Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Книга пророка Иоиля, Глава 3,  стихи 17-21

Наступление Дня Господня> 17 У народа Божьего есть будущее
17«Вот когда вы окончательно убедитесь в том,
что Я - Господь, Бог ваш, на Сионе обитающий,
на святой горе Моей;
а Иерусалим святыней станет тогда,
и впредь никакие чужеземцы в град сей
не вторгнутся.

18Когда день тот придет,
вином молодым начнут горы сочиться,
с холмов потечет молоко;
в Иудее вновь водою наполнятся русла иссохшие,
а из Дома Господнего забьет источник воды
и напоит Долину акаций*Евр.: Шиттим. Речь идет о вади - долинах сезонно пересыхающих рек, где могут расти одни акации, т.е. воды, текущей из Храма Божьего, будет достаточно, чтобы оросить и самые засушливые места..

19Египет тогда превратится в пустыню,
голой степью станет Эдом -
за жестокие расправы над сынами Иудеи,
за невинную кровь, на земле их пролитую.
20-21Я отомщу за их кровь,
за кровь, еще не отомщенную*Один из возможных переводов этих двух строк, смысл которых не однозначен в евр. тексте. Друг. возм. пер.: Я прощу им непрощенную вину их..
Иудея же будет всегда населенной,
и Иерусалим - из поколения в поколение;
а Господь на Сионе обитать будет!»

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.