Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Первое Послание Иоанна, Глава 2,  стихи 7-17

7 То, о чем я пишу здесь, не новая заповедь для вас, друзья мои. Это древняя заповедь, которая давно была дана вам, это то самое слово Божие, которое вы уже слышали.*Букв.: любимые, не заповедь новую пишу вам, но заповедь древнюю, которая была у вас от начала; заповедь древняя - это слово, которое вы слышали. 8 Но то, что я пишу вам, есть в то же время и новая заповедь. Ее правда в Нем и в вас видна: уходит тьма, и истинный свет уже светит. 9 Кто говорит, что он во свете, а брата своего ненавидит, тот всё еще во тьме остается. 10 Лишь тот, кто любит своего брата, во свете пребывает, и нет в нем ничего, что могло бы кого-то толкнуть в погибель*Друг. возм. пер.: и не станет он жертвой соблазна.. 11 А кто брата своего ненавидит, тот - во тьме; тьмою окруженный*Букв.: и во тьме ходит / живет., не знает он, куда идет, потому что тьма ослепила его.
12Пишу вам, дети,
что*Или: потому что. ради имени Его
прощены вам грехи ваши.
13И вам, отцы, пишу,
потому что узнали вы Того,
Кто изначально есть.
Пишу и вам, юноши,
потому что вы сатану*Букв.: злого; то же в ст. 14. победили.
14Я написал вам, дети,
потому что вы узнали Отца.
Вам, отцы, я написал
потому что узнали вы Того,
Кто изначально есть.
Написал я вам, юноши,
потому что вы сильны -
слово Божье в вас пребывает
и вы сатану победили.
15 Не обольщайтесь ни миром, ни тем, что в мире. Кто этот мир любит, тот не любит Отца*Друг. возм. пер.: в том нет любви Отца.. 16 Ибо всё, что ни есть в мире: необузданное желание плоти, вожделение очей и надменность богача*Или: хвастливость / тщеславие от богатства. - не от Отца это, но от мира. 17 Проходит мир и вожделения его, но вовек пребывает человек, исполняющий волю Божию.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.