и3 фарісе1wмъ, гlz: ѓще досто1итъ въ суббHту цэли1ти;
4 Nни1 же ўмолчaша. И# пріе1мь и3сцэли2 є3го2, и3 tпусти2.
5 И# tвэщaвъ къ ни6мъ рече2: кото1рагw t вaсъ nсе1лъ и3ли2 во1лъ въ студене1цъ впаде1тъ, и3 не ѓбіе ли и3сто1ргнетъ є3го2 въ де1нь суббHтный;
6 И# не возмого1ша tвэщaти є3мY къ си6мъ.
7 Гlаше же къ зв†ннымъ при1тчу, њбдержS1внимaz, кaкw предсэд†ніz и3збирaху, гlz къ ни6мъ:
8 є3гдA звaнъ бyдеши ки1мъ на брaкъ, не сsди на пре1днемъ мёстэ: є3дA кто2 честнёе тебє2 бyдетъ звaнныхъ,
9 и3 прише1дъ и4же тебе2 звaвый и3 џнаго, рече1тъ ти2: дaждь семY мёсто: и3 тогдA нaчнеши со студо1мъ послёднее мёсто держaти.
10 Но є3гдA звaнъ бyдеши, ше1дъ сsди на послёднемъ мёстэ, да є3гдA пріи1детъ звaвый тS, рече1тъ ти2: дрyже, посsди вы1ше: тогдA бyдетъ ти2 слaва пред8 звaнными съ тобо1ю:
11 ћкw всsкъ возносsйсz смири1тсz, и3 смирszйсz вознесе1тсz.
12 (За? #75#.) Гlаше же и3 ко звaвшему є3го2: є3гдA сотвори1ши њбёдъ и3ли2 ве1черю, не зови2 другHвъ твои1хъ, ни брaтіи твоеS, ни срHдникъ твои1хъ, ни сосBдъ богaтыхъ: є3дA когдA и3 тjи тS тaкожде воззовyтъ, и3 бyдетъ ти2 воздаsніе.
13 Но є3гдA твори1ши пи1ръ, зови2 ни1щыz, маломHщныz, хрwмы1z, слэпы6z:
14 и3 бlже1нъ бyдеши, ћкw не и4мутъ ти2 что2 воздaти: воздaстъ же ти2 сS въ воскRше1ніе првdныхъ.
15 Слы1шавъ же нёкій t возлежaщихъ съ ни1мъ сі‰, рече2 є3мY: блаже1нъ, и4же снёсть њбёдъ въ цrтвіи б9іи.
16 (За? #76#.) Џнъ же рече2 є3мY: человёкъ нёкій сотвори2 ве1черю ве1лію и3 звA мнHги:
17 и3 послA рабA своего2 въ го1дъ ве1чери рещи2 зв†ннымъ: грzди1те, ћкw ўже2 готHва сyть вс‰.
18 И# начaша вкyпэ tрицaтисz вси2. Пе1рвый рече2 є3мY: село2 купи1хъ и3 и4мамъ нyжду и3зы1ти и3 ви1дэти є5: молю1тисz, и3мёй мS tрече1на.
19 И# другjй рече2: супр{гъ волHвъ купи1хъ пsть и3 грzдY и3скуси1ти и5хъ: молю1 тz, и3мёй мS tрече1на.
20 И# другjй рече2: женY поsхъ и3 сегw2 рaди не могY пріити2.
21 И# прише1дъ рaбъ то1й повёда господи1ну своемY сі‰. ТогдA разгнёвавсz до1му влады1ка, рече2 рабY своемY: и3зы1ди ско1рw на расп{тіz и3 стHгны грaда, и3 ни1щыz и3 бBдныz и3 слэпы6z и3 хрwмы1z введи2 сёмw.
22 И# рече2 рaбъ: го1споди, бы1сть ћкоже повелёлъ є3си2, и3 є3ще2 мёсто є4сть.
23 И# рече2 господи1нъ къ рабY: и3зы1ди на пути6 и3 хал{ги, и3 ўбэди2 вни1ти, да напо1лнитсz до1мъ мо1й:
24 глаго1лю бо вaмъ, ћкw ни є3ди1нъ муже1й тёхъ звaнныхъ вкyситъ моеS ве1чери: мно1зи бо сyть звaни, мaлw же и3збрaнныхъ.
