Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Послание к Римлянам, Глава 11,  стихи 1-16

1 Что хочу я сказать? Неужели Бог отверг Свой народ? Нет, конечно. Я вот сам израильтянин, потомок Авраама из рода Вениамина. 2 Не отверг Бог народа, который от начала признал Он Своим*Или: который Он избрал с самого начала.. Или не помните, что говорится в Писании об Илии, - там, где он жалуется Богу на Израиль: 3 «Господи, пророков Твоих убили они и жертвенники Твои разрушили. Один я остался, и на мою жизнь покушаются»*3 Цар 19:14.? 4 И что же сказано ему в ответ? «Для Себя сохранил Я семь тысяч мужей, которые не преклонили колен пред Ваалом»*3 Цар 19:18.. 5 Так и ныне есть у Бога «остаток», избранный по благодати Его. 6 Но ведь если по благодати, то уж, стало быть, не по делам, а иначе не была бы тогда благодатию благодать*Некот. рукописи добавляют: а если по делам, это уже не благодать, потому что иначе дело уже не есть дело..
7 Что ж выходит? А то, что Израиль не достиг того, к чему так стремился. Лишь немногие, избранные, достигли, а прочие в упорстве своем оставлены были, 8 как написано:
«Бог навел на них помрачениеВ Библии на обычном, небогословском языке о Боге нередко говорится как о делающем то, чему Он лишь допустил совершиться.:
глаза их не видят, а уши не слышат.
И длится всё это доныне»Ис 29:10; Втор 29:4..
9 И Давид говорит:
«Пусть их пиршества западнею, ловушкой им будут,
и камнем преткновения пусть будут им в воздаяние;
10пусть ослепнут глаза их, чтоб не видеть,
и хребет их да будет согбен навсегда»*Пс 69:22-23(68:23-24) (LXX)..
11 Хочу ли я этим сказать, что они споткнулись, дабы пасть навсегда? Вовсе нет. Но из-за их падения*Или: из-за неправильного шага / ошибки / заблуждения; то же в ст. 12. язычникам пришло спасение, чтобы так была вызвана ревность и в них, в иудеях. 12 Но если падение их явило миру богатство, и даже само их поражение отозвалось в язычниках спасительным обретеньемБукв.: и поражение их - богатство язычников., то сколь большему благу послужит восстановление их в полноте веры и благословенийБукв.: то насколько более полнота их.!
13 А вам, язычникам*В знач. обращенным из язычников., скажу: как апостол язычников я высоко ценю мое служение, 14 всегда надеясь вызвать ревность в родном мне по плоти народе, чтобы спасти хотя бы немногих из них. 15 Ибо если их отвержение принесло примирение миру, то что может значить принятие их? Возвращение от смерти к жизни! 16 Если свята часть теста, что Богу посвящается как первый плод*Букв.: начаток; см. Числ 15:19-21., таким же всё тесто будет; если корень свят, таким же быть и ветвям.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.