Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Кни1га вторaz Маккаве1йскаz, ГлавA 3

є3гдA ў2бо с™ы1й грaдъ њбитaемь бЁ во всsцэмъ ми1рэ, и3 зако1ны є3ще2 и3зрsднw хранsхусz, nнjи ґрхіере1а благоче1стіz рaди и3 ненавидёніz лукaвства,
случaшесz и3 сами6мъ царє1мъ почитaти мёсто и3 це1рковь вели1кими д†ры прославлsти,
ћкw и3 селе1vкъ ґсjйскій цaрь подаsше t свои1хъ дохо1дwвъ вс‰, ±же ко служе1ніємъ же1ртвъ надлежaщаz и3ждивє1ніz.
Сjмwнъ же нёкій t колёна веніамjнz настоsтель це1ркви постaвленный, прsшесz со ґрхіере1емъ њ начaльствэ є4же во грaдэ.
Но є3гдA премощи2 nнjи не можaше, пріи1де ко ґполлHнію fрасе1еву, и4же во џно вре1мz бsше воево1да кілисmрjи и3 фінікjи,
и3 возвэсти2 є3мY, ћкw богaтствы неисче1тными напо1лнено є4сть во їеrли1мэ сокро1вищное храни1лище, ћкw мно1жеству сокро1вищъ безчи1слену бы1ти, и3 ћкw не надлежaтъ сі‰ къ винЁ же1ртвъ, бы1ти же мо1щно, да под8 влaсть царе1ву подпадyтъ вс‰ сі‰.
є3гдa же пріи1де ко царю2 ґполлHній, њ возвэще1нныхъ є3мY богaтствахъ и3з8zви2: џнъ же и3збрaвъ и3ліодHра, и4же бЁ над8 дэлaми є3гw2, послA заповёдавъ, да предречє1ннаz бог†тства принесе1тъ.
Ско1рw же и3ліодHръ творsше ше1ствіе, под8 ви1домъ ќбw ѓкибы грaды кілисmр‡йскіz и3 фінік‡йскіz проходS, сaмою же ве1щію царе1во повелёніе и3спо1лнити хотsщь.
Прише1дъ же во їеrли1мъ и3 любомyдреннw t ґрхіере1а грaдскагw пріsтъ, повёда њ бы1вшемъ и3з8zвле1ніи, и3 чесw2 рaди пріи1де, сказA: вопрошaше же, ѓще и4стиннw сі‰ тaкw сyть.
10 ТогдA ґрхіере1й показA положє1на бы1ти сі‰ вдHвъ и3 сиро1тъ,
11 нBкаz же бы1ти и3 v3ркaна сы1на тwвjина мyжа ѕэлw2 че1стна, ґ не ћкоже бЁ њболгazй нечести1вый сjмwнъ, всегH же сребрA тал†нтъ четы1реста, ґ злaта двёстэ:
12 њби1дэти же ввёрившихъ мёста с™ы1ни, и3 че1стности и3 без8wпaсству честны1z по всемY мjру це1ркве, весьмA не возмо1жно є4сть.
13 И#ліодHръ же, цaрскихъ рaди повелёній, и5хже и3мsше, глаго1лаше, ћкw всsчески подобaетъ взsти сі‰ въ цaрское сокро1вище.
14 Њпредэли1въ же де1нь, вхождaше, присмотре1ніе њ си1хъ хотS сотвори1ти: бё же не мaло по всемY грaду смzте1ніе.
15 Свzще1нницы же пред8 nлтаре1мъ въ свzще1нническихъ ри1захъ пове1ргше себе2, призывaху съ небесе2 дaвшаго зако1нъ њ положе1нныхъ, дабы2 положи1вшымъ сі‰ цёлw сохрани1лъ.
16 Бё же зрsщему лице2 ґрхіере1ево ўзвлsтисz мы1слію: зрaкъ бо и3 ви1дъ и3змэне1нъ kвлsше душе1вную тугY.
17 Њбліs бо мyжа боsзнь нёкаz и3 стрaхъ тэле1сный, и4миже kвле1нна бы1сть зрsщымъ се1рдца настоsщаz болёзнь.
18 И#нjи же кyпнw и3з8 домHвъ и3стекaху на всенаро1дную моли1тву, зане2 хотsше пріити2 мёсто въ поругaніе.
19 Жєны1 же препоsсавшzсz по пе1рсемъ власzни1цами на путе1хъ ўмножaхусz: заключє1ныz же дэви6цы є3ди6ны ќбw прибэгaху ко вратHмъ, и3ны6z же на стёны, нBкіz же nко1нцами приницaху.
20 Вси1 же воздэвaюще рyцэ на не1бо молsхусz.