25 (За? #77#.) И#дsху же съ ни1мъ наро1ди мно1зи: и3 њбрaщьсz рече2 къ ни6мъ:
26 ѓще кто2 грzде1тъ ко мнЁ, и3 не возненави1дитъ nтцA своего2 и3 мaтерь, и3 женY и3 ч†дъ, и3 брaтію и3 се1стръ, є3ще1 же и3 дyшу свою2, не мо1жетъ мо1й бы1ти ўчн7къ:
27 и3 и4же не но1ситъ крестA своегw2 и3 в8слёдъ менє2 грzде1тъ, не мо1жетъ мо1й бы1ти ўчн7къ.
28 Кто1 бо t вaсъ, хотsй сто1лпъ создaти, не пре1жде ли сёдъ расчте1тъ и3мёніе, ѓще и4мать, є4же є4сть на соверше1ніе,
29 да не, когдA положи1тъ њсновaніе и3 не возмо1жетъ соверши1ти, вси2 ви1дzщіи начнyтъ ругaтисz є3мY,
30 глаго1люще, ћкw се1й человёкъ начaтъ здaти и3 не мо1же соверши1ти;
31 И#ли2 кjй цaрь и3ды1й ко и3но1му царю2 сни1тисz съ ни1мъ на брaнь, не сёдъ ли пре1жде совэщавaетъ, ѓще си1ленъ є4сть срёсти съ десzтію2 ты1сzщъ грzдyщаго со двэмaдесzтьма ты1сzщама нaнь;
32 ѓще ли же ни2, є3ще2 дале1че є3мY сyщу, моле1ніе послaвъ мо1литсz њ смире1ніи.
33 Тaкw ў2бо всsкъ t вaсъ, и4же не tрече1тсz всегw2 своегw2 и3мёніz, не мо1жетъ бы1ти мо1й ўчн7къ.
34 Добро2 є4сть со1ль: ѓще же со1ль њбуsетъ, чи1мъ њсоли1тсz;
35 ни въ зе1млю, ни въ гно1й потре1бна є4сть: во1нъ и3зсы1плютъ ю5. И#мёzй ќшы слы1шати да слы1шитъ.

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 15

1 Бsху же приближaющесz къ немY вси2 мытарjе и3 грBшницы, послyшати є3гw2.
2 И# роптaху фарісе1є и3 кни1жницы, глаго1люще, ћкw се1й грёшники пріе1млетъ и3 съ ни1ми ћстъ.
3 Рече1 же къ ни6мъ при1тчу сію2, гlz:
4 кjй человёкъ t вaсъ и3мы1й сто2 nве1цъ, и3 погyбль є3ди1ну t ни1хъ, не њстaвитъ ли девzти1десzти и3 девzти2 въ пусты1ни и3 и4детъ в8слёдъ поги1бшіz, до1ндеже њбрsщетъ ю5;
5 и3 њбрётъ возлагaетъ на р†мэ свои2 рaдуzсz:
6 и3 прише1дъ въ до1мъ, созывaетъ дрyги и3 сосёды, глаго1лz и5мъ: рaдуйтесz со мно1ю, ћкw њбрэто1хъ џвцу мою2 поги1бшую.
7 Гlю вaмъ, ћкw тaкw рaдость бyдетъ на нб7си2 њ є3ди1нэмъ грёшницэ кaющемсz, не1жели њ девzти1десzтихъ и3 девzти2 првdникъ, и5же не тре1буютъ покаsніz.
8 И#ли2 кaz женA и3мyщи де1сzть дрaхмъ, ѓще погуби1тъ дрaхму є3ди1ну, не вжигaетъ ли свэти1льника, и3 помете1тъ хрaмину, и3 и4щетъ прилёжнw, до1ндеже њбрsщетъ;
9 и3 њбрётши созывaетъ други6ни и3 сосёды, глаго1лющи: рaдуйтесz со мно1ю, ћкw њбрэто1хъ дрaхму поги1бшую.
