Bible-Centre

Lectures orthodoxes pour le 26 décembre 2023

Traduction de Desnitsky (ru)

Послание к Евреям, Глава 9,  стихи 8-10, 15-23

8 Так Святой Дух показывал, что, пока стоит первый шатер, доступ к святыне еще не открыт. 9 Так обстоят дела в нынешнее время: приносятся дары и жертвы, но они не могут полностью очистить совесть самих служителей. 10 И правила для тела: что есть, что пить и как совершать различные омовения – сохраняются лишь до той поры, пока не выправится должный порядок.
...
15 Так Он стал посредником в заключении нового завета. Его смерть искупила преступления тех, кто нарушил прежний завет, – и теперь, те, кто откликнулся на призыв, получают вечность в обещанное наследство. 16 И если есть завет-завещание, тому, кто его составил предстоит умереть – 17 ведь завещание вступает в силу только после смерти завещателя, а пока он жив, никак не действует. 18 Потому и прежний завет был утвержден не без пролития крови. 19 Моисей*Здесь с некоторыми добавлениями пересказывается история заключения ВЗ, изложенная в Исх 24:3-8., объявив каждую заповедь закона всему народу, взял кровь бычков и козлов, смешал с водой, при помощи красной шерстяной нити и ветви иссопа окропил и книгу Завета, и весь народ 20 со словами: «вот кровь завета, который заповедал вам Бог». 21 Подобным образом он окропил кровью шатер и все богослужебные сосуды. 22 Ведь по закону почти всё освящается кровью, и нужно ее пролить, чтобы были прощены грехи*Лишь в отдельных случаях ВЗ предусматривал бескровные очищения и жертвы (например, в Лев 5:11-13 в жертву за грех позволяется приносить пшеничную муку)..
23 На земле есть лишь подобие того, что на небе. Если земное должно быть освящено такими жертвами, то небесное – жертвами куда лучшими.

Евангелие от Марка, Глава 8,  стихи 22-26

22 Так они прибывают в Вифсаиду*Вифсаида – город на побережье Галилейского озера.. Там приводят к Нему слепого и просят, чтобы Он его коснулся. 23 Он взял слепого за руку, вывел того из селения, плюнул ему в глаза, возложил на него руки и спросил:
  – Ты что-то видишь?
24 Тот огляделся и ответил:
  – Вижу людей, они как деревья, но замечаю, что они ходят.
25 Иисус снова возложил ему руки на глаза, тот прозрел, исцелился и стал всё видеть отчетливо. 26 Иисус отправил его домой со словами:
  – Только в селение не заходи.

RÉFLEXIONS

 

Depuis huit chapitres déjà, nous lisons la marche glorieuse sur la terre du Fils de Dieu. L'avons-nous reconnu? Avons-nous appris à Lui faire confiance?... 

 

C’est déjà le second épisode rapporté par Marc où le Seigneur guérit au moyen de la salive. C’est peut-être encore une action prophétique, où Jésus représente symboliquement ce qui se passe réellement sur le plan invisible de l’être... 

 

La demande d’un signe adressée à Jésus était tout à fait compréhensible : beaucoup étaient prêts à voir en Lui le Messie, et déjà, sinon tous, du moins la majorité Le tenaient pour prophète. Pourtant, pour reconnaître en... 

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.