Эзра возвращается с другими переселенцами: BIBLE, Traduction de Koulakov == BIBLE-CENTRE

Первая книга Ездры, Глава 7

¹ После этих событий, в правление персидского царя Артаксеркса, Эзра, сын Сераи, потомок Азарьи и Хилкии, ² потомок Шаллума и Цадока, потомок Ахитува ³ и Амарьи, потомок Азарьи и Мерайота, ⁴ потомок Зерахьи и Уззи, потомок Букки ⁵ и Авишуа, потомок Финееса и Элеазара, сына первосвященника Аарона, - ⁶ этот Эзра пришел в Иерусалим из Вавилона. Он был книжником, знатоком Закона, данного Моисею Господом, Богом Израиля. Царь наделил Эзру по воле Господа, Бога его^*, всем, что тот ни пожелал.

⁷ Вместе с Эзрой в седьмой год правления Артаксеркса отправились в Иерусалим и некоторые израильтяне: среди них были священники, левиты, певцы, привратники и храмовые служители. ⁸ Прибыли они в Иерусалим в пятый месяц седьмого года правления Артаксеркса. ⁹ Выйдя из Вавилона в первый день первого месяца, они уже в первый день пятого месяца пришли в Иерусалим^* - ведь благодеющая рука Бога их была над ними. ¹⁰ Эзра твердо посвятил себя изучению Закона Господнего, всем сердцем стремясь исполнить его и научить Израиль Его установлениям и законам.

¹¹ Вот список с письма, которое царь Артаксеркс дал священнику Эзре, книжнику и знатоку заповедей Господних и Его установлений для Израиля^*: ¹² «Артаксеркс, царь царей, - Эзре, священнику и знатоку^*а Закона Бога Небесного. Мир тебе!^*б Ныне ¹³ вот мое повеление: каждый израильтянин в моем царстве, включая священников и левитов, кто пожелает идти с тобой в Иерусалим, - пусть идет. ¹⁴ Царь и семь его советников отправляют тебя узнать, как исполняют в Иудее и Иерусалиме Закон Бога твоего, что ведом тебе^*, ¹⁵ и отвезти серебро и золото, которое царь и его советники пожертвовали Богу Израиля, обитающему в Иерусалиме, ¹⁶ а также всё серебро и золото, какое соберешь в Вавилонии и какое пожертвуют народ и священники на Храм Божий в Иерусалиме. ¹⁷ На эти средства непременно^* купи быков, баранов, ягнят и то, что нужно для хлебного дара и для возлияний, - для всех жертв, что принесешь ты на жертвеннике Божьем в Иерусалиме. ¹⁸ А с тем, что останется из этого золота и серебра, ты и твои братья можете поступить, как найдете нужным по воле вашего Бога. ¹⁹ Утварь, переданную тебе для служения в Храме Бога вашего, всю поднеси Богу в Иерусалиме. ²⁰ И всё, что еще потребуется для Храма Бога твоего, всё, что сочтешь нужным, бери из царских сокровищниц.

²¹ Вот мое, царя Артаксеркса, повеление всем казначеям областей за Евфратом: что ни попросит у вас священник Эзра, знаток закона Бога Небесного, давайте ему неукоснительно: ²² серебра - до ста талантов, зерна - до ста коров, вина - до ста батов, елея - до ста батов, а соли без счета. ²³ Для Храма Бога Небесного всё должно делаться в точности по повелению Бога Небесного, чтобы гнев Его не обрушился на наше царство, на царя и его сыновей. ²⁴ Еще извещаем вас, что ни священники, ни левиты, ни певцы, ни привратники, ни храмовые служители, ни кто-либо другой из служащих при Храме не должны обременяться податями, налогами или сборами.

²⁵ А ты, Эзра, по мудрости, что дана тебе от Бога твоего, назначь делопроизводителей и судей - пусть они судят народ за Евфратом, которому ведомы законы Бога твоего (а тех, кому неведомы, научите). ²⁶ И кто не исполнит закон Бога твоего или царский закон, подлежит строгому суду^*а - пусть его приговорят к смерти, или к изгнанию, или к лишению имущества^*б, или к заключению».

²⁷ Благословен Господь, Бог отцов наших, - это Он положил на сердце царю желание возвеличить Храм Господень в Иерусалиме ²⁸ и мне даровал расположение царя, его советников и могучей царской знати. Укрепил меня рукой Своей Господь, Бог мой, и собрал я предводителей Израиля, чтобы идти вместе с ними.