10 Тaкw, гlю вaмъ, рaдость бывaетъ пред8 ѓгг7лы б9іими њ є3ди1нэмъ грёшницэ кaющемсz.
11 (За? #79#.) Рече1 же: человёкъ нёкій и3мЁ двA сы6на:
12 и3 рече2 ю3нёйшій є3ю21t ни1хъ nтцY: џтче, дaждь ми2 досто1йную чaсть и3мёніz. И# раздэли2 и4ма и3мёніе.
13 И# не по мно1зэхъ дне1хъ собрaвъ все2 мнjй сы1нъ, tи1де на странY дале1че, и3 тY расточи2 и3мёніе свое2, живы1й блyднw.
14 И#зжи1вшу же є3мY все2, бы1сть глaдъ крёпокъ на странЁ то1й, и3 то1й начaтъ лишaтисz:
15 и3 ше1дъ прилэпи1сz є3ди1ному t жи1тєль тоS страны2: и3 послA є3го2 на се1ла сво‰ пасти2 свині‰:
16 и3 желaше насы1тити чре1во свое2 t рожє1цъ, ±же kдsху свині‰: и3 никто1же даsше є3мY.
17 Въ себе1 же прише1дъ, рече2: коли1кw нае1мникwмъ nтцA моегw2 и3збывaютъ хлёбы, ѓзъ же глaдомъ ги1блю;
18 востaвъ и3дY ко nтцY моемY, и3 рекY є3мY: џтче, согрэши1хъ на нб7о и3 пред8 тобо1ю,
19 и3 ўже2 нёсмь досто1инъ нарещи1сz сы1нъ тво1й: сотвори1 мz ћкw є3ди1наго t нає1мникъ твои1хъ.
20 И# востaвъ и4де ко nтцY своемY. є3ще1 же є3мY дале1че сyщу, ўзрЁ є3го2 nте1цъ є3гw2, и3 ми1лъ є3мY бы1сть, и3 те1къ нападе2 на вы1ю є3гw2, и3 њблобызA є3го2.
21 Рече1 же є3мY сы1нъ: џтче, согрэши1хъ на нб7о и3 пред8 тобо1ю, и3 ўже2 нёсмь досто1инъ нарещи1сz сы1нъ тво1й.
22 Рече1 же nте1цъ къ рабHмъ свои6мъ: и3знеси1те nде1жду пе1рвую и3 њблецы1те є3го2, и3 дади1те пе1рстень на рyку є3гw2 и3 сапоги2 на но1зэ:
23 и3 приве1дше теле1цъ ўпитaнный заколи1те, и3 ћдше весели1мсz:
24 ћкw сы1нъ мо1й се1й ме1ртвъ бЁ, и3 њживе2: и3 и3зги1блъ бЁ, и3 њбрётесz. И# начaша весели1тисz.
25 Бё же сы1нъ є3гw2 стaрэй на селЁ: и3 ћкw грzды1й прибли1жисz къ до1му, слы1ша пёніе и3 ли1ки:
26 и3 призвaвъ є3ди1наго t џтрwкъ, вопрошaше: что2 (ў2бо) сі‰ сyть;
27 Џнъ же рече2 є3мY, ћкw брaтъ тво1й пріи1де: и3 заклA nте1цъ тво1й тельцA ўпитaнна, ћкw здрaва є3го2 пріsтъ.
28 Разгнёвасz же, и3 не хотsше вни1ти. Nте1цъ же є3гw2 и3зше1дъ молsше є3го2.
29 Џнъ же tвэщaвъ рече2 nтцY: се2, толи1кw лётъ рабо1таю тебЁ и3 николи1же зaпwвэди тво‰ преступи1хъ, и3 мнЁ николи1же дaлъ є3си2 козлsте, да со др{ги свои1ми возвесели1лсz бы1хъ:
30 є3гдa же сы1нъ тво1й се1й, и3з8zды1й твое2 и3мёніе съ любодёйцами, пріи1де, заклaлъ є3си2 є3мY тельцA пито1маго.
