Господь отвечает Иову / Бог вопрошает Иова: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Книга Иова, Глава 40

¹ И сказал Господь в ответ Иову из бури:

²«Опояшься, как муж, приготовься;
Я буду спрашивать тебя, а ты вразуми Меня!

³Неужто ты и вправду Мой суд опровергнешь,
и обвинишь Меня,
чтобы ты вышел правым?

⁴А разве сила^* у тебя, как у Бога?
Или можешь, как Он,
возгреметь громким гласом?

⁵Так укрась же себя славой и величием,
облачись в великолепие и блеск!

⁶Излей же ярость гнева своего,
взгляни на надменного и осади его!

⁷Взгляни же на надменного и смири его!
И нечестивцев растопчи на месте!

⁸Скрой их во прахе всех разом,
заключи их в место сокрытое^*!

⁹Тогда и Я прославлю тебя,
ведь твоя правая рука спасет тебя!

¹⁰Взгляни на Чудище^*,
которое Я сотворил, как и тебя,
траву оно ест, как бык.

¹¹Что за сила в его бедрах,
что за мощь в мышцах чрева!

¹²Хвост его вытягивается, словно кедр^*,
жилы бедер его густо сплетены.

¹³Кости его - словно трубы медные,
остов - словно железные прутья.

¹⁴Он - начало путей Божьих^*,
лишь Творец может поднять на него меч.

¹⁵Горы приносят ему дань^*
и дикие звери, что резвятся там.

¹⁶Среди лотосов^* он лежит,
прячется среди тростников болотных.

¹⁷Лотосов заросли укрывают его тенью своей,
ивы речные его обступают.

¹⁸Бушует река, а он не шелохнется,
безмятежен, хоть бы Иордан
хлынул ему в пасть.

¹⁹Кто его схватит, глядя на него^*,
кто в нос ему вденет багор?

²⁰Поймаешь ли Левиафана на удочку,
накинешь ли на язык его леску?

²¹Проткнешь ли нос ему палкой,
пронзишь ли крюком ему челюсть?

²²Неужели станет долго тебя умолять,
будет говорить с тобой умоляюще?

²³Разве договоришься с ним,
поработишь ли его навеки?

²⁴Или позабавишься с ним, как с птицей,
привяжешь его для игр своих девочек?

²⁵Будут ли рыбаки^*а за него торговаться,
перепродавать его по частям купцам^*б?

²⁶Пронзишь ли шкуру его гарпуном,
и голову его - рыбацкой острогой?

²⁷Только прикоснись к нему -
о битве и не вспомнишь!

Книга Иова, Глава 41

¹ Всякая надежда на поимку обманчива,
один вид Левиафана^* повергает наземь.

²Нет столь отважного,
кто решился бы потревожить его^* …
Кто же предо Мной устоит?

³Кто против Меня выступит и уцелеет^*?
Всё, что ни есть под небесами, - Мое!

⁴Не умолчу о его могучем теле,
о силе и красоте устроения.

⁵Кому под стать лишить его верхних покровов,
сквозь двойной его панцирь^* кто проникнет?

⁶Врата пасти его - кто откроет?
Ряды зубов его ужас вызывают!

⁷Спина его - ряды щитков,
сомкнутых, запечатанных накрепко.

⁸Одни к другому они прижаты,
даже воздух не пройдет меж ними.

⁹Каждый соединен с остальными,
сцеплены все неразрывно.

¹⁰Всхрапнет он^*а, молнии сверкают,
глаза его - словно сиянье зари^*б.

¹¹Из пасти его пламя вырывается,
огненные искры сыплются.

¹²Из ноздрей пар валит,
словно от котла кипящего, раскаленного^*.

¹³От дыхания его рдеют угли,
из пасти пламя пышет.

¹⁴В шее его мощь сокрыта,
перед ним ужас вздымается.

¹⁵Части плоти его крепко сомкнуты,
слиты на нем недвижимо.

¹⁶Сердце его твердо, как камень,
твердо, как мельничный жёрнов.

¹⁷Когда поднимается он, страшатся и боги^*,
когда обрушивается вниз -
отступают в испуге.

¹⁸В битве против него меч бессилен,
и копье, и стрела, и дротик.

¹⁹Железо для него - что солома,
медь - что деревяшка гнилая.

²⁰Стрелы не обратят его в бегство,
камни из пращи для него мякине подобны.

²¹Дубину он считает за мякину,
над свистом копья лишь посмеется.

²²Брюхо его - словно острыми черепками покрыто,
ползет он по грязи, как молотильные сани.

²³Глубь морская из-за него, как котел, вскипает,
море, словно варево, клокочет.

²⁴За собой он след светящийся оставляет,
и бездна начинает отливать сединой.

²⁵Нет подобного ему на земле -
он создан не ведающим страха.

²⁶На всё он взирает свысока^*,
над всеми гордыми - он царь!»


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.