Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 10

1 По си1хъ же kви2 гDь и3 и3нёхъ се1дмьдесzтъ, и3 послA и5хъ по двэмA пред8 лице1мъ свои1мъ во всsкъ грaдъ и3 мёсто, ѓможе хотsше сaмъ и3ти2:
2 гlаше же къ ни6мъ: жaтва ќбw мно1га, дёлателей же мaлw: моли1тесz ў2бо гDи1ну жaтвэ, да и3зведе1тъ дёлатєли на жaтву свою2.
3 И#ди1те: се2 ѓзъ посылaю вы2 ћкw ѓгнцы посредЁ волкHвъ.
4 Не носи1те влагaлища, ни пи1ры, ни сапHгъ: и3 никого1же на пути2 цэлyйте.
5 Во1ньже ѓще до1мъ вни1дете, пе1рвэе глаго1лите: ми1ръ до1му семY:
6 и3 ѓще ќбw бyдетъ тY сы1нъ ми1ра, почjетъ на не1мъ ми1ръ вaшъ: ѓще ли же ни2, къ вaмъ возврати1тсz:
7 въ то1мъ же домY пребывaйте, kдyще и3 пію1ще, ±же сyть ў ни1хъ: досто1инъ бо є4сть дёлатель мзды2 своеS. Не преходи1те и3з8 до1му въ до1мъ.
8 И# во1ньже ѓще грaдъ вхо1дите, и3 пріе1млютъ вы2, kди1те предлагaємаz вaмъ:
9 и3 и3сцэли1те нед{жныz, и5же сyть въ не1мъ, и3 глаго1лите и5мъ: прибли1жисz на вы2 цrтвіе б9іе.
10 И# во1ньже ѓще грaдъ вхо1дите, и3 не пріе1млютъ вaсъ, и3зше1дше на расп{тіz є3гw2, рцы1те:
11 и3 прaхъ, прилёпшій нaмъ t грaда вaшегw, tтрzсaемъ вaмъ. Nбaче сіе2 вёдите, ћкw прибли1жисz на вы2 цrтвіе б9іе:
12 гlю вaмъ, ћкw содо1млzнwмъ въ де1нь то1й tрaднэе бyдетъ, не1же грaду томY.
13 Го1ре тебЁ, хоразjне, го1ре тебЁ, виfсаjдо: ћкw ѓще въ тv1рэ и3 сідHнэ бы1ша си6лы бы1ли бы1вшыz въ вaю, дре1вле ќбw во вре1тищи и3 пе1пелэ сэдsще покazлисz бы1ша:
14 nбaче тv1ру и3 сідHну tрaднэе бyдетъ на судЁ, не1же вaма.
15 И# ты2, капернаyме, и4же до небе1съ вознесы1йсz, до ѓда низведе1шисz.
16 (За? #51#.) Слyшаzй вaсъ, мене2 слyшаетъ: и3 tметazйсz вaсъ, менє2 tметaетсz: tметazйсz же менє2, tметaетсz послaвшагw мS.
17 Возврати1шасz же се1дмьдесzтъ съ рaдостію, глаго1люще: гDи, и3 бёси повинyютсz нaмъ њ и4мени твое1мъ.
18 Рече1 же и5мъ: ви1дэхъ сатанY ћкw мо1лнію съ небесе2 спaдша.
19 (За?.) Се2, даю2 вaмъ влaсть наступaти на ѕмію2 и3 на скорпjю и3 на всю2 си1лу врaжію: и3 ничесHже вaсъ вреди1тъ:
20 nбaче њ се1мъ не рaдуйтесz, ћкw дyси вaмъ повинyютсz: рaдуйтесz же, ћкw и3менA в†ша напи6сана сyть на нб7сёхъ.
21 Въ то1й чaсъ возрaдовасz д¦омъ ї}съ и3 рече2: и3сповёдаютисz, џ§е, гDи нб7се2 и3 земли2, ћкw ўтаи1лъ є3си2 сі‰ t премyдрыхъ и3 разyмныхъ, и3 tкры1лъ є3си2 т† младе1нцємъ: є4й, џ§е, ћкw тaкw бы1сть бlговоле1ніе пред8 тобо1ю.
