Книга пророка Иеремии, Главы 37-39: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Книга пророка Иеремии, Глава 37

¹ Седекия, сын Иосии, которого Навуходоносор, царь вавилонский, поставил царем в Иудее, царствовал после Иехонии, сына Иоакима. ² Но ни Седекия, ни слуги его, ни народ Иудеи^* не прислушивались к слову Господа, которое Он возвещал через пророка Иеремию.

³ Царь Седекия велел Иегухалю, сыну Шелемии, и священнику Цефанию, сыну Маасеи, пойти к пророку Иеремии и попросить его: «Помолись о нас Господу, Богу нашему». ⁴ Иеремия в то время беспрепятственно ходил среди народа, он еще не был заключен в тюрьму.

⁵ Когда войско фараона вышло на помощь из Египта, об этом узнали халдеи, осаждавшие Иерусалим; они сняли осаду и отошли от города. ⁶ Тогда и было слово Господне пророку Иеремии: ⁷ «Так говорит Господь, Бог Израиля: „Скажите царю иудейскому, отправившему вас ко Мне, вопросить Меня: „Войско фараона, вышедшее вам на помощь, возвращается назад, в Египет, на свои земли. ⁸ А халдеи, что ныне отступили, вернутся сюда и будут воевать против этого города, захватят его и сожгут огнем“. ⁹ Так говорит Господь: „Не обманывайте себя, думая, что халдеи непременно уйдут от вас. Не уйдут они! ¹⁰ Даже если вы перебьете всё войско халдейское, что вышло сражаться с вами, и у них останутся одни лишь раненые в шатрах, то и тогда эти раненые встанут и сожгут город огнем“».

¹¹ Когда войско халдейское сняло осаду с Иерусалима из-за приближения армии фараона, ¹² Иеремия решил покинуть Иерусалим и пойти в землю Вениаминову, чтобы вступить там во владение наделом земли^* среди народа. ¹³ Но едва он подошел к воротам Вениаминовым, начальник стражи по имени Ирия, сын Шелемии, внук Ханании, схватил пророка Иеремию и закричал на него: «Ты хочешь перейти к халдеям!» ¹⁴ Иеремия ответил: «Неправда это! Я не бегу к халдеям», но Ирия не стал его слушать, схватил Иеремию и отвел к вельможам. ¹⁵ Власти были разгневаны на Иеремию; его избили и посадили под стражу в доме писца Ионафана, превращенном в темницу.

¹⁶ Когда Иеремия попал в заточение, его бросили в подвал, и он оставался там довольно долго.

¹⁷ Царь Седекия послал за ним, и, когда его привели во дворец, царь спросил его наедине: «Есть ли какое слово от Господа?» «Есть! - ответил Иеремия. - Ты будешь отдан во власть царя вавилонского». ¹⁸ Иеремия тут же спросил царя Седекию: «Чем я провинился перед тобой, перед твоими слугами или этим народом? За что вы посадили меня в темницу? ¹⁹ И где ваши пророки, которые предрекали: „Не пойдет царь вавилонский войной против тебя и против этой земли“? ²⁰ Молю тебя, выслушай меня, владыка мой, царь, внемли прошению моему, не возвращай меня в дом писца Ионафана, иначе я там умру».

²¹ Царь Седекия отдал приказ, и Иеремию перевели во двор стражи и давали ему ежедневно по хлебной лепешке с улицы пекарей, пока не закончился весь хлеб в городе. И оставался Иеремия там, во дворе стражи.

