Откровение Иоанна Богослова, Главы 4-5: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Откровение Иоанна Богослова, Глава 4

¹ Увидел я после этого открытую в небе дверь, и снова донесся до меня голос громкий, звучавший как труба, который я слышал раньше. «Взойди сюда, — сказал он. — Я покажу тебе, что произойдет после того, что уже увидел ты». ² И тотчас объял меня Дух — увидел я, что на небе стоит престол и на нем Кто-то сидит. ³ Лик Его сиял^*а, как драгоценные камни, как бриллиант^*б и сердолик; престол окружала яркая, как изумруд, радуга^*в. ⁴ Я видел, что вокруг этого престола стояли и еще двадцать четыре престола, на которых восседали старцы, облаченные в белые одежды, с золотыми венцами на головах. ⁵ От престола исходили молнии, доносились рокот и раскаты грома^*, горели у престола семь ярких факелов, семь духов Божьих, ⁶ и простиралось перед ним нечто, подобное морю стеклянному или кристаллу.
Прямо у самого престола, вокруг него^*, были четыре живых существа со множеством глаз и спереди, и сзади. ⁷ Первое из них льву было подобно, второе походило на тельца, лицо третьего напоминало человеческое, четвертое существо похоже было на летящего орла. ⁸ У каждого из этих существ было по шесть крыльев и всюду-всюду, даже под крыльями, множество глаз^*. И восклицают они беспрестанно, днем и ночью:
«Свят, свят, свят
Господь Бог Вседержитель,
Тот, Кто был,
Кто есть, Кто грядет!»

⁹ Всякий раз, когда воздавали они так славу и честь Сидящему на престоле и возносили Ему, Живущему во веки веков, благодарение, ¹⁰ все двадцать четыре старца падали ниц пред Сидящим на престоле и поклонялись Живущему во веки веков. Они слагали венцы свои перед престолом, говоря:

¹¹«Тебе, Господь, Бог наш^*а,
и слава, и честь, и власть по праву,
ведь Ты сотворил всё
и по Твоей воле существует
всё созданное Тобой»^*б.

Откровение Иоанна Богослова, Глава 5

¹ В правой руке у Сидящего на престоле увидел я исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями свиток^*. ² Тут же увидел я ангела могущественного. Он громко вопрошал: «Кто достоин снять печати эти и раскрыть свиток?» ³ Никто, однако, ни на небе, ни на земле, ни под землей не мог раскрыть свиток и посмотреть в него. ⁴ И от того, что не был найден достойный раскрыть^* этот свиток и посмотреть в него, опечалился я и горько заплакал. ⁵ Тогда один из старцев утешил меня: «Не плачь, вот Лев из колена Иуды, Потомок^* Давида. Он одержал победу и может снять эти семь печатей и раскрыть свиток».

⁶ После этих слов его увидел я Агнца со следами заклания^*, вместе с четырьмя живыми существами стоял Он между престолом и старцами. Семь рогов было у Него и семь глаз, иначе сказать, [семь] духов Божьих, посланных по всей земле. ⁷ Он подошел и взял из правой руки Сидящего на престоле свиток. ⁸ Когда взял Агнец свиток, четыре живых существа и двадцать четыре старца пали перед Ним (у каждого из них была кифара и золотые чаши, полные фимиама — молитв народа Божия^*), ⁹ и запели они новую песнь:
«Ты вправе взять^* свиток
и снять все печати с него:
в жертву Ты был принесен
и кровью Своей
для Бога людей искупил,
людей всех колен, всех языков,
народов, племен.

¹⁰Сделал Ты их царством^*а святых,
священниками Бога нашего,
дабы царствовать им^*б на земле».

¹¹ Видел я тогда и слышал хор^* ангелов, окружавших престол (было их тьмы тем и тысячи тысяч), и тех живых существ, и старцев. ¹² Ликуя, пел этот могучий хор^*а:
«Достоин Агнец закланный
принять власть^*б,
богатство, мудрость!
Ему — могущество и честь,
хвала^*в и слава!»

¹³ И услышал я, как всякое творение на небе и на земле, под землей и в море — все живые существа во Вселенной^* — вторили:
«Сидящему на престоле и Агнцу —
хвала и честь, слава и могущество
во веки веков!»

¹⁴ И в ответ четыре живых существа провозгласили: «Аминь», а старцы пали ниц и поклонились [[Живущему во веки веков]]^*.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.