Первая книга Ездры, Глава 8

¹ Вот список тех, кто в правление царя Артаксеркса пришел со мной из Вавилона, перечень их по отеческим родам и главам: ² Гершом из потомков Финееса, Даниил из потомков Итамара, Хаттуш из потомков Давида ³ (из потомков Шеханьи); Захария из потомков Пароша^* и с ним сто пятьдесят родственников, считая только мужчин; ⁴ Эльехоэнай, сын Зерахьи, из потомков Пахат-Моава, и с ним двести мужчин; ⁵ Шеханья, сын Яхазиэля, из потомков [Затту]^*, и с ним триста мужчин; ⁶ Эвед, сын Ионафана из потомков Адина, и с ним пятьдесят мужчин; ⁷ Исайя, сын Гофолии, из потомков Элама, и с ним семьдесят мужчин; ⁸ Зевадья, сын Михаила, из потомков Шефатьи, и с ним восемьдесят мужчин; ⁹ Авдий, сын Ехиэля, из потомков Йоава, и с ним двести восемнадцать мужчин; ¹⁰ Шеломит, сын Иосифьи, из потомков Бани^*, и с ним сто шестьдесят мужчин; ¹¹ Зехарья, сын Бевая, из потомков Бевая, и с ним двадцать восемь мужчин; ¹² Йоханан, сын Хаккатана, из потомков Азгада, и с ним сто десять мужчин; ¹³ пришедшие последними из потомков Адоникама, поименно: Элифелет, Еиэль и Шемая - и с ними шестьдесят мужчин; ¹⁴ Утай и Заккур из потомков Бигвая, и с ними семьдесят мужчин.

¹⁵ Я собрал их у реки, текущей к Ахаве, где мы простояли три дня. Осмотрев народ и священников, я не нашел никого из потомков Левия. ¹⁶ Тогда я послал за главами: Элиэзером, Ариээлем, Шемаёй, Эльнатаном, Яривом, другим Эльнатаном, Натаном, Захарией и Мешулламом - и за учителями Йояривом и Эльнатаном. ¹⁷ Их я отправил к Иддо, начальствовавшему в Касифье, и велел им просить Иддо и его братьев, храмовых служителей в Касифье, чтобы они прислали нам служителей для Храма Бога нашего. ¹⁸ И поскольку благодеющая рука Бога нашего была над нами, они привели к нам разумного человека из потомков Махли, сына Левия, сына Израиля, по имени Шеревья, и его сыновей и братьев - восемнадцать человек, ¹⁹ а с ним Хашавью и Исайю из потомков Мерари с сыновьями и братьями - двадцать человек, ²⁰ и двести двадцать человек из потомков храмовых служителей, которых Давид со своей знатью назначил в помощь левитам - все они были перечислены поименно.

²¹ Там, у реки Ахавы, я объявил пост, чтобы нам смиренно испросить у Бога нашего благополучного перехода для нас и наших детей со всем нашим скарбом. ²² А просить у царя пеших воинов и всадников для защиты в пути от врагов я постыдился, ведь мы сказали царю: «Бог наш действует во благо всем, кто к Нему прибегает^*, а могучий гнев Его - на всех, кто Его оставил». ²³ Мы, постясь, молили об этом Бога нашего - и Он внял нашей мольбе.

²⁴ Из тех, кто возглавлял священников, я выбрал двенадцать человек: Шеревью, Хашавью и десятерых их собратьев - ²⁵ и отдал им, взвесив, серебро, золото и утварь, поднесенные^* для Храма Бога нашего царем, его советниками и знатью и всеми израильтянами, какие там были. ²⁶ Я передал им, взвесив, шестьсот пятьдесят талантов^*а серебра, серебряную утварь весом в сто талантов^*б, сто талантов золота, ²⁷ двадцать золотых чаш ценой в тысячу дариков^*а и два сосуда из блестящей^*б меди - они ценились как золотые. ²⁸ Я сказал тем людям: «Вы посвящены Господу, и утварь эта - посвящена, а серебро и золото это - добровольное приношение Господу, Богу ваших отцов. ²⁹ Бережно храните всё это, пока не сдадите по весу главам священников и левитам и главам израильских отеческих родов в Иерусалиме, в комнаты и сокровищницы Господнего Храма». ³⁰ Так священники и левиты приняли по весу серебро, золото и утварь, чтобы отвезти всё это в Иерусалим, в Храм Бога нашего.

³¹ От реки Ахавы мы в двенадцатый день первого месяца отправились в Иерусалим, и Бог наш оберегал нас^* в пути от врагов и засад. ³² Придя в Иерусалим, мы провели там три дня, ³³ а на четвертый в Храме Бога нашего передали по весу серебро, золото и утварь Меремоту, сыну Урии, Элеазару, сыну Финееса, и левитам, бывшим при них: Йозаваду, сыну Иисуса, и Ноадье, сыну Биннуя. ³⁴ Всё было в точности взвешено, и вес сразу же был записан.

