Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Евангелие от Иоанна, Глава 13,  стихи 1-20

1 Было это накануне праздника Пасхи. Иисус знал, что пришло для Него время перейти из мира сего к Отцу. Он всегда любил в этом мире тех, кто пошел за Ним*Букв.: полюбив Своих, (находящихся) в мире., и любил Он их до конца.
2 И во время ужина*а Есть достаточно оснований считать, что это был пасхальный ужин и что именно здесь Христом было установлено служение, именуемое Вечерей Господней., когда дьявол уже внушил Иуде*бИли: дьявол уже заронил в сердце Иуды., сыну Симона Искариота, мысль о том, чтобы предать Иисуса, 3 Иисус, зная, что Отец всё вверил Ему и что Он от Бога пришел и к Богу идет, 4 встал из-за стола, снял верхнюю одежду, взял полотенце и опоясался им. 5 Потом Он налил воду в таз*Друг. возм. пер.: в кувшин (из которого воду лили на ноги). и стал мыть ноги ученикам, вытирая их полотенцем, которым был опоясан.
6 Когда подошел Он к Симону Петру, тот сказал Ему: «Ты хочешь мыть мне ноги, Господи?!»
7 «Не понимаешь ты того, что Я делаю сейчас, - ответил ему Иисус. - Но придет время*Букв.: но после. - поймешь».
8 «Никогда не допущу, чтобы мыл Ты мне ноги!» - воспротивился Петр.
«Если не омою тебя, тогда ничего не может быть у нас общего*Букв.: нет у тебя части со Мной.», - твердо сказал Иисус.
9 «Тогда, - воскликнул Симон Петр, - не только ноги мои, Господи, но и руки, и голову».
10 Иисус же сказал: «Не нужно это тому, кто уже весь омыт*Букв.: омытого нет нужды мыть., разве что ноги его стоит вымыть, а сам он чист, вы ведь чисты, впрочем, не все». 11 Он знал, кто Его предаст, потому и сказал: «Не все чисты».
12 Вымыв им ноги, Иисус оделся и вернулся к столу*Букв.: и снова возлег.: «Понимаете ли вы, что Я сделал для вас? - спросил Он их. - 13 Вы называете Меня Учителем и Господом и верно говорите, ведь так оно и есть. 14 Если же Я, Господь и Учитель, вымыл вам ноги, то и вы должны мыть ноги друг другу. 15 Ибо Я подал вам пример: что Я сделал вам, делайте и вы.
16Помните слова Мои,
слуга не больше господина своего,
и посланец не больше того, кто его послал.
17 Зная это, блаженны*См. в Словаре Блаженный. будете, если станете теперь и поступать так.
18 Не о всех вас говорю - знаю тех, кого избрал; но и сказанное в Писании должно исполниться:
Тот, кто хлеб ест со Мной*аВ некот. рукописях: кто ест Мой хлеб.,
восстал против Меня*бБукв.: поднял на Меня пяту свою. (Пс 41(40):10)..
19Говорю вам об этом уже сейчас,
до того, как произойдет это,
дабы, когда всё уже случится, поверили вы,
что Я и есть*См. примеч. к 4:26. Тот, Кем Себя называю.
20Уверяю вас,
принимающий того, кого пошлю Я, Меня принимает,
а кто Меня принимает, принимает Пославшего Меня».

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.