Книга пророка Иеремии, Глава 38

¹ Шефатия, сын Маттана, Гедалья, сын Пашхура, Иегухаль, сын Шелемии, и Пашхур, сын Малкии, слышали, как Иеремия обратился ко всему народу с вестью: ² «Так говорит Господь: „Всякий, кто останется в городе, погибнет от меча, голода и морового поветрия, а тот, кто выйдет за ворота и сдастся халдеям, не погибнет - собственная жизнь достанется ему в награду“. ³ Так говорит Господь: „Город же этот непременно будет отдан войску царя вавилонского, и тот захватит его“». ⁴ Тогда вельможи сказали царю: «Этот человек должен умереть, ведь от его речей опустятся руки у воинов, что еще остались в этом городе, и у всего народа, когда он скажет им такие слова; этот человек не о благополучии народа печется - он зла ему желает». ⁵ Царь Седекия ответил: «Вот он, в вашей власти, и царь не может вам противостоять». ⁶ Они схватили Иеремию и бросили его в колодец^* царского сына Малкии, что был выкопан во дворе стражи. Иеремию спустили туда на веревках, а в колодце том не было воды, только грязь, и в этой грязи Иеремия увяз.

^7-8 И вот до Эведмелеха-царедворца^* (родом он был из Куша), что служил при царе, дошел слух, что Иеремию бросили в колодец. Вышел он из царского дворца и сказал царю, сидевшему у ворот Вениаминовых: ⁹ «Владыка мой, царь, эти люди дурно поступили с пророком Иеремией, бросив его в колодец. Он умрет там от голода, ведь в городе уже не осталось хлеба». ¹⁰ «Возьми с собой отсюда тридцать человек, - распорядился царь, - и вытащи пророка Иеремию из колодца, чтобы он не умер там». ¹¹ Эведмелех собрал людей, пошел в кладовую царского дворца, взял оттуда всякую ветошь и изношенные платья и спустил их Иеремии на веревках в колодец. ¹² Затем кушит Эведмелех сказал Иеремии: «Подложи эту ветошь и изношенные платья себе под мышки, а веревки накинь поверх них». Тот так и сделал. ¹³ Стали тащить его на веревках и подняли из колодца. После этого Иеремия, как и прежде, жил во дворе стражи.

¹⁴ Царь Седекия велел позвать пророка Иеремию и встретился с ним у третьего входа в Храм Господень. Царь сказал Иеремии: «Я хочу спросить тебя, но ты не утаивай от меня ничего». ¹⁵ Иеремия ответил Седекии: «Если я скажу тебе правду, ты ведь казнишь меня? А если я дам тебе совет, ты не послушаешь меня». ¹⁶ Тогда поклялся Седекия Иеремии тайно, сказав: «Клянусь Господом, даровавшим нам жизнь, что не казню тебя и не отдам в руки тех, кто хочет тебя убить».

¹⁷ И сказал Иеремия Седекии: «Так говорит Господь, Бог Воинств, Бог Израиля: „Если ты выйдешь за ворота и сдашься князьям царя вавилонского, то останешься в живых и город этот не будет предан огню; останешься в живых и ты, и все твои домочадцы. ¹⁸ Но если ты не выйдешь к князьям царя вавилонского, Иерусалим будет отдан в руки халдеев, и они сожгут его огнем, и ты сам не спасешься от врагов^*“». ¹⁹ «Я боюсь иудеев, перешедших на сторону халдеев, - сказал Иеремии царь Седекия, - если халдеи выдадут меня им, те обойдутся со мной жестоко». ²⁰ Иеремия сказал: «Не выдадут. Послушай Господа, поверь тому, что я тебе говорю, и с тобой всё будет хорошо, ты не погибнешь. ²¹ Если же ты откажешься покинуть город, то вот какое слово явил мне Господь: ²² „Все женщины, что остались во дворце царя иудейского, будут выведены к князьям царя вавилонского и там будут говорить о тебе с насмешкой:
„Провели тебя друзья,
которым ты доверял,
одолели тебя.
Увяз ты в грязи,
а они тебя оставили“.

²³ Все жены твои и дети будут выведены к халдеям, и ты сам не спасешься, но попадешь в руки царя вавилонского, а город этот будет сожжен огнем».

