Bible-Centre
Toute la Bible
Traduction de Desnitsky (ru)

Книга Иова, Глава 5

1 Позовешь – кто тебе ответит?
  Кого из Святых*Святыми здесь называются сверхъестественные существа, служащие Богу (ср. с «сынами Божьими» в 1:6). просить станешь?
2 Глупца погубит нетерпение,
  простака его страсть сведет в могилу.
3 Видел я: не успеет глупец пустить корни,
  как падет на дом его внезапное проклятье;
4 его дети подмоги не дождутся,
  перебьют их у городских ворот,
  и никто их не избавит;
5 урожай их пойдет голодному
  (он от сорняков его очистит!),
  и жаждущий захватит их богатство.*Точное значение Масоретского текста в этом стихе неясно.
6 Ведь беда не из земли выходит,
  горе не на поле вырастает –
7 это человек рожден для горя
  и, как огненная искра, ввысь взлетает.
8 А я – обращаюсь к Богу
  и Богу мое дело вручаю.
9 Велики Его дела, непостижимы,
  чудесам Его нет числа.
10 Он дарует земле дождь
  и воду посылает на поля;
11 Он возвышает униженных
  и плачущих выводит к спасению;
12 расстраивает замыслы коварных,
  и удача у них из рук уплывает;
13 умников на их же хитрости ловит,
  изворотливым путает расчеты –
14 среди бела дня их окутает мрак,
  в полдень, как ночью, побредут на ощупь.
15 А несчастного – спасет Он от меча,
  от их пасти, от руки крепкой;
16 потому есть у бедняка надежда,
  и злодейство пасть свою закроет.
17 Блажен, кого Бог наставляет!
  Не отвергай наказаний Всесильного:
18 Ранит Он, но Он и перевяжет,
  и рука Его, ударив, исцелит.
19 От шести несчастий Он избавит,
  и седьмое тебя не коснется:
20 в голод выкупит тебя у смерти,
  на войне – от меча избавит;
21 ты избегнешь злого языка,
  не устрашишься, что грядет разоренье;
22 только посмеешься над разореньем и голодом,
  не страшны тебе будут дикие звери;
23 в союзе с тобой будут камни в поле*Межевые камни или священные изваяния, призванные охранять земельные наделы.,
  будут в мире с тобой звери полевые;
24 будешь знать, что мир в твоем шатре,
  свой дом осмотришь – ни в чем нет изъяна,
25 увидишь многочисленное потомство,
  будет отпрысков твоих – как трав на поле.
26 В должном возрасте достигнешь ты могилы,
  как вовремя сжатый колос.
27 Вот что выяснили мы – так оно и есть!
  Выслушай, и усвой все это.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.