Traduction de Koulakov (ru)
Первое Послание к Фессалоникийцам, Глава 2, стихи 17-20
17 Разлука, но не в сердце17 Мы же, братья, оказавшись на какое-то время в разлуке с вами*а (не сердцем, конечно*б), еще более горячо желали - нам просто не терпелось - видеть лица ваши. 18 И потому у нас было твердое намерение прийти к вам (а я, Павел, и не раз пытался сделать это), однако помешал нам сатана*. 19 Но кто же надежда наша, наша радость и венец нашей славы перед Господом нашим Иисусом в пришествие Его, как не вы? 20 Вы ведь - наша слава и радость. |
Первое Послание к Фессалоникийцам, Глава 3, стихи 1-5
17 Разлука, но не в сердце1 Поэтому, когда разлука стала для нас невыносимой, мы сочли за лучшее (поскольку сами должны были остаться по-прежнему в Афинах) 2 послать к вам брата нашего Тимофея, соработника Божия и помощника в возвещении Благой Вести Христовой*: хотели мы укрепить вас и ободрить в вере вашей, 3 чтобы никто духом не пал в пору испытаний*, которые, как вы сами знаете, уготованы нам. 4 Ведь мы, когда еще у вас были, говорили вам, что тяжкие испытания ожидают нас. Это и случилось, как известно. 5 Вот почему, когда невыносимой стала для меня неизвестность, я послал Тимофея узнать о вере вашей, устояли ли вы перед искушениями сатаны* и не тщетны ли были труды наши. |
Lire la suite:Первое Послание к Фессалоникийцам, Глава 3
Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible. Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit. | ||