³⁵ Былые изгнанники, вернувшись из плена, принесли Богу Израиля всесожжения: двенадцать быков за весь Израиль, девяносто шесть баранов и семьдесят семь ягнят, а в жертву за грех - двенадцать козлов. Все эти приношения были всесожжениями Господу. ³⁶ А царские указы были переданы сатрапам царя и наместникам областей за Евфратом, чтобы они поддерживали и народ, и Храм Божий.

Первая книга Ездры, Глава 9

¹ Когда всё это было закончено, ко мне подошли предводители и сказали: «Народ Израилев, священники и левиты еще не отделились от других народов^* с их мерзостями - от ханаанеев, хеттов, периззеев, евусеев, аммонитян, моавитян, египтян и амореев. ² Дочерей этих народов они брали в жены себе и своим сыновьям и тем смешали святое семя с другими народами, а первыми в этом отступничестве были знать и начальники». ³ Услышав об этом, я разодрал свои одежды, верхние и нижние, стал рвать на себе волосы и бороду и в оцепенении^* сел на землю. ⁴ Ко мне собрались все, кто трепетал пред словом Бога Израилева и был возмущен отступничеством переселенцев. А я всё сидел в оцепенении до самого вечернего жертвоприношения.

⁵ Во время вечернего жертвоприношения я, выйдя из оцепенения^*, пал на колени в разодранных своих верхних и нижних одеждах и простер руки к Господу, Богу моему, ⁶ со словами:
«Боже мой, от стыда и позора не могу поднять лица к Тебе, Боже мой! Беззакония покрыли нас с головой, вина наша достигла небес!

⁷ Со времен отцов наших и поныне огромна наша вина, и за беззакония наши мы вместе с царями и священниками преданы были чужим царям: мечу, изгнанию, грабежу и позору вплоть до сего дня. ⁸ Но на малое время снизошла на нас милость Господа, Бога нашего: Он сберег наш остаток и дал нам поселиться^* на месте Его святом, чтобы светом Своим вновь озарить глаза наши и немного подкрепить нас, оказавшихся в рабстве. ⁹ Да, мы рабы, но и в рабстве Бог не оставил нас: Он даровал нам милость царей персидских, чтобы мы вернулись к жизни и возродили Храм Бога нашего, подняли его из руин и обрели защиту^* в Иудее и Иерусалиме.

¹⁰ Боже наш, чем ответим мы на всё это? Отступили мы от заповедей Твоих, ¹¹ которые Ты заповедал нам через Своих слуг пророков, повелев: „Земля, в которую вступите, чтобы ею владеть, - земля нечистая от скверны других народов и мерзостей их, они наполнили ее нечистотой от края до края. ¹² Потому дочерей своих не выдавайте замуж за их сыновей и их дочерей не берите в жены своим сыновьям, не заботьтесь об их безопасности и благополучии никогда^* - и будете крепки, и вкусите блага земные, и вечно земля будет наследием сынов ваших“. ¹³ И после всего того, что постигло нас за наши злые дела и тяжкие провинности, - ведь Ты, Боже наш, уберег нас от заслуженного воздаяния за наши пороки, спас наш остаток! - ¹⁴ станем ли мы снова нарушать заповеди и родниться с народами, творящими эти мерзости? Неужели не прогневаешься Ты тогда на нас до конца, так что и остатка никакого не сохранится? ¹⁵ Господи, Боже Израилев, праведен Ты, а нас, уцелевших, ныне так мало! Вот мы пред Тобой с этой нашей виной, хоть теперь мы и недостойны предстоять пред Тобой!»

Первая книга Ездры, Глава 10

¹ Пока Эзра молился и каялся, в плаче простершись перед Храмом Божьим, вокруг него собралось весьма многочисленное собрание израильтян: мужчин, женщин и детей. Народ громко рыдал. ² Шеханья, сын Ехиэля из потомков Элама, сказал Эзре: «Мы вероломно поступили перед Богом нашим, взяв жен из местных народов, - но есть еще надежда у Израиля. ³ Заключим теперь с Богом нашим Союз, Завет, что отошлем прочь жен и рожденных ими детей - по твоему призыву, мой господин, и по призыву всех, кто трепещет перед заповедями Божьими, и пусть всё будет сделано по Закону! ⁴ Встань, Эзра, и сделай это - а мы будем с тобой. Будь тверд духом и действуй^*!» ⁵ Эзра встал и взял клятву со всех глав священников, левитов и всего Израиля поступить именно так - и они поклялись.