31 Џнъ же рече2 є3мY: чaдо, ты2 всегдA со мно1ю є3си2, и3 вс‰ мо‰ тво‰ сyть:
32 возвесели1тижесz и3 возрaдовати подобaше, ћкw брaтъ тво1й се1й ме1ртвъ бЁ, и3 њживе2: и3 и3зги1блъ бЁ, и3 њбрётесz.

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 16

1 Гlаше же ко ўчн7кHмъ свои6мъ: человёкъ нёкій бЁ богaтъ, и5же и3мsше пристaвника: и3 то1й њклеветaнъ бы1сть къ немY, ћкw расточaетъ и3мBніz є3гw2:
2 и3 пригласи1въ є3го2 рече2 є3мY: что2 се2 слы1шу њ тебЁ; воздaждь tвётъ њ приставле1ніи домо1внэмъ: не возмо1жеши бо ктомY до1му стро1ити.
3 Рече1 же въ себЁ пристaвникъ до1му: что2 сотворю2, ћкw госпо1дь мо1й tе1млетъ строе1ніе до1му t менє2; копaти не могY, проси1ти стыжyсz:
4 разумёхъ, что2 сотворю2, да є3гдA tстaвленъ бyду t строе1ніz до1му, пріи1мутъ мS въ до1мы сво‰.
5 И# призвaвъ є3ди1наго кого1ждо t должни6къ господи1на своегw2, глаго1лаше пе1рвому: коли1цэмъ до1лженъ є3си2 господи1ну моемY;
6 Џнъ же рече2: сто2 мёръ1вaть (ЄвaтоvЄЄ, т. є3. мёръ) мaсла. И# рече2 є3мY: пріими2 писaніе твое2, и3 сёдъ ско1рw напиши2 пzтьдесsтъ.
7 Пото1мъ же рече2 друго1му: ты1 же коли1цэмъ до1лженъ є3си2; Џнъ же рече2: сто2 мёръ пшени1цы. И# глаго1ла є3мY: пріими2 писaніе твое2, и3 напиши2 џсмьдесzтъ.
8 И# похвали2 госпо1дь до1му строи1телz непрaведнаго, ћкw мyдрэ сотвори2: ћкw сы1нове вёка сегw2 мудрёйши пaче сынHвъ свёта въ ро1дэ свое1мъ сyть.
9 И# ѓзъ вaмъ гlю: сотвори1те себЁ дрyги t мамHны непрaвды, да, є3гдA њскудёете, пріи1мутъ вы2 въ вBчныz кро1вы.
10 (За? #81#.) Вёрный въ мaлэ, и3 во мно1зэ вёренъ є4сть: и3 непрaведный въ мaлэ, и3 во мно1зэ непрaведенъ є4сть.
11 Ѓще ў2бо въ непрaведнэмъ и3мёніи вёрни не бы1сте, во и4стиннэмъ кто2 вaмъ вёру и4метъ;
12 И# ѓще въ чуже1мъ вёрни не бы1сте, вaше кто2 вaмъ дaстъ;
13 Никjй же рaбъ мо1жетъ двэмA господи1нома рабо1тати: и4бо и3ли2 є3ди1наго возненави1дитъ, ґ другaго возлю1битъ: и3ли2 є3ди1нагw держи1тсz, њ друзёмъ же нерадёти нaчнетъ: не мо1жете бг7у рабо1тати и3 мамHнэ.
14 Слы1шаху же сі‰ вс‰ и3 фарісе1є, сребролю1бцы сyще, ругaхусz є3мY.
15 И# рече2 и5мъ: (За? #82#.) вы2 є3сте2 њправдaюще себе2 пред8 человBки, бг7ъ же вёсть сердцA в†ша: ћкw, є4же є4сть въ человёцэхъ высоко2, ме1рзость є4сть пред8 бг7омъ.
16 Зако1нъ и3 прbро1цы до їwaнна: tто1лэ цrтвіе б9іе бlговэствyетсz, и3 всsкъ въ не2 нyдитсz2съ нyждею вхо1дитъ.
17 Ўдо1бэе же є4сть не1бу и3 земли2 прейти2, не1же t зако1на є3ди1нэй чертЁ поги1бнути.