²⁴ И сказал Седекия Иеремии: «Сохрани в тайне наш разговор, иначе тебе не жить.^* ²⁵ Если до вельмож дойдет слух, что я говорил с тобой, то придут они к тебе и скажут: „Поведай нам, что же ты говорил царю и что царь говорил тебе, не утаивай от нас ничего, иначе мы тебя убьем“. ²⁶ Тогда ты должен сказать им: „Я умолял царя, чтобы он не возвращал меня в дом Ионафана, ведь я там умру“». ²⁷ Пришли все вельможи к Иеремии и спросили его, а он ответил им так, как повелел ему царь. И нечего было сказать им на это, потому что не удалось ничего узнать^*. ²⁸ А Иеремия оставался во дворе стражи до того самого дня, когда Иерусалим был взят.
И вот как был взят Иерусалим.

Книга пророка Иеремии, Глава 39

¹ В девятый год правления Седекии, царя иудейского, в десятом месяце, Навуходоносор, царь вавилонский, со всем своим войском, пошел войной на Иерусалим и осадил его^*. ² В одиннадцатый год правления Седекии, в девятый день четвертого месяца, была пробита брешь в городской стене^*. ³ Все военачальники царя вавилонского вошли в город и расположились у Центральных ворот^*а: Нергаль-Сар-Эцер, Самгар-Неву, Сар-Сехим, начальствующий над царедворцами^*б, Нергаль-Сар-Эцер, начальствующий над магами^*в, и остальные вельможи царя вавилонского. ⁴ Когда Седекия, царь иудейский, и все его воины увидели, что город захвачен, они бежали, выйдя из города ночью через царский сад, а затем через тайный ход^*а между двойными стенами - на дорогу, что вела в пустыню^*б. ⁵ Халдейское войско пустилось в погоню и настигло Седекию в долине Иерихонской; схватили его и привели к Навуходоносору, царю вавилонскому, в Ривлу, в земле Хамат, и там Навуходоносор вынес ему приговор. ⁶ Царь вавилонский казнил сыновей Седекии в Ривле прямо у него на глазах и убил всех знатных людей Иудеи. ⁷ Самому Седекии он выколол глаза, заковал его в медные оковы и отправил в Вавилон. ⁸ Царский дворец и жилища простого народа халдеи подожгли, а стены Иерусалима разрушили. ⁹ Всех, кто еще оставался в городе, и перебежчиков, что перешли на сторону врага, и всех прочих, кто еще уцелел, Невузарадан, начальник стражи, увел пленниками в Вавилон. ¹⁰ А тех бедных людей, у которых ничего не было, Невузарадан, начальник стражи, оставил в земле иудейской и даже раздал им в тот же день виноградники и поля.

¹¹ Об Иеремии Навуходоносор, царь вавилонский, дал Невузарадану^*, начальнику стражи, такое повеление: ¹² «Возьми этого пленника и позаботься о нем, не причини ему никакого вреда и, о чем бы он тебя ни попросил, исполни». ¹³ Тогда Невузарадан, начальник стражи, а также Невушазбан, начальствующий над царедворцами, и Нергаль-Сар-Эцер, начальствующий над магами, и все военачальники царя вавилонского ¹⁴ послали за Иеремией, и привели его со двора стражи и передали Гедалье, сыну Ахикама, внуку Шафана, чтобы тот забрал его к себе; но Иеремия остался жить среди своего народа.

¹⁵ Когда Иеремия был еще в заключении во дворе стражи, было к нему слово Господне: ¹⁶ «Иди и скажи Эведмелеху, уроженцу Куша: „Так говорит Господь Воинств, Бог Израиля: „Я исполню пророчества Свои не во благо этому городу, а на беду, будет день - и ты сам это увидишь. ¹⁷ Но тебя в тот день Я спасу, - говорит Господь, - и ты не будешь предан в руки людей, которых боишься. ¹⁸ Я воистину от бед избавлю тебя, и ты не погибнешь от меча, и будет жизнь тебе наградой, ибо ты положился на Меня“», - говорит Господь.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.