Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Koulakov (ru)

Первое Послание к Коринфянам, Глава 10,  стихи 1-13

1 Хочу напомнить вам, братья, что отцы*аВ знач. прародители; называя так древних иудеев, Павел тем самым соотносил проблемы новозаветной церкви с опытами израильтян. наши все были под покровом облака*бИли: под столпом облачным, представлявшим собой видимое присутствие Бога во время перехода израильтян из Египта в Ханаан (Исх 13:20-22). и все прошли через море*вИсх 14:21, 22.. 2 В этом облаке и море все они «были крещены» как последователи Моисея*Букв.: в Моисея.. 3 Все питались одной и той же духовной пищей; 4 таким же было и питье их, ибо пили они все из одного духовного источника, из скалы, которая сопровождала их, - скалой же той был Христос. 5 И всё же большинство из них навлекло на себя гнев Божий*Букв.: однако Бог не был доволен большинством из них. По мнению некоторых комментаторов, это выражение следует рассматривать как литоту., и полегли они непогребенными в пустыне.
6 Всё это - примеры*Или: прообразы; греч. тюпос - знак, образец, тип., предостерегающие нас, чтобы мы не были, как некогда наши предки, на злое падкими. 7 Не будьте идолопоклонниками, подобно некоторым из них, в Писании ведь сказано: «Народ сел есть и пить и встал для игрищ*Букв.: встали они играть. Здесь можно видеть указание на обычную для язычников практику, когда торжественные пиршества в честь идолов завершались буйными оргиями. Исх 32:6 (LXX).». 8 Не станем предаваться разврату; иные из них делали это - и пало их двадцать три тысячи в один день*Числ 25:1, 9.. 9 Не будем испытывать долготерпение Христа*аВ некот. рукописях: Господа., как поступали некоторые из них: они погибли от змей*бЧисл 21:6.. 10 И не ропщите, как роптали иные. Их истребил ангел смерти*Букв.: они были уничтожены Губителем; см. Числ 14:37; здесь это ангел, по приговору Господа творящий возмездие.. 11 Всё, что пережили наши предки, оказалось прообразом и описано в увещевание и предостережение нам, кого застигло завершение веков. 12 Поэтому и тот, кому кажется, что он твердо стоит, пусть смотрит, как бы ему не упасть. 13 Однако же, помните, что ни одно из постигших вас испытаний*Или: искушений. не было чем-то неодолимым для человека, и верен Бог: Он никогда не допустит, чтобы были вы подвергнуты испытанию сверх сил, Он даст и выход при каждом испытании, сделав вас способными в нем устоять.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.