Bible-Centre

Lecture en trois ans pour le 4 novembre 2021

King James Version (en)

1 Timothy, Chapter 6,  verses 11-21

11 What Timothy is to flee, and what to follow, 17 and wherefore to admonish the rich, 20 To keep the purity of true doctrine, and to avoid profane janglings
11 But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
13 I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
14 That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
15 Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
16 Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
20 O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
21 Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.
Notes:
Commentaire sur le fragment en cours
Commentaire sur le livre
Notes sur la partie

6 


6:11 But thou, O man of God - Whatever all the world else do. A man of God is either a prophet, a messenger of God, or a man devoted to God; a man of another world. Flee - As from a serpent, instead of coveting these things. Follow after righteousness - The whole image of God; though sometimes this word is used, not in the general, but in the particular, acceptation, meaning only that single branch of it which is termed justice. Faith - Which is also taken here in the general and full sense; namely, a divine, supernatural sight of God, chiefly in respect of his mercy in Christ. This faith is the foundation of righteousness, the support of godliness, the root of every grace of the Spirit. Love - This St. Paul intermixes with everything that is good: he, as it were, penetrates whatever he treats of with love, the glorious spring of all inward and outward holiness.


6:12 Fight the good fight of faith - Not about words. Lay hold on eternal life - Just before thee. Thou hast confessed the good confession - Perhaps at his baptism: so likewise, Ti1 6:13; but with a remarkable variation of the expression.Thou hast confessed the good confession before many witnesses - To which they all assented. He witnessed the good confession;but Pilate did not assent to it.


6:13 I charge thee before God, who quickeneth all things - Who hath quickened thee, and will quicken thee at the great day.


6:15 Which - Appearing. In his own times - The power, the knowledge, and the revelation of which, remain in his eternal mind.


6:16 Who only hath underived, independent immortality.Dwelling in light unapproachable - To the highest angel. Whom no man hath seen, or can see - With bodily eyes. Yet "we shall see him as he is."


6:17 What follows seems to be a kind of a postscript.Charge the rich in this world - Rich in such beggarly riches as this world affords. Not to be highminded - O who regards this!Not to think better of themselves for their money, or anything it can purchase. Neither to trust in uncertain riches - Which they may lose in an hour; either for happiness or defence. But in the living God - All the rest is dead clay. Who giveth us - As it were holding them out to us in his hand. All things - Which we have. Richly - Freely, abundantly.To enjoy - As his gift, in him and for him. When we use them thus, we do indeed enjoy all things. Where else is there any notice taken of the rich, in all the apostolic writings, save to denounce woes and vengeance upon them?


6:18 To do good - To make this their daily employ, that they may be rich - May abound in all good works. Ready to distribute - Singly to particular persons. Willing to communicate - To join in all public works of charity.


6:19 Treasuring up for themselves a good foundation - Of an abundant reward, by the free mercy of God. That they may lay hold on eternal life - This cannot be done by alms - deeds; yet they "come up for a memorial before God," Act 10:4. And the lackeven of this may be the cause why God will withhold grace and salvation from us.


6:20 Keep that which is committed to thy trust - The charge I have given thee, Ti1 1:18.Avoid profane empty babblings - How weary of controversy was this acute disputant! And knowledge falsely so called - Most of the ancient heretics were great pretenders to knowledge.


Réduire
Commentaire sur le fragment en cours
Commentaire sur le livre
Notes sur la partie

12 t) On ne sait pas exactement à quelle circonstance de la vie de Timothée Paul fait ici allusion (baptême, consécration en vue du ministère ?).


13 u) Proclamation de sa royauté messianique et de son rôle de révélateur de la Vérité, Jn 18.36-37. La mention de Ponce Pilate renforce le ton « officiel » de ce témoignage, type de la profession de foi du chrétien, au baptême ou devant les persécuteurs.


14 v) Ce terme (utilisé en 2 Th 2.8 à propos de l’Impie) est adopté par les Pastorales, de préférence à ceux d’« Avènement », 1 Co 15.23, et de « Révélation », 1 Co 1.7, pour désigner la manifestation du Christ, soit dans son triomphe eschatologique, ici et 2 Tm 4.1, 8 ; Tt 2.13 ; He 9.28, soit déjà dans son œuvre rédemptrice, 2 Tm 1.10 ; cf. Tt 2.11 ; 3.4.


16 w) Cette belle doxologie est sans doute inspirée d’une hymne liturgique, cf. 1.17 ; peut-être en est-elle extraite. Elle comprend sept formules d’inspiration biblique transposées en langage hellénistique, contre tout culte rendu à des hommes et toute prétention à comprendre le secret de Dieu.


17 x) Var. (Vulg.) « dans le Dieu vivant ».


20 y) Le « dépôt » est une idée importante des Pastorales, 2 Tm 1.12, 14. Son contenu est celui de la foi, 4.6 ; 2 Tm 1.13 ; Tt 1.9, ou de la tradition, 2 Th 2.15 ; 3.6, mais la notion est d’origine juridique et accentue, chez le dépositaire, le devoir de conserver puis de rendre ou de transmettre intact le dépôt qui lui a été confié. Cf. « garde ce que tu as », Ap 2.25 ; 3.11.


