Bible-Centre

Lectionnaire catholique pour le 8 mars 2017

Traduction en slavon d'Église (ru)

Кни1га Проро1ка їHны, ГлавA 3

И# бы1сть сло1во гDне ко їHнэ втори1цею гlz:
востaни и3 и3ди2 въ нінеvjю грaдъ вели1кій, и3 проповёждь въ не1мъ по про1повэди пре1ждней, ю4же ѓзъ гlахъ тебЁ.
И# востA їHна и3 и4де въ нінеvjю, ћкоже гlа гDь. Нінеvjа же бsше грaдъ вели1къ бг7у, ћкw ше1ствіz пути2 тріе1хъ днjй.
И# начaтъ їHна входи1ти во грaдъ, ћкw ше1ствіе пути2 дне2 є3ди1нагw, и3 проповёда и3 рече2: є3ще2 три2 дни6, и3 нінеvjа преврати1тсz.
И# вёроваша мyжіе нінеvjйстіи бг7ови, и3 заповёдаша по1стъ, и3 њблеко1шасz во врє1тища t вели1ка и4хъ дaже до мaла и4хъ.
И# до1йде сло1во ко царю2 нінеvjйскому, и3 востA съ престо1ла своегw2 и3 све1рже ри6зы сво‰ съ себє2, и3 њблече1сz во вре1тище и3 сёде на пе1пелэ.
И# проповёдасz и3 рече1но бы1сть въ нінеvjи t царS и3 вельмо1жъ є3гw2 глаго1лющихъ: человёцы и3 ско1ти, и3 воло1ве и3 џвцы да не вкyсzтъ ничесHже