18 Всsкъ пущazй женY свою2 и3 приводS и4ну прелюбы2 дёетъ: и3 женsйсz пуще1ною t мyжа прелюбы2 твори1тъ.
19 (За? #83#.) Человёкъ же нёкій бЁ богaтъ, и3 њблачaшесz въ порфv1ру и3 вmссо1нъ, веселsсz на вс‰ дни6 свётлw.
20 Ни1щь же бЁ нёкто, и4менемъ лaзарь, и4же лежaше пред8 враты2 є3гw2 гно1енъ
21 и3 желaше насы1титисz t крупи1цъ пaдающихъ t трапе1зы богaтагw: но и3 пси2 приходsще њблизaху гно1й є3гw2.
22 Бы1сть же ўмре1ти ни1щему и3 несе1ну бы1ти ѓгг7лы на ло1но ґвраaмле: ќмре же и3 богaтый, и3 погребо1ша є3го2:
23 и3 во ѓдэ возвёдъ џчи свои2, сы1й въ мyкахъ, ўзрЁ ґвраaма и3здале1ча, и3 лaзарz на ло1нэ є3гw2:
24 и3 то1й возглaшь рече2: џтче ґвраaме, поми1луй мS и3 посли2 лaзарz, да њмо1читъ коне1цъ пе1рста своегw2 въ водЁ и3 ўстуди1тъ љзы1къ мо1й, ћкw страждY во плaмени се1мъ.
25 Рече1 же ґвраaмъ: чaдо, помzни2, ћкw воспріsлъ є3си2 благ†z тво‰ въ животЁ твое1мъ, и3 лaзарь тaкожде ѕл†z: нн7э же здЁ ўтэшaетсz, ты1 же стрaждеши:
26 и3 над8 всёми си1ми междY нaми и3 вaми про1пасть вели1ка ўтверди1сz, ћкw да хотsщіи прейти2 tсю1ду къ вaмъ не возмо1гутъ, ни и5же tтyду, къ нaмъ прехо1дzтъ.
27 Рече1 же: молю1 тz ў2бо, џтче, да по1слеши є3го2 въ до1мъ nтцA моегw2:
28 и4мамъ бо пsть брaтій: ћкw да засвидётельствуетъ и5мъ, да не и3 тjи пріи1дутъ на мёсто сіе2 муче1ніz.
29 Глаго1ла є3мY ґвраaмъ: и4мутъ мwmсе1а и3 прbро1ки: да послyшаютъ и5хъ.
30 Џнъ же рече2: ни2, џтче ґвраaме: но ѓще кто2 t ме1ртвыхъ и4детъ къ ни6мъ, покaютсz.
31 Рече1 же є3мY: ѓще мwmсе1а и3 прbро1кwвъ не послyшаютъ, и3 ѓще кто2 t ме1ртвыхъ воскре1снетъ, не и4мутъ вёры.

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 17

1 Рече1 же ко ўчн7кHмъ свои6мъ: не возмо1жно є4сть не пріити2 соблaзнwмъ, го1ре же, є3гHже рaди прихо1дzтъ:
2 ќнэе є3мY бы1ло бы, ѓще же1рновъ nсе1льскій њблежaлъ бы њ вы1и є3гw2, и3 вве1рженъ въ мо1ре, не1же да соблазни1тъ t мaлыхъ си1хъ є3ди1наго.
3 (За? #84#.) Внемли1те себЁ. Ѓще согрэши1тъ къ тебЁ брaтъ тво1й, запрети2 є3мY: и3 ѓще покaетсz, њстaви є3мY:
4 и3 ѓще седми1щи на де1нь согрэши1тъ къ тебЁ и3 седми1щи на де1нь њбрати1тсz, глаго1лz: кaюсz: њстaви є3мY.
5 И# реко1ша ґпcли гDеви: приложи2 нaмъ вёру.
6 Рече1 же гDь: ѓще бы1сте и3мёли вёру ћкw зе1рно горyшно, глаго1лали бы1сте ќбw ћгодичинэ се1й: восто1ргнисz и3 всади1сz въ мо1ре: и3 послyшала бы вaсъ.
