Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Кни1га вторaz Цaрствъ, ГлавA 19

И# повёдаша їwaву, глаго1люще: се2, цaрь плaчетъ и3 рыдaетъ њ ґвессалHмэ.
И# бы1сть спасе1ніе въ то1й де1нь въ рыдaніе всBмъ лю1демъ, ўслы1шаша бо лю1діе въ то1й де1нь, глаго1люще: ћкw печaленъ є4сть цaрь њ сы1нэ свое1мъ.
И# ўкрадaхусz лю1діе въ то1й де1нь є4же входи1ти во грaдъ, ћкоже ўкрадaютсz лю1діе посрaмленніи, внегдA бёгати и5мъ на брaни.
И# цaрь покры2 лице2 свое2: и3 возопи2 цaрь глaсомъ вели1кимъ, глаго1лz: сы1не мо1й, ґвессалHме, ґвессалHме, сы1не мо1й.
И# вни1де їwaвъ къ царю2 въ до1мъ и3 рече2: посрами1лъ є3си2 дне1сь ли1ца р†бъ твои1хъ всёхъ и3з8е1мшихъ тS дне1сь и3 дyшу сынHвъ твои1хъ и3 дще1рей твои1хъ и3 дyшу же1нъ твои1хъ и3 подло1жницъ твои1хъ,
є4же люби1ти ненави1дzщыz тебе2 и3 ненави1дэти лю1бzщыz тS: и3 kви1лъ є3си2 дне1сь, ћкw не сyть тебЁ кн‰зи, ниже2 џтроцы: но разумёхъ дне1сь, ћкw ѓще бы ґвессалHмъ жи1въ бы1лъ, мы2 вси2 дне1сь мє1ртвы бы1хомъ бы1ли, ћкw тогдA прaво бы1ло бы пред8 nчи1ма твои1ма:
и3 нн7э востaвъ и3зы1ди и3 глаго1ли въ сердцA рабHвъ твои1хъ, ћкw њ гDэ клsхсz, ћкw ѓще не и3зы1деши дне1сь, не њстaнетъ ни є3ди1нъ мyжъ съ тобо1ю въ но1щь сію2: и3 разумёй въ себЁ, ћкw ѕло2 ти2 є4сть сіе2 пaче всёхъ ѕHлъ, ±же пріидо1ша на тS t ю4ности твоеS до нн7э.
И# востA цaрь и3 сёде при две1рехъ. И# возвэсти1ша всBмъ лю1демъ глаго1люще: се2, цaрь сэди1тъ въ две1рехъ. И# внидо1ша вси2 лю1діе пред8 лице2 царе1во пред8 двє1ри: мyжіе же ї}лєвы бэжaша во селє1ніz сво‰.
И# прsхусz вси2 лю1діе во всёхъ колёнахъ ї}левыхъ, глаго1люще: цaрь давjдъ и3збaви ны2 t всёхъ вр†гъ нaшихъ, и3 се2, и3з8S нaсъ t руки2 и3ноплеме1нничи, и3 нн7э бэжA t земли2 и3 t цaрства своегw2 и3 t ґвессалHма:
10 ґвессалHмъ же, є3го1же помaзахомъ над8 нaми, ќмре на брaни: и3 нн7э что2 вы2 молчи1те, є4же возврати1ти царS; И# глаго1лъ всегw2 ї}лz пріи1де ко царю2.
11 И# цaрь давjдъ послA ко садHку и3 ко ґвіаfaру їере1wмъ, глаго1лz: рцы1те старёйшинамъ ї{динымъ, глаго1люще: почто2 бы1сте послёдніи, є4же возврати1ти царS въ до1мъ є3гw2; сло1во же всегw2 ї}лz пріи1де къ царю2 въ до1мъ є3гw2:
12 брaтіz мо‰ вы2, кHсти мо‰ и3 пло1ть моS вы2 є3сте2, то2 почто2 бы1сте послёдніи, є4же возврати1ти царS въ до1мъ є3гw2;
13 и3 ґмессaю рцы1те: нёси ли ко1сть моS и3 пло1ть моS ты2; и3 нн7э сі‰ ми2 да сотвори1тъ бг7ъ и3 сі‰ да приложи1тъ, ѓще не бyдеши кнsзь си1лы предо мно1ю во вс‰ дни6 вмёстw їwaва.
14 И# преклони2 сердцA всёхъ муже1й їyдиныхъ ћкw мyжа є3ди1нагw. И# послaша къ царю2, глаго1люще: возврати1сz ты2 и3 вси2 раби2 твои2.