⁶ Затем Эзра от Божьего Храма отправился к жилищу Ехоханана, сына Эльяшива, и на ночь остался там. Он ничего не ел и воды не пил, продолжая оплакивать неверность переселенцев. ⁷ По всей Иудее и в Иерусалиме было объявлено, чтобы все, кто вернулся из изгнания, собрались в Иерусалиме, ⁸ а кто не придет в течение трех дней по призыву начальников и старейшин - лишится всего имущества и будет отлучен от собрания переселенцев.

⁹ Все мужи из колен Иуды и Вениамина собрались в Иерусалиме в течение трех дней, к двадцатому дню девятого месяца. Народ сидел на площади перед Божьим Храмом, дрожа от переживаний о том, что происходило, и от дождя. ¹⁰ Поднявшись, священник Эзра обратился к ним: «Вы вероломно поступили, взяв в жены иноплеменниц, усугубляя вину Израиля. ¹¹ Так возблагодарите Господа, Бога отцов ваших, исполните Его волю и отделитесь от других народов и от иноплеменных жен». ¹² Все собрание громко закричало в ответ: «Да! Как ты сказал, так мы и сделаем! ¹³ Но народу здесь много и время дождей, на улице стоять невозможно, и дело это не одного дня и не двух - много у нас повинных в этом грехе. ¹⁴ Пусть наши начальники позаботятся^* обо всем собрании: все жители наших городов, кто взял в жены иноплеменницу, пусть приходят сюда поочередно в назначенные сроки вместе с городскими старейшинами и судьями своего поселения, пока не утихнет яростный гнев Бога нашего, который мы навлекли на себя, так поступая!» ¹⁵ (Против выступили только Ионафан, сын Асохэля, и Яхзея, сын Тиквы, их поддержали Мешуллам и левит Шаббетай.)

¹⁶ Переселенцы так и поступили: священник Эзра выбрал глав отеческих родов, вызывая каждый род поименно, и они начали разбирательство в первый день десятого месяца, чтобы всё выяснить. ¹⁷ К первому дню первого месяца они окончательно установили, кто из мужчин женился на иноземках.

¹⁸ Оказалось, что из священнических родов на иноземках были женаты: Маасея, Элиэзер, Ярив и Гедалья из потомков Иисуса, сына Ехоцадака, и его братьев ¹⁹ (но все они дали обещание отослать жен и каждый должен был принести барана в жертву за свой грех); ²⁰ Ханани и Зевадья из потомков Иммера; ²¹ Маасея, Илия, Шемая, Ехиэль и Уззия из потомков Харима; ²² Эльйоэнай, Маасея, Измаил, Нетанэль, Йозавад и Эласа из потомков Пашхура.

²³ Из левитов: Йозавад, Шими, Келая (он же Келита), Петахья, Иуда и Элиэзер.

²⁴ Из певцов Эльяшив, а из привратников Шаллум, Телем и Ури.

²⁵ Из прочих израильтян: Рамья, Иззия, Малкия, Миямин, Элязар, Малкия и Беная из потомков Пароша; ²⁶ Маттанья, Зехарья, Ехиэль, Авди, Еремот и Илия из потомков Элама; ²⁷ Эльйоэнай, Эльяшив, Маттанья, Еремот, Завад и Азиза из потомков Затту; ²⁸ Ехоханан, Хананья, Заббай и Атлай из потомков Бевая; ²⁹ Мешуллам, Маллух, Адая, Яшув, Шеаль и Еремот из потомков Бани; ³⁰ Адна, Келаль, Беная, Маасея, Маттанья, Бецалэль, Биннуй и Манассия из потомков Пахат-Моава; ³¹ из потомков Харима - Элиэзер, Ишшия, Малкия, Шемая, Симеон, ³² Вениамин, Маллух и Шемарья; ³³ Маттенай, Маттатта, Завад, Элифелет, Еремай, Манассия и Шими из потомков Хашума; ³⁴ из потомков Бани - Маадай, Амрам, Уэль, ³⁵ Беная, Бедея, Келуху, ³⁶ Ванья, Меремот, Эльяшив, ³⁷ Маттанья, Маттенай и Яасай; ³⁸ из потомков Биннуя - Шими^*, ³⁹ Шелемья, Натан, Адая, ⁴⁰ Махнадвай, Шашай, Шарай, ⁴¹ Азарэль, Шелемья, Шемарья, ⁴² Шаллум, Амарья и Иосиф; ⁴³ Еиэль, Маттитья, Завад, Зевина, Яддай, Иоиль и Беная из потомков Нево. ⁴⁴ Все они взяли в жены иноземок, у некоторых из них родились дети^*.


	Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.