7 Кото1рый же t вaсъ рабA и3мёz њрю1ща и3ли2 пасyща, и4же прише1дшу є3мY съ селA рече1тъ: ѓбіе минyвъ1прише1дъ возлsзи;
8 Но не рече1тъ ли є3мY: ўгото1вай, что2 вечерsю, и3 препоsсавсz служи1 ми, до1ндеже ћмъ и3 пію2: и3 пото1мъ ћси и3 піе1ши ты2;
9 є3дA и4мать хвалY2благодари1тъ рабY томY, ћкw сотвори2 повелBннаz; не мню2.
10 Тaкw и3 вы2, є3гдA сотворите2 вс‰ повелBннаz вaмъ, глаго1лите, ћкw раби2 неключи1ми є3смы2: ћкw, є4же до1лжни бёхомъ сотвори1ти, сотвори1хомъ.
11 И# бы1сть и3дyщу є3мY во їеrли1мъ, и3 то1й прохождaше междY самарjею и3 галіле1ею.
12 (За? #85#.) Входsщу же є3мY въ нёкую ве1сь, срэто1ша є3го2 де1сzть прокаже1нныхъ муже1й, и5же стaша и3здале1ча:
13 и3 тjи вознесо1ша глaсъ, глаго1люще: ї}се настaвниче, поми1луй ны2.
14 И# ви1дэвъ рече2 и5мъ: ше1дше покажи1тесz свzще1нникwмъ. И# бы1сть и3дyщымъ и5мъ, њчи1стишасz.
15 є3ди1нъ же t ни1хъ, ви1дэвъ, ћкw и3сцэлЁ, возврати1сz, со глaсомъ ве1ліимъ слaвz бг7а,
16 и3 паде2 ни1цъ при ногY є3гw2, хвалY є3мY воздаS: и3 то1й бЁ самарzни1нъ.
17 Tвэщaвъ же ї}съ рече2: не де1сzть ли њчи1стишасz; да де1вzть гдЁ;
18 кaкw не њбрэто1шасz возврaщшесz дaти слaву бг7у, то1кмw и3ноплеме1нникъ се1й;
19 И# рече2 є3мY: востaвъ и3ди2: вёра твоS сп7се1 тz.
20 (За? #86#.) Вопроше1нъ же бы1въ t фарісє1й, когдA пріи1детъ цrтвіе б9іе, tвэщaвъ и5мъ рече2: не пріи1детъ цrтвіе б9іе съ соблюде1ніемъ3со ўсмотре1ніемъ:
21 ниже2 рекyтъ: се2 здЁ, и3ли2: џндэ. Се1 бо, цrтвіе б9іе внyтрь вaсъ є4сть.
22 Рече1 же ко ўчн7кHмъ (свои6мъ): пріи1дутъ днjе, є3гдA вожделёете є3ди1нагw дне2 сн7а чlвёческагw ви1дэти, и3 не ќзрите:
23 и3 рекyтъ вaмъ: се2 здЁ, и3ли2: се2, џндэ: не и3зы1дите, ни пожени1те:
24 ћкw бо мо1лніz блистaющисz t поднебе1сныz на поднебе1снэй свётитсz: тaкw бyдетъ сн7ъ чlвёческій въ де1нь сво1й.
25 Пре1жде же подобaетъ є3мY мно1гw пострадaти и3 и3скуше1ну4tве1ржену бы1ти t ро1да сегw2.
26 (За? #87#.) И# ћкоже бы1сть во дни6 нHєвы, тaкw бyдетъ и3 во дни6 сн7а чlвёческа:
27 kдsху, піsху, женsхусz, посzгaху, до негHже дне2 вни1де нHе въ ковче1гъ: и3 пріи1де пото1пъ и3 погуби2 вс‰.
28 Тaкожде и3 ћкоже бы1сть во дни6 лHтwвы: kдsху, піsху, куповaху, продаsху, саждaху, здaху:
29 во1ньже де1нь и3зы1де лHтъ t содо1млzнъ, њдожди2 кaмыкъ горsщь и3 џгнь съ небесе2 и3 погуби2 вс‰:
30 по томy же бyдетъ и3 въ де1нь, во1ньже сн7ъ чlвёческій kви1тсz.