15 И# возврати1сz цaрь и3 пріи1де до їoрдaна, и3 мyжіе ї{дины пріидо1ша въ галгaлы є4же и3зы1ти на срётеніе царю2, превести2 царS чрез8 їoрдaнъ.
16 И# ўскори2 семе1й сы1нъ гирaнь сы1на їемінjева, и4же t ваурjма, и3 сни1де съ мужми2 їyдиными во срётеніе царю2 давjду,
17 и3 ты1сzща муже1й съ ни1мъ t веніамjна, и3 сівA џтрокъ до1му саyлz, и3 пzтьнaдесzть сынHвъ є3гw2 съ ни1мъ, и3 двaдесzть рабHвъ є3гw2 съ ни1мъ: и3 ўпрaвиша на їoрдaнъ пyть пред8 царе1мъ,
18 и3 послужи1ша служе1ніемъ њ преведе1ніи царе1вэ. И# пре1йде прехо1дъ є4же превести2 до1мъ царе1въ и3 сотвори1ти прaвое пред8 nчи1ма є3гw2. И# семе1й сы1нъ гирaнь паде2 на лицы2 свое1мъ пред8 царе1мъ, є3гдA прехождaше їoрдaнъ,
19 и3 рече2 ко царю2: да не вмэни1тъ господи1нъ мо1й беззако1ніz, и3 не помzни2 є3ли6ка непрaвдова рaбъ тво1й въ де1нь њ1нъ, во1ньже господи1нъ мо1й цaрь и3схождaше и3з8 їеrли1ма, є4же содержaти царю2 въ се1рдцы свое1мъ:
20 поне1же разумЁ рaбъ тво1й, ћкw ѓзъ согрэши1хъ, и3 се2, ѓзъ пріидо1хъ дне1сь пе1рвэе всегw2 ї}лz и3 до1му їHсифлz, є4же сни1ти ми2 на срётеніе господи1ну моемY царю2.
21 И# tвэщA ґве1сса сы1нъ сарyинъ и3 рече2: сегH ли рaди не ўмертви1тсz семе1й, ћкw проклS хрістA гDнz;
22 И# рече2 давjдъ: что2 мнЁ и3 вaмъ, сы1нове сар{ины, ћкw бы1сте мнЁ дне1сь въ навётъ; дне1сь не ўмертви1тсz мyжъ t ї}лz, поне1же не вёмъ ли, ћкw дне1сь цaрствую ѓзъ над8 ї}лемъ;
23 и3 рече2 цaрь и3 семе1ю: не ќмреши. И# клsтсz є3мY цaрь.
24 И# се2, мемфівосfе1й сы1нъ їwнаfaна сы1на саyлz сни1де на срётеніе царю2, и3 не њмы2 но1гъ свои1хъ, и3 не њбрёза ногте1й, ниже2 ўпрaви брады2 своеS, и3 ри1зъ свои1хъ не и3змы2 t дне2 тогw2, во1ньже и3зы1де цaрь, до дне2 во1ньже то1й возврати1сz съ ми1ромъ.
25 И# бы1сть є3гдA вни1де во їеrли1мъ на срётеніе царю2, и3 рече2 є3мY цaрь: что2 ћкw не поше1лъ є3си2 со мно1ю, мемфівосfе1е;
26 И# рече2 къ немY мемфівосfе1й: го1споди мо1й царю2, пренебреже2 мене2 рaбъ мо1й, ћкw рече2 рaбъ тво1й є3мY: њсэдлaй ми2 nслS, и3 всsду на не2, и3 пойдY съ царе1мъ, ћкw хро1мъ рaбъ тво1й:
27 и3 њболгA рабA твоего2 ко господи1ну моемY царю2: и3 господи1нъ мо1й цaрь ћкw ѓгг7лъ б9ій, и3 сотвори2 благо1е пред8 nчи1ма твои1ма:
28 ћкw не бЁ ве1сь до1мъ nтцA моегw2, рaзвэ мyжіе (пови1нніи) сме1рти господи1ну моемY царю2, и3 посади1лъ є3си2 рабA твоего2 съ kдyщими на трапе1зэ твое1й: и3 ко1е є4сть мнЁ є3ще2 њправдaніе, и3 возопи1ти мнЁ є3ще2 къ царю2;
29 И# рече2 є3мY цaрь: почто2 глаго1леши є3ще2 словесA тво‰; рёхъ тебЁ и3 сівЁ: раздэли1те себЁ се1ла.
