Bible-Centre

La Bible en cinq ans pour le 14 juin 2024

La Bible de Jérusalem (fr)

Jean, Chapitre 13,  vers 21-30

21 Ayant dit cela, Jésus fut troublé en son esprit et il attesta : " En vérité, en vérité, je vous le dis, l'un de vous me livrera. "
22 Les disciples se regardaient les uns les autres, ne sachant de qui il parlait.
23 Un de ses disciples, celui que Jésus aimait, se trouvait à table tout contre Jésus.
24 Simon-Pierre lui fait signe et lui dit : " Demande quel est celui dont il parle. "
25 Celui-ci, se penchant alors vers la poitrine de Jésus, lui dit : " Seigneur, qui est-ce ? "
26 Jésus répond : " C'est celui à qui je donnerai la bouchée que je vais tremper. " Trempant alors la bouchée, il la prend et la donne à Judas, fils de Simon Iscariote.
27 Après la bouchée, alors Satan entra en lui. Jésus lui dit donc : " Ce que tu fais, fais-le vite. "
28 Mais cela, aucun parmi les convives ne comprit pourquoi il le lui disait.
29 Comme Judas tenait la bourse, certains pensaient que Jésus voulait lui dire : " Achète ce dont nous avons besoin pour la fête ", ou qu'il donnât quelque chose aux pauvres.
30 Aussitôt la bouchée prise, il sortit ; il faisait nuit.
Lire la suite:Jean, Chapitre 13

RÉFLEXIONS

 

Jésus a réuni ses disciples pour le dernier repas, le repas de l'Alliance; il leur donne une loi nouvelle, différente de l'ancienne. Son commandement... 

 

Il arrive souvent d’entendre, de la part de croyants comme d’incroyants, quelque chose comme ceci : le principal problème de l’homme serait qu’il ne peut pas rencontrer Dieu ou le Christ personnellement. Mais si chacun Le voyait de ses propres yeux, il ne resterait plus d’incroyants... 

Questions - réponses

 Ma question est de savoir si Judas a été pardonné par le seigneur Jésus Christ?
 

Les prophéties de l'Ancien Testament faisaient savoir que le Saint Dieu venu au monde, sera trahi à la mort par les hommes vivant dans le mal. Mais, comme n'importe quelle prophétie, cela pouvait ne pas se réaliser, si chaque personne avait fait le choix en faveur de Dieu. Mais cela ne s'est pas... 

 Je ne comprends pas tout à fait le sens de ce passage dans l'Évangile selon Jean où Jésus lave les pieds de ses disciples. Si je comprends bien, cela avait un sens symbolique ?
 

Le lavement des pieds, dont il est question au chapitre 13 de l'Évangile selon Jean, a un sens direct important, et un sens symbolique tout aussi important. Selon la tradition juive, lorsque les invités qui entraient dans une maison (ou une communauté religieuse réunie dans la maison) s'asseyaient pour un repas... 

 Pourquoi les mots « saint » ou « en vérité » sont-ils si souvent répétés dans la Bible ? Est-ce dû aux spécificités de la traduction directe de l'araméen, qui a ses propres particularités grammaticales, ou y a-t-il une autre raison ?
 

« En vérité, en vérité, je vous le dis… » est une figure rhétorique de la langue araméenne, utilisée pour renforcer l'accentuation du sens. Elle a été intégrée sans modification dans presque toutes les traductions de la Bible, car presque toutes les langues possèdent des procédés rhétoriques similaires... 

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.