Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Кни1га Проро1ка и3сaіи, ГлавA 40

Ўтэшaйте, ўтэшaйте лю1ди мо‰, гlетъ бг7ъ:
свzще1нницы, глаго1лите въ се1рдце їеrли1му, ўтэшaйте и5, ћкw напо1лнисz смире1ніе є3гw2, разрэши1сz грёхъ є3гw2, ћкw пріsтъ t руки2 гDни суг{бы грэхи2 сво‰.
Глaсъ вопію1щагw въ пусты1ни: ўгото1вайте пyть гDень, пр†вы сотвори1те стєзи2 бг7а нaшегw:
всsка де1брь напо1лнитсz, и3 всsка горA и3 хо1лмъ смири1тсz, и3 бyдутъ вс‰ стро1пwтнаz въ прaво, и3 џстраz въ пути6 гл†дки.
И# kви1тсz слaва гDнz, и3 ќзритъ всsка пло1ть спcніе б9іе, ћкw гDь гlа.
Глaсъ вопію1щагw: возопjй. И# реко1хъ: что2 возопію2; всsка пло1ть сёно, и3 всsка слaва человёча ћкw цвётъ травны1й:
и4зсше травA, и3 цвётъ tпаде2,
гlго1лъ же бг7а нaшегw пребывaетъ во вёки.
На го1ру высо1ку взы1ди, благовэствyzй сіHну, возвы1си крёпостію глaсъ тво1й, благовэствyzй їеrли1му: возвы1сите, не бо1йтесz. Рцы2 градHмъ ї{динымъ:
10 се2, бг7ъ вaшъ, се2, гDь, гDь со крёпостію и4детъ, и3 мы1шца є3гw2 со влaстію: се2, мздA є3гw2 съ ни1мъ, и3 дёло є3гw2 пред8 ни1мъ:
11 ѓки пaстырь ўпасе1тъ пaству свою2, и3 мы1шцею свое1ю собере1тъ ѓгнцы, и3 и3мyщыz во ўтро1бэ ўтёшитъ.
12 Кто2 и3змёри го1рстію во1ду и3 не1бо пsдію и3 всю2 зе1млю го1рстію; кто2 постaви го1ры въ мёрилэ и3 хо1лмы въ вёсэ;
13 кто2 ўразумЁ ќмъ гDень, и3 кто2 совётникъ є3мY бы1сть, и4же научaетъ є3го2;
14 и3ли2 съ ки1мъ совётова, и3 настaви и5; и3ли2 кто2 показA є3мY сyдъ; и3ли2 пyть разумёніz кто2 показA є3мY; и3ли2 кто2 пре1жде даде2 є3мY, и3 воздaстсz є3мY;
15 Ѓще вси2 kзы1цы, ѓки кaплz t кaди, и3 ћкw претzже1ніе вёса вмэни1шасz, и3 ѓки плюнове1ніе вмэнsтсz;
16 Дубрaва же лівaнова не дово1льна на сожже1ніе, и3 вс‰ четверонHгаz не довHльна на всесожже1ніе.
17 И# вси2 kзы1цы ћкw ничто1же сyть, и3 въ ничто1же вмэни1шасz.
18 КомY ўподо1бисте гDа, и3 ко1ему подо1бію ўподо1бисте є3го2;
19 є3дA њ1бразъ сотвори2 древодёлатель, и3ли2 злaтарь сліsвъ злaто позлати2 є3го2, и3ли2 подо1біемъ сотвори2 є3го2;
20 Дре1во бо негнію1щее и3збирaетъ древодёлатель и3 мyдрэ и4щетъ, кaкw постaвитъ њ1бразъ є3гw2, и3 да не поколе1блетсz.
21 Не разумёсте ли, не слы1шасте ли, не возвэсти1сz ли вaмъ и3спе1рва; не разумёсте ли њснов†ніz земли2;
22 Содержaй крyгъ земли2, и3 живyщіи на не1й ѓки прyзи: постaвивый не1бо ћкw камaру и3 просте1ръ є5, ћкw ски1нію њбитaти:
23 даsй кн‰зи ѓки ничто1же владёти, и3 зе1млю ѓки ничто1же сотвори2.
24 Не насадsтъ бо, ниже2 насёютъ, и3 не вкорени1тсz въ земли2 коре1ніе и4хъ: дхнY на ни1хъ вётръ, и3 и3зсхо1ша, и3 бyрz ѓки сте1бліе во1зметъ и5хъ.
25 Нн7э ў2бо комy мz ўподо1бисте, и3 вознесyсz; рече2 с™ы1й.
26 Воззри1те на высотY nчи1ма вaшима и3 ви1дите, кто2 сотвори2 сі‰ вс‰: носsй по числY ќтварь свою2, и3 вс‰ по и4мени прозове1тъ t мно1гіz слaвы и3 въ держaвэ крёпости своеS: ничто1же ўтаи1сz t тебє2.
27 є3дa бо рече1ши, їaкwве, и3 что2 глаго1лалъ є3си2, ї}лю: ўтаи1сz пyть мо1й t бг7а, и3 бг7ъ мо1й сyдъ tS, и3 tступи2;
28 И# нн7э не ўразумёлъ ли є3си2; ни ли2 слы1шалъ є3си2; бг7ъ вёчный, бг7ъ ўстро1ивый концы6 земли2, не взaлчетъ, ниже2 ўтруди1тсz, ниже2 є4сть и3з8wбрётеніе премdрости є3гw2,
29 даsй ѓлчущымъ крёпость и3 неболёзнєннымъ печaль.
30 Взaлчутъ бо ю3нёйшіи, и3 ўтрудsтсz ю4нwты, и3 и3збрaнніи не крёпцы бyдутъ:
31 терпsщіи же гDа и3змэнsтъ крёпость, њкрылaтэютъ ѓки nрли2, потекyтъ и3 не ўтрудsтсz, по1йдутъ и3 не взaлчутъ.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.