30 И# рече2 мемфівосfе1й къ царю2: и3 вс‰ да во1зметъ, повнегдA пріити2 господи1ну моемY царю2 въ ми1рэ въ до1мъ сво1й.
31 И# верзеллjй галаадjтинъ сни1де и3з8 рwгеллjма, и3 пре1йде съ царе1мъ їoрдaнъ, є4же превести2 є3го2 чрез8 їoрдaнъ.
32 И# верзеллjй мyжъ стaръ ѕэлw2, сы1нъ nсми1десzти лётъ, и3 то1й препитA царS, є3гдA живsше въ манаjмэ, ћкw мyжъ бЁ ве1лій ѕэлw2.
33 И# рече2 цaрь къ верзеллjю: ты2 пре1йдеши со мно1ю, и3 препитaю стaрость твою2 со мно1ю во їеrли1мэ.
34 И# рече2 верзеллjй къ царю2: коли1цы дни6 лётъ животA моегw2, ћкw да взы1ду съ царе1мъ во їеrли1мъ;
35 сы1нъ nсми1десzти лётъ ѓзъ дне1сь є4смь: є3дA ўразумёю посредЁ блaга и3 посредЁ лукaва; и3ли2 ўразумёетъ є3ще2 рaбъ тво1й, є4же ћмъ, и3ли2 є4же пію2; и3ли2 ўслы1шу глaсъ є3ще2 пою1щихъ и3 воспэвaющихъ; и3 вскyю бyдетъ є3ще2 рaбъ тво1й въ тsжесть господи1ну моемY царю2;
36 мaлw пре1йдетъ рaбъ тво1й їoрдaнъ съ царе1мъ: и3 почто2 воздае1тъ ми2 цaрь воздаsніе сіе2;
37 да возврати1тсz нн7э рaбъ тво1й, и3 ўмрY во грaдэ мое1мъ, ў гро1ба nтцA моегw2 и3 мaтере моеS: и3 се2, рaбъ тво1й сы1нъ мо1й хамаaмъ пре1йдетъ съ го1сподемъ мои1мъ царе1мъ, и3 сотвори2 є3мY благо1е пред8 nчи1ма твои1ма.
38 И# рече2 цaрь: со мно1ю да пре1йдетъ хамаaмъ, и3 ѓзъ сотворю2 є3мY благо1е пред8 nчи1ма мои1ма, и3 вс‰ є3ли6ка и3збере1тъ себЁ ў менє2, сотворю2 тебЁ.
39 И# преидо1ша вси2 лю1діе їoрдaнъ, и3 цaрь пре1йде, и3 цэловA цaрь верзеллjа и3 благослови2 є3го2, и3 tпусти2 є3го2 въ до1мъ є3гw2.
40 И# пре1йде цaрь въ галгaлы, и3 хамаaмъ пре1йде съ ни1мъ, и3 вси2 лю1діе ї{дины провождaху царS и3 по1лъ людjй ї}левыхъ.
41 И# се2, вси2 мyжіе ї}лєвы пріидо1ша къ царю2 и3 рёша къ царю2: что2 ћкw ўкрадо1ша тебе2 брaтіz нaшz мyжіе ї{дины, и3 преведо1ша царS и3 до1мъ є3гw2 чрез8 їoрдaнъ, и3 вси2 мyжіе давjдwвы съ ни1мъ;
42 И# tвэщaша вси2 мyжіе ї{дины къ мужє1мъ ї}лєвымъ и3 рёша: зане2 бли1жній нaмъ цaрь: и3 почто2 тaкw разгнёвастесz њ словеси2 се1мъ; є3дA ћди kдо1хомъ t царS; и3ли2 дaры даде2 нaмъ, и3ли2 д†ни tS t нaсъ;
43 И# tвэщaша мyжіе ї}льстіи къ мужє1мъ ї{динымъ и3 рёша: де1сzть рyкъ мы2 ў царS, и3 въ давjдэ є3смы2 пaче тебє2, и3 пе1рвенецъ ѓзъ, не1жели ты2: и3 почто2 си1це ўкорsеши мS; и3 не вмэни1сz сло1во мое2 пре1жде менє2 їyдэ возврати1ти царS мнЁ; И# њтzгчA сло1во муже1й їyдиныхъ пaче слове1съ муже1й ї}левыхъ.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.