1 Jacob appela ses fils et dit : « Réunissez-vous, que je vous annonce ce qui vous arrivera dans la suite des temps. |
2 « Rassemblez-vous, écoutez, fils de Jacob,
écoutez Israël, votre père. |
3 Ruben, tu es mon premier-né,
ma vigueur, les prémices de ma virilité,
comble de fierté et comble de force, |
4 un débordement comme les eaux : tu ne seras pas comblé,
car tu es monté sur le lit de ton père,
alors tu as profané ma couche ! |
5 Siméon et Lévi sont frères,
leurs traités sont des instruments de violence. |
6 Que mon âme n’entre pas en leur conseil,
que mon cœur ne s’unisse pas à leur groupe,
car dans leur colère ils ont tué des hommes,
dans leur dérèglement, mutilé des taureaux. |
7 Maudite leur colère pour sa rigueur,
maudite leur fureur pour sa dureté.
Je les diviserai dans Jacob,
je les disperserai dans Israël. |
8 Juda, toi, tes frères te loueront,
ta main est sur la nuque de tes ennemis
et les fils de ton père s’inclineront devant toi. |
9 Juda est un jeune lion ;
de la proie, mon fils, tu es remonté ;
il s’est accroupi, s’est couché comme un lion,
comme une lionne : qui le ferait lever ? |
10 Le sceptre ne s’éloignera pas de Juda,
ni le bâton de chef d’entre ses pieds,
jusqu’à ce que le tribut lui soit apporté
et que les peuples lui obéissent. |
11 Il lie à la vigne son ânon,
au cep le petit de son ânesse,
il lave son vêtement dans le vin,
son habit dans le sang des raisins, |
12 ses yeux sont troubles de vin,
ses dents sont blanches de lait. |
13 Zabulon réside au bord de la mer,
il est matelot sur les navires,
il a Sidon à son côté. |
14 Issachar est un âne robuste,
couché entre un double muret. |
15 Il a vu que le repos était bon,
que le pays était agréable,
il a tendu son échine au fardeau,
il est devenu esclave à la corvée. |
16 Dan juge son peuple,
comme chaque tribu d’Israël. |
17 Que Dan soit un serpent sur le chemin,
un céraste sur le sentier,
qui mord le cheval au jarret
et son cavalier tombe à la renverse ! |
18 En ton salut j’espère, ô Yahvé ! |
19 Gad, des détrousseurs le détroussent
et lui, détrousse et les talonne. |
20 Asher, son pain est gras,
il fournit des mets de roi. |
21 Nephtali est une biche rapide,
qui donne de beaux faons. |
22 Joseph est un plant fécond, un plant fécond près de la source,
dont les tiges franchissent le mur. |
23 Les archers l’ont exaspéré,
ils ont tiré et l’ont pris à partie. |
24 Mais son arc est demeuré ferme,
et les muscles de ses mains, agiles,
grâce aux mains du Puissant de Jacob,
grâce au nom du Pasteur, la Pierre d’Israël, |
25 grâce au Dieu de ton père, qu’il te secoure
et à El Shaddai , qu’il te bénisse !
Bénédictions des cieux en haut,
bénédictions de l’abîme couché en bas,
bénédictions des mamelles et du sein, |
26 Les bénédictions de ton père l’ont emporté
sur les bénédictions des montagnes antiques,
sur les aspirations des collines éternelles :
qu’elles viennent sur la tête de Joseph,
sur le front du consacré d’entre ses frères ! |
27 Benjamin est un loup rapace,
le matin il dévore une proie,
jusqu’au soir il partage le butin. » |
28 Tous ceux-là forment les tribus d’Israël, au nombre de douze, et voilà ce que leur a dit leur père. Il les a bénis, chacun selon la bénédiction qui lui convenait. |
29 Puis il leur donna cet ordre : « Je vais être réuni aux miens. Enterrez-moi près de mes pères, dans la grotte qui est dans le champ d’Éphrôn le Hittite, |
30 dans la grotte du champ de Makpéla, en face de Mambré, au pays de Canaan, — le champ qu’Abraham a acquis d’Éphrôn le Hittite comme possession funéraire. |
31 Là furent ensevelis Abraham et sa femme Sara, là furent ensevelis Isaac et sa femme Rébecca, là j’ai enseveli Léa. |
32 C’est le champ et la grotte y comprise, qui furent acquis des fils de Hèt. » |
33 Lorsque Jacob eut achevé de donner ses instructions à ses fils, il ramena ses pieds sur le lit, il expira et fut réuni aux siens. |
