Весть предостережения и надежды: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Книга пророка Михея, Глава 6

¹ Внимай тому, что говорит Господь!
«Встань и выступи в свою защиту,
пусть холмы и горы твой голос слышат.

²А вы, горы, и Господу внемлите -
Тяжба у Него с народом Его.
Прислушайтесь и вы, основания вечные земли,
Господь с народом Своим судится,
Израиль обличает Он:

³„Что сделал Я тебе не так, народ Мой?!
Чем обременил тебя? Ответь!

⁴Тем ли, что вывел тебя из Египта,
от рабства^*а избавил^*б
и поручил Моисею, Аарону и Мариам вести тебя?

⁵Вспомни, народ Мой,
коварный замысел Балака, царя Моава,
как поступил потом Валаам, сын Беора^*а;
и что приключилось с тобой
от Шиттима до Гилгала^*б,
тогда поймешь ты,
что сделал Я для спасения твоего“».

⁶Но с чем же я предстану пред Господом,
как поклонюсь Всевышнему Богу?
Со всесожжениями ли предстану пред Ним,
телят ли годовалых принесу в жертву?

⁷Нужны ли Господу тысячи баранов
или потоки несчетные елея?
Разве первенца своего отдам
в жертву за преступление,
плоть и кровь свою^* - за грех мой?

⁸Он показал тебе, человек, что такое добро
и чего Господь ждет от тебя:
чтобы в поступках своих
всегда держался ты справедливости,
ко всем относился с любовью^*а
и жил смиренно,
в постоянном общении с Богом^*б твоим.

⁹И вот прогремел над городом голос Господа!
(да внемлет ему всяк, кто разумен,
кто благоговеет
перед именем^*а Твоим, Господи):
«Склонитесь пред жезлом, повинуйтесь ему
и Тому, Кто его утвердил!^*б

¹⁰Могу ли забыть^*а о сокровищах,
нечестием собранных в доме нечестивом,
или о мере^*б, для обмана уменьшенной
и за то людьми проклятой?

¹¹Могу ли оправдать
человека^* с весами лживыми,
с неверными гирями в суме?

¹²Все богачи города
жестоко притесняют бедных,
и горожане твои^* одним обманом живут,
ложь у них на устах.

¹³За то стал Я насылать на тебя беды,
за грехи твои разорять тебя стал.

¹⁴Будешь есть, но пища не пойдет тебе впрок,
неизбывный голод будет мучить тебя^*;
откладывать силиться будешь, но не сбережешь,
а если и сбережешь,
так и то Я отдам пришедшему с мечом.

¹⁵Посеешь, а жать не придется;
выбьешь масло из маслин, а не умастишься им;
выжмешь виноград, но вина не пить тебе.

¹⁶Вы наущениям Амврия следуете
и обычаям всем потомков Ахава^*а -
по советам их злым поступаете.
Вот и выставлю Я вас как пример устрашающий:
станут жители города вашего - посмешищем,
испытают на себе поношение других народов^*б».

Книга пророка Михея, Глава 7

¹ В уныние я впал!
Похож на того, кто вышел плоды собирать летние,
когда их сбор завершился и виноградники пусты;
когда не найти уже ни кисти винограда,
ни первых смокв, что так нравятся мне.

²Так и людей Господу верных^*а
не сыскать уже в стране,
ни одного человека честного^*б не осталось;
каждый в засаде засел и крови жаждет,
загнать брата своего в ловушку норовит.

³Умения зло творить не занимать им:
начальник всякий и судья взятки требуют,
знатные люди диктуют им прихоти свои -
и те, не стыдясь нимало, правду извращают!

⁴Даже лучший из них - что кустарник колючий,
и самый честный - хуже изгороди из терновника.
Но День, стражами-пророками предсказанный,
День возмездия, непременно грядет -
вот тогда этот люд придет в замешательство!

⁵Не доверяй другу,
на человека близкого тебе не полагайся
и не будь откровенен даже с той,
что, прильнув к тебе, рядом лежит.

⁶Ведь и сын бесчестит отца,
против матери дочь восстает,
невестка - против свекрови,
и домашние - человеку враги.

⁷Что до меня, лишь на Господа уповать буду,
Бога, Спасителя моего, ждать буду -
Бог мой услышит меня!

⁸Рано торжествовать вам надо мной, враги мои^*!
Пусть падаю я, но ведь и встаю,
случись мне быть во тьме,
Господь - мой свет!

⁹Согрешив против Господа,
я понесу тяжесть гнева Его,
пока не рассмотрит Он дело мое
и не отстоит Его на суде^*.
Он выведет меня к свету,
Я увижу Его справедливость.

¹⁰И враги мои это тоже увидят,
позором покроют себя те,
кто говорил мне: «Где Господь, Бог твой?»
Своими глазами увижу,
когда попирать их будут, словно грязь на улице.

¹¹Придет день, и начнешь ты, Иерусалим,
вновь возводить стены твои,
станешь расширять свои границы^*.

¹²В тот день придут к тебе отовсюду люди,
толпы придут из Ассирии и городов египетских,
от самого Египта до Евфрата^* приходить будут,
от морей всех и от горы каждой.

¹³Но земля твоя так и останется в запустении
за жителей ее, за деяния их.

¹⁴Паси народ Свой,
жезлом Своим направляй
овец наследия Твоего, Господи,
тех, что живут одиноко в зарослях диких.
Пусть пасутся они на Кармеле^*,
в Башане, в Гиладе, как в былые дни.

¹⁵«Как во дни исхода из плена египетского,
явлю Израилю чудеса Свои», - ответил Господь.

¹⁶Увидят то и другие народы и постыжены будут,
лишатся всей мощи своей,
прикроют руками рты свои,
оглохнут уши у них,

¹⁷будут прах лизать, как змеи,
как твари, что ползают по земле;
выползут из укрытий своих с трепетом
Богу нашему навстречу, Господу,
убоявшись Тебя.

¹⁸Есть ли бог, подобный Тебе,
Который прощал бы вину
и отпускал грехи остатку наследия своего?
Не держишь Ты гнева в сердце своем,
любишь являть милосердие!

¹⁹Вновь смилуется Господь над нами,
попраны будут Им проступки наши,
в глубины моря бросит Он все наши^* грехи.

²⁰Яви же верность^* Свою Иакову
и милосердие Аврааму,
как издревле клялся Ты отцам нашим!


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.