22 И# њбрaщьсz ко ўчн7кHмъ, рече2: вс‰ мнЁ прє1дана бы1ша t nц7A моегw2: и3 никто1же вёсть, кто2 є4сть сн7ъ, то1кмw nц7ъ: и3 кто2 є4сть nц7ъ, то1кмw сн7ъ, и3 є3мyже ѓще хо1щетъ сн7ъ tкры1ти.
23 (За? #52#.) И# њбрaщьсz ко ўчн7кHмъ, є3ди1нъ1њсо1бь рече2: бlже1ни џчи ви1дzщіи, ±же ви1дите:
24 гlю бо вaмъ, ћкw мно1зи прbро1цы и3 цaріе восхотёша ви1дэти, ±же вы2 ви1дите, и3 не ви1дэша: и3 слы1шати, ±же слы1шите, и3 не слы1шаша.
25 (За? #53#.) И# се2, зако1нникъ нёкій востA, и3скушaz є3го2 и3 глаго1лz: ўч™лю, что2 сотвори1въ, живо1тъ вёчный наслёдую;
26 Џнъ же рече2 къ немY: въ зако1нэ что2 пи1сано є4сть; кaкw чте1ши;
27 Џнъ же tвэщaвъ рече2: возлю1биши гDа бг7а твоего2 t всегw2 се1рдца твоегw2, и3 t всеS души2 твоеS, и3 все1ю крёпостію твое1ю, и3 всёмъ помышле1ніемъ твои1мъ: и3 бли1жнzго своего2 ћкw сaмъ себе2.
28 Рече1 же є3мY: прaвw tвэщaлъ є3си2: сіе2 сотвори2, и3 жи1въ бyдеши.
29 Џнъ же хотS њправди1тисz сaмъ, рече2 ко ї}су: и3 кто2 є4сть бли1жній мо1й;
30 Tвэщaвъ же ї}съ рече2: человёкъ нёкій схождaше t їеrли1ма во їеріхHнъ, и3 въ разбо1йники впаде2, и5же совле1кше є3го2, и3 ћзвы возло1жше tидо1ша, њстaвльше є3двA жи1ва сyща.
31 По слyчаю же свzще1нникъ нёкій схождaше путе1мъ тёмъ, и3 ви1дэвъ є3го2, мимои1де.
32 Тaкожде же и3 леvjтъ, бы1въ на то1мъ мёстэ, прише1дъ и3 ви1дэвъ, мимои1де.
33 Самарzни1нъ же нёкто грzды1й, пріи1де над8 него2, и3 ви1дэвъ є3го2, милосе1рдова:
34 и3 пристyпль њбвzзA стрyпы є3гw2, возливaz мaсло и3 віно2: всади1въ же є3го2 на сво1й ско1тъ, приведе2 є3го2 въ гости1нницу и3 прилэжA є3мY:
35 и3 наyтріz и3зше1дъ, и3з8е1мь двA сре1брєника, даде2 гости1ннику и3 рече2 є3мY: прилэжи2 є3мY: и3 є4же ѓще пріиждиве1ши, ѓзъ є3гдA возвращyсz, воздaмъ ти2.
36 Кто2 ў2бо t тёхъ тріе1хъ бли1жній мни1ттисz бы1ти впaдшему въ разбо1йники;
37 Џнъ же рече2: сотвори1вый ми1лость съ ни1мъ. Рече1 же є3мY ї}съ: и3ди2, и3 ты2 твори2 тaкожде.
38 (За? #54#.) Бы1сть же ходsщымъ и5мъ, и3 сaмъ вни1де въ ве1сь нёкую: женa же нёкаz и4менемъ мaрfа пріsтъ є3го2 въ до1мъ сво1й:
39 и3 сестрA є4й бЁ нарицaемаz марjа, ћже и3 сёдши при ногY ї}сwву, слы1шаше сло1во є3гw2.
40 Мaрfа же мо1лвzше њ мно1зэ слyжбэ, стaвши же рече2: гDи, не бреже1ши ли, ћкw сестрA моS є3ди1ну мS њстaви служи1ти; рцы2 ў2бо є4й, да ми2 помо1жетъ.
41 Tвэщaвъ же ї}съ рече2 є4й: мaрfо, мaрfо, пече1шисz и3 мо1лвиши њ мно1зэ,
42 є3ди1но же є4сть на потре1бу. Марjа же бlгyю чaсть и3збрA, ћже не tи1метсz t неS.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.