20 z) Cette pseudo-science, « prétendue gnose », sera aussi celle que réfutera un jour Irénée.


21 a) Var. (Vulg.) « avec toi ». Add. (Vulg.) « Amen ».


Les lettres à Timothée et à Tite sont adressées à deux des plus fidèles disciples de Paul, Ac 16.14 ; 2 Co 2.13. Elles donnent des directives pour l’organisation et la conduite des communautés qui leur ont été confiées. C’est pourquoi l’on a coutume, depuis le XVIIIe siècle, de les appeler « pastorales ». Par rapport aux autres lettres de Paul, celles-ci présentent des divergences significatives. On note par exemple une différence considérable dans le vocabulaire. Nombre de mots fréquents dans les autres épîtres ont disparu ici et on trouve une forte proportion de mots qui n’apparaissent nulle part ailleurs. Le style n’est plus passionné et enthousiaste mais terne et bureaucratique. La façon d’aborder les problèmes a changé. Paul se contente de condamner les faux enseignements au lieu de s’y opposer en argumentant de manière persuasive. Enfin on a du mal à situer ces lettres dans le cours de la vie de Paul, tel que les Actes nous le font connaître. On comprendra donc que l’authenticité des Pastorales soit discutée. On explique souvent ces différences en invoquant l’âge avancé de Paul, qui aurait peut-être laissé plus de latitude à un secrétaire (peut-être Luc, 2 Tm 4.11) et en rappelant que nous ignorons tout de la vie de Paul après qu’il eut été relâché de prison à Rome. Mais des critiques en aussi grand nombre rejettent ces arguments qu’ils jugent trop subjectifs et maintiennent que les Pastorales ont été composées par un disciple de Paul, à la fin du Ier siècle pour résoudre les problèmes d’une Église très différente. Cette hypothèse n’est nullement impossible mais aucun témoignage n’indique que les lettres pseudépigraphes existaient et représentaient quelque chose d’acceptable. 2 Th 2.2 et Ap 22.18 montrent que les premiers chrétiens voyaient la nécessité de distinguer les écrits authentiques des faux. Une minorité de critiques défend une position intermédiaire entre ces deux extrêmes : selon elle un fidèle disciple de Paul aurait hérité de trois lettres que Timothée et Tite avaient conservées jusqu’à leur mort. Il compléta alors ces lettres en y ajoutant ce qu’il pensait que Paul aurait pu dire pour répondre aux problèmes nouveaux que rencontrait l’Église. Les Pastorales ne seraient donc pas de l’Apôtre mais contiendraient des fragments authentiques : par exemple 2 Tm 1.15-18 ; 4.9-15 ; Tt 3.12-14. L’absence d’accord sur l’étendue et le nombre de ces fragments affaiblit gravement cette hypothèse, qui est également incapable de fournir la moindre preuve à l’appui d’une telle pratique éditoriale à cette époque.

Le fait que toutes les hypothèses actuelles soient insatisfaisantes fait penser qu’on a peut-être eu tort de traiter les Pastorales comme un ensemble unifié ; car alors les observations qui semblent justes pour une des lettres sont appliquées également aux deux autres ce qui provoque la confusion. Or, l’examen détaillé fait apparaître une plus grande proximité entre 1 Tm et Tt qu’entre l’une ou l’autre de celles-ci et 2 Tm. Si l’on considère cette dernière séparément, il n’y a aucune objection convaincante à ce qu’elle ait été écrite par Paul. Adressée à un individu, elle diffère des épîtres adressées à des Églises de la même manière que l’épître d’Ignace à l’Église de Smyrne diffère de son épître à Polycarpe, évêque de la même Église. Si l’on admet que 2 Tm 4.6 n’est pas une allusion à la mort qui approche, 2 Tm s’inscrit naturellement dans le cadre de la fin de l’emprisonnement de Paul à Rome, Ac 28.16s, alors qu’il espérait sa libération. Si l’on accepte l’authenticité de 2 Tm, le caractère hétérogène de 1 Tm et de Tt dans le corpus paulinien devient encore plus évident. En particulier, la vision de ministère qui y est développée contraste vivement avec la dynamique missionnaire qui est de règle chez Paul. Ce qui domine ici, c’est un souci d’intégration à la société ambiante, 1 Tm 2.1-2, 6.1-2 ; Tt 3.1-2 et les qualités requises pour les ministres sont celles de n’importe quel bureaucrate, 1 Tm 3.1-13, Tt 1.5-9. Il y a donc eu une nette évolution dans les Églises pauliniennes. Une Église enthousiaste, enflammée par l’Esprit est devenue une communauté douillette. Mais si le chef charismatique a cédé la place à une direction institutionnelle, il n’y a pas trace du type d’épiscopat monarchique attesté par Ignace d’Antioche. L’autorité dans l’Église est collégiale et les « évêques » 1 Tm 3.2-5, ont la même fonction que les « anciens » 1 Tm 5.17. Chaque ancien doit avoir les qualités d’un « évêque », Tt 1.6-9, il ne faut donc pas assigner à 1 Tm et à Tt une date trop tardive dans le Ier siècle.

Réduire

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.