Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

T їwaнна С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 13

Пре1жде же прaздника пaсхи, вёдый ї}съ, ћкw пріи1де є3мY чaсъ, да пре1йдетъ t мjра сегw2 ко nц7Y, возлю1бль сво‰ сyщыz въ мjрэ, до концA возлюби2 и5хъ.
И# ве1чери бы1вшей, діaволу ўже2 вложи1вшу въ се1рдце їyдэ сjмwнову їскаріHтскому, да є3го2 предaстъ,
вёдый ї}съ, ћкw вс‰ даде2 є3мY nц7ъ въ рyцэ, и3 ћкw t бг7а и3зы1де и3 къ бг7у грzде1тъ:
востA t ве1чери и3 положи2 ри6зы, и3 пріе1мь ле1нтіонъ, препоsсасz:
пото1мъ вліS во1ду во ўмывaльницу и3 начaтъ ўмывaти но1ги ўчн7кHмъ и3 њтирaти ле1нтіемъ, и4мже бЁ препоsсанъ.
Пріи1де же къ сjмwну петрY, и3 глаго1ла є3мY то1й: гDи, ты1 ли мои2 ўмы1еши но1зэ;
TвэщA ї}съ и3 рече2 є3мY: є4же ѓзъ творю2, ты2 не вёси нн7э, ўразумёеши же по си1хъ.
Глаго1ла є3мY пе1тръ: не ўмы1еши нHгу моє1ю во вёки. TвэщA є3мY ї}съ: ѓще не ўмы1ю тебе2, не и4маши чaсти со мно1ю.
Глаго1ла є3мY сjмwнъ пе1тръ: гDи, не но1зэ мои2 то1кмw, но и3 рyцэ и3 главY.
10 Гlа є3мY ї}съ: и3змове1нный не тре1буетъ, то1кмw но1зэ ўмы1ти, є4сть бо ве1сь чи1стъ: и3 вы2 чи1сти є3сте2, но не вси2.
11 Вёдzше бо предаю1щаго є3го2: сегw2 рaди рече2, ћкw не вси2 чи1сти є3сте2.
12 (За? #45#.) є3гдa же ўмы2 но1ги и4хъ, пріsтъ ри6зы сво‰, возле1гъ пaки, рече2 и5мъ: вёсте ли, что2 сотвори1хъ вaмъ;
13 Вы2 глашaете мS ўч™лz и3 гDа, и3 до1брэ глаго1лете: є4смь бо.
14 Ѓще ў2бо ѓзъ ўмы1хъ вaши но1зэ, гDь и3 ўч™ль, и3 вы2 до1лжни є3сте2 дрyгъ дрyгу ўмывaти но1зэ:
15 њ1бразъ бо дaхъ вaмъ, да, ћкоже ѓзъ сотвори1хъ вaмъ, и3 вы2 твори1те.
16 Ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ: нёсть рaбъ бо1лій го1спода своегw2, ни послaнникъ бо1лій послaвшагw є3го2.
17 Ѓще сі‰ вёсте, бlже1ни є3сте2, ѓще творите2 |.
18 Не њ всёхъ вaсъ гlю: ѓзъ (бо) вёмъ, и5хже и3збрaхъ: но да писaніе сбyдетсz: kды1й со мно1ю хлёбъ воздви1же на мS пsту свою2.
19 Tсе1лэ гlю вaмъ, пре1жде дaже не бyдетъ, да, є3гдA бyдетъ, вёру и4мете, ћкw ѓзъ є4смь.
20 Ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ: пріе1млzй, ѓще кого2 послю2, мене2 пріе1млетъ: ґ пріе1млzй мене2 пріе1млетъ послaвшаго мS.
21 Сі‰ ре1къ ї}съ возмути1сz д¦омъ и3 свидётельствова и3 рече2: ґми1нь, ґми1нь гlю вaмъ, ћкw є3ди1нъ t вaсъ предaстъ мS.
22 Сзирaхусz ў2бо междY собо1ю ўчн7цы2, недоумёющесz, њ ко1мъ гlетъ.
23 Бё же є3ди1нъ t ўчн7къ є3гw2 возлежS на ло1нэ ї}совэ, є3го1же люблsше ї}съ:
24 поманy же семY сjмwнъ пе1тръ вопроси1ти, кто1 бы бы1лъ, њ не1мже гlетъ.
25 Напaдъ же то1й на пє1рси ї}сwвы, глаго1ла є3мY: гDи, кто2 є4сть;
26 TвэщA ї}съ: то1й є4сть, є3мyже ѓзъ њмочи1въ хлёбъ подaмъ. И# њмо1чь хлёбъ, даде2 їyдэ сjмwнову їскаріHтскому.
27 И# по хлёбэ тогдA вни1де во1нь сатанA. Гlа ў2бо є3мY ї}съ: є4же твори1ши, сотвори2 ско1рw.
28 СегH же никто1же разумЁ t возлежaщихъ, къ чесомY рече2 є3мY.
29 Нёцыи же мнsху, поне1же ковче1жецъ и3мsше їyда, ћкw гlетъ є3мY ї}съ: купи2, є4же тре1буемъ на прaздникъ: и3ли2 ни1щымъ да нёчто дaстъ.
30 Пріи1мъ же џнъ хлёбъ, ѓбіе и3зы1де: бё же но1щь. є3гдA и3зы1де,
31 гlа ї}съ: (За? #46#.) нн7э прослaвисz сн7ъ чlвёческій, и3 бг7ъ прослaвисz њ не1мъ:
32 ѓще бг7ъ прослaвисz њ не1мъ, и3 бг7ъ прослaвитъ є3го2 въ себЁ, и3 ѓбіе прослaвитъ є3го2.
33 Ч†дца, є3ще2 съ вaми мaлw є4смь: взы1щете менє2, и3 ћкоже рёхъ їуде1wмъ, ћкw ѓможе ѓзъ и3дY, вы2 не мо1жете пріити2: и3 вaмъ гlю нн7э.
34 Зaповэдь но1вую даю2 вaмъ, да лю1бите дрyгъ дрyга: ћкоже возлюби1хъ вы2, да и3 вы2 лю1бите себе2:
35 њ се1мъ разумёютъ вси2, ћкw мои2 ўчн7цы2 є3сте2, ѓще любо1вь и4мате междY собо1ю.
36 Глаго1ла є3мY сjмwнъ пе1тръ: гDи, кaмw и4деши; TвэщA є3мY ї}съ: ѓможе (ѓзъ) и3дY, не мо1жеши нн7э по мнЁ и3ти2: послэди1 же по мнЁ и4деши.
37 Глаго1ла є3мY пе1тръ: гDи, почто2 не могY нн7э по тебЁ и3ти2; (нн7э) дyшу мою2 за тS положY.
38 TвэщA є3мY ї}съ: дyшу ли твою2 за мS положи1ши; ґми1нь, ґми1нь гlю тебЁ: не возгласи1тъ ґле1ктwръ, до1ндеже tве1ржешисz менє2 три1щи.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.