31 Въ то1й де1нь, и4же бyдетъ на кро1вэ, и3 сосyди є3гw2 въ домY, да не слaзитъ взsти и5хъ: и3 и4же на селЁ, тaкожде да не возврати1тсz вспsть:
32 поминaйте женY лHтову.
33 И$же ѓще взы1щетъ дyшу свою2 спасти2, погуби1тъ ю5: и3 и4же ѓще погуби1тъ ю5, живи1тъ ю5.
34 Гlю вaмъ: въ тY но1щь бyдета двA на nдрЁ є3ди1нэмъ: є3ди1нъ пое1млетсz, ґ другjй њставлsетсz:
35 бyдетэ двЁ вкyпэ ме1лющэ: є3ди1на пое1млетсz, ґ другaz њставлsетсz.
36 ДвA бyдета на селЁ: є3ди1нъ пое1млетсz, ґ другjй њставлsетсz.
37 И# tвэщaвше глаго1лаша є3мY: гдЁ, гDи; Џнъ же рече2 и5мъ: и3дёже тёло, тaмw соберyтсz и3 nрли2.

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 18,  стіхи2 1-14

1 Гlаше же и3 при1тчу къ ни6мъ, кaкw подобaетъ всегдA моли1тисz и3 не стужaти (си2),
2 гlz: (За? #88#.) судіS бЁ нёкій въ нёкоемъ грaдэ, бг7а не боsсz и3 человBкъ не срамлszсz.
3 Вдовa же нёкаz бЁ во грaдэ то1мъ: и3 прихождaше къ немY, глаго1лющи: tмсти2 менє2 t сопе1рника моегw2.
4 И# не хотsше на до1лзэ вре1мени. Послэди1 же рече2 въ себЁ: ѓще и3 бг7а не бою1сz, и3 человBкъ не срамлsюсz:
5 но зане2 твори1тъ ми2 труды2 вдови1ца сіS, tмщY є3S: да не до концA приходsщи застои1тъ1труди1тъ мене2.
6 Рече1 же гDь: слы1шите, что2 судіS непрaвды глаго1летъ;
7 бг7ъ же не и4мать ли сотвори1ти tмще1ніе и3збрaнныхъ свои1хъ, вопію1щихъ къ немY де1нь и3 но1щь, и3 долготерпS њ ни1хъ;
8 гlю вaмъ, ћкw сотвори1тъ tмще1ніе и4хъ вско1рэ: nбaче сн7ъ чlвёческій прише1дъ ќбw њбрsщетъ ли (си2) вёру на земли2;
9 Рече1 же и3 ко други6мъ ўповaющымъ собо1ю, ћкw сyть прaвєдницы, и3 ўничижaющымъ про1чихъ, при1тчу сію2:
10 (За? #89#.) человBка двA внидо1ста въ це1рковь помоли1тисz: є3ди1нъ фарісе1й, ґ другjй мытaрь.
11 Фарісе1й же стaвъ, си1це въ себЁ молsшесz: б9е, хвалY тебЁ воздаю2, ћкw нёсмь ћкоже про1чіи человёцы, хи6щницы, непрaвєдницы, прелюбодёє, и3ли2 ћкоже се1й мытaрь:
12 пощyсz двакрaты въ суббHту, десzти1ну даю2 всегw2 є3ли1кw притzжY.
13 Мытaрь же и3здале1ча стоS, не хотsше ни џчію возвести2 на не1бо: но біsше пє1рси сво‰, глаго1лz: б9е, млcтивъ бyди мнЁ грёшнику.
14 Гlю вaмъ, ћкw сни1де се1й њправдaнъ въ до1мъ сво1й пaче џнагw: ћкw всsкъ возносsйсz смири1тсz, смирszй же себе2 вознесе1тсz.
Lire la suite:T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 18
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos
Plan du site
Réalisation:  © 2001–2026 Web-M v:2.0.3.107

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.