О драконе и двух зверях: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Откровение Иоанна Богослова, Глава 12

¹ И знамение великое явилось на небе: женщина, облаченная в солнце, под ногами у нее луна, а на голове — венец из двенадцати звезд. ² Под сердцем носила она Ребенка и кричала, страдая и мучаясь, ибо настало ей время родить. ³ Появилось и другое на небе знамение: увидел я громадного огненно-красного дракона с семью головами и десятью рогами, на головах его семь диадем было. ⁴ Он смёл хвостом своим и сбросил на землю треть звезд небесных и стал после этого перед женщиной, готовой родить, чтобы, когда разрешится она Младенцем, пожрать его. ⁵ И родила женщина Сына, Младенца, коему предстояло посохом^* железным пасти все народы. И вознесено было это дитя к Богу, к престолу Его, ⁶ а женщина скрылась в пустыне^*а, в том месте, что было приготовлено для нее Богом. Там окружена была она заботой^*б тысячу двести шестьдесят дней.

⁷ На небе же произошла война: архангел Михаил и ангелы его теснили дракона, а он со своими ангелами яростно сопротивлялся^*. ⁸ Но не устоял дракон с ангелами своими и не осталось для них более места на небе. ⁹ Повержен был великий дракон, древний змей, называемый «дьяволом» и «сатаной», обманывавший всю вселенную. Повержен он был и сброшен на землю вместе с ангелами своими.

¹⁰ Тогда услышал я громкий голос с неба. Он возвестил:
«Вот и одержана Богом нашим победа^*а,
явлено могущество Царства Его,
и утверждена власть
Его Помазанника^*б,
ибо низвержен
обвинитель братьев наших,
тот, кто день и ночь
обвинял их перед Богом нашим.

¹¹Они победили его кровью Агнца
и словом свидетельства своего,
даже жизнью своей
готовы были поступиться они,
не страшась и смерти самой^*.

¹²Ликуйте же, небеса
и все на них живущие!
Но горе тебе, земля, и тебе, море,
потому что сошел к вам дьявол,
в великой ярости сошел он,
ибо знает,
что мало уже осталось
у него времени».

¹³ Когда понял дракон, что прикован теперь к земле^*, стал преследовать он жену, родившую Младенца. ¹⁴ Но даны ей были два могучих орлиных крыла^*а, чтобы могла она улететь в пустыню, в приготовленное для нее место. Там заботились о ней^*б, сокрыв от змея, в течение времени, двух времен и еще половины времени. ¹⁵ Изверг змей из пасти поток воды, целую реку послал вслед за женой, чтобы унесло ее течением. ¹⁶ Но жене земля помогла: открыла она уста свои и поглотила реку, которую послал дракон из пасти своей. ¹⁷ Разъярился дракон на жену ту и отправился воевать против потомков ее, оставшихся^* верными Богу, против тех, кто заповеди Божьи соблюдает и хранит свидетельство Иисуса.

¹⁸ Стал он^* на берегу морском.

Откровение Иоанна Богослова, Глава 13

¹ А из моря, я вижу, поднялся зверь с семью головами и десятью рогами. На рогах у него десять диадем, а на головах — имена^* богохульные. ² Зверь, которого увидел я, походил на барса, а ноги у него были, как у медведя, пасть же — как у льва. Дал ему дракон свою силу, престол и власть великую. ³ Казалось, что одной из голов зверя был нанесен смертельный удар, но рана его смертельная была исцелена. Вся земля с изумлением смотрела на зверя. ⁴ И поклонились люди дракону, потому что он дал власть зверю, и зверю поклонились, говоря: «Кто равен зверю этому и кто может сразиться с ним?»

⁵ Дано было зверю говорить^* надменно и богохульно, дано было и властвовать сорок два месяца. ⁶ И стал он извергать из пасти своей хулу на Бога, стал поносить имя Его, и место обитания Его, и тех, кто на небе живет. ⁷ Позволено ему было воевать с народом Божьим^* и победить их, и властвовать над всяким коленом, народом, языком и племенем дано было ему. ⁸ Поклонятся ему все живущие на земле, чьи имена не вписаны в Книгу Жизни Агнца, принесенного в жертву от сотворения мира^*.

⁹ Если есть у вас уши, слушайте!

¹⁰ Если суждено кому в плен попасть,
он в плену и окажется,
и если должен кто пасть от меча,
он им^* и будет убит.
Здесь стойкость и вера народа Божия.

¹¹ Увидел я еще одного зверя: он поднимался из земли. У него были два рога, походившие на рога агнца. Но говорил он, как дракон, ¹² и имел ту же власть, что была у первого зверя. Он действовал на виду у того и заставлял землю и живущих на ней поклониться первому зверю, у которого исцелена была его смертельная рана. ¹³ Великие он творил знамения перед людьми, даже огонь низводил с неба на землю. ¹⁴ Обманывал он жителей земли всеми чудесами, какие дано ему было совершать на глазах первого зверя, и склонял живущих на земле сотворить образ этого зверя, который смертельно был ранен мечом, но ожил. ¹⁵ Дано ему было оживить^* образ зверя, дабы заговорил он и сделал так, [чтобы] все, кто ему не поклонится, были убиты. ¹⁶ Настоял он на том, чтобы всем: малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам — всем ставили на правую руку или на лоб клеймо, ¹⁷ и чтобы никто уже после этого не мог ни купить ничего, ни продать, если нет на нем клейма: имени первого зверя или числа этого имени. ¹⁸ Нужна мудрость здесь. У кого есть ум, пусть подсчитает число зверя, человеческое оно, это число^*а: шестьсот шестьдесят шесть^*б — вот число зверя.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.