21 Ўмили1тельно же бЁ мно1жества смэше1ное паде1ніе и3 ѕэлw2 бёдствующагw ґрхіере1а чazніе.
22 И# сjи ў2бо призывaху вседержи1телz бг7а, да ввёрєннаz ввёрившымъ цBла сохрани1тъ со всsкимъ без8wпaсствомъ.
23 И#ліодHръ же є4же ўмы1сли, совершaше: тaможе є3мY со копіенHсцы въ газофmлaкію ўже2 прише1дшу,
24 (вседержи1тель) nтцє1въ гDь и3 всsкіz влaсти њбладaтель kвле1ніе ве1ліе сотвори2, ћкw всBмъ дерзнyвшымъ совни1ти ўжаснyвшымсz б9іz си1лы, во њслабле1ніе и3 во ќжасъ премэни1тисz.
25 Kви1сz бо и5мъ нёкій ко1нь стрaшна и3мёz всaдника и3 предо1брымъ покро1вомъ ўкрaшенъ, напaдъ же со ўстремле1ніемъ вонзе2 во и3ліодHра прє1днzz кwпы1та: сэдsй же на не1мъ kвлsшесz злaто nрyжіе и3мёz.
26 и3нjи же двA kви1стасz є3мY ю4нwши си1лою благолёпни, предо1бри слaвою, ўкрaшени же њдэsніемъ: и5же и3 њбст{пльша є3го2 t nбои1хъ стрaнъ, біsста є3го2 непрестaннw, мнHги налаг†юща є3мY р†ны.
27 Внезaпу же (и3ліодHра) пaдша на зе1млю и3 мно1гою тьмо1ю њб8sта восхи1тивше и3 на носи1ло положи1вше,
28 того2, и4же недaвнw со мно1гимъ ристaніемъ и3 со всsкимъ дорmноше1ніемъ1копіеноше1ніемъ въ предрече1нную вни1де газофmлaкію, и3зношaху безпомо1щна себЁ сyща, ћвнw б9ію си1лу познaвше.
29 И# то1й ќбw бжcтвеннымъ дёйствомъ безглaсенъ и3 всsкагw ўповaніz и3 спасе1ніz лише1нъ пове1рженъ бsше.
30 Сjи же гDа благословлsху прослaвльшаго свое2 мёсто: и3 мaлымъ пре1жде стрaха и3 смzте1ніz по1лнаz це1рковь, вседержи1телю ћвльшусz гDу, рaдости и3 весе1ліz и3спо1лнисz.
31 Ско1рw же нёцыи t другHвъ и3ліодHровыхъ молsху nнjю призвaти вы1шнzго, да живо1тъ дaруетъ є3мY весьмA въ послёднемъ и3здыхaніи лежaщему.
32 Помы1сливъ же ґрхіере1й, да не когдA цaрь мнёніе воз8имёетъ, ћкw ѕлодёйство нёкое на и3ліодHра їуде1є сотвори1ша, принесе2 же1ртву њ спасе1ніи мyжа.
33 є3гдa же ґрхіере1й молsшесz, тjижде ю4нwши пaки kви1стасz и3ліодHру тёмижде њдэsньми њблечє1на и3 ст†вша рёста: мнHгаz nнjи ґрхіере1ю благодарє1ніz воздaждь, є3гH бо рaди гDь тебЁ живо1тъ даровA:
34 ты1 же t негw2 біе1нъ возвэсти2 всBмъ вели1чіе б9іе и3 держaву. И# сі‰ рє1кша неви1дими бы1ста.
35 и3ліодHръ же же1ртву прине1съ гDеви, и3 њбёты превели6кіz њбэщaвъ живо1тъ даровaвшему, и3 nнjи возблагодари1въ, возврати1сz ко царю2 съ вHины,
36 свидётельствоваше же всBмъ, ±же ви1дэ nчи1ма дэлA превели1кагw бг7а.
37 є3гдa же цaрь вопрошaше и3ліодHра, кто2 бы1лъ бы ключи1мь є3ще2 є3ди1ною во їеrли1мъ по1сланъ бы1ти, tвэщA:
38 ѓще ко1его и4маши врагA, и3ли2 цaрству твоемY навётника, посли2 є3го2 nнaмw, и3 ћзвена є3го2 пріи1меши, ѓще и3 спасе1тсz: зане2 въ мёстэ то1мъ и4стиннw є4сть б9іz нёкаz си1ла:
39 то1й бо њбитaніе на нб7си2 и3мёzй надзирaтель є4сть и3 помо1щникъ мёсту томY, и3 грzдyщихъ на њѕлобле1ніе поражaетъ и3 погублsетъ.
40 И# сі‰ ќбw ±же њ и3ліодHрэ и3 њ хране1ніи газофmлaкіи си1це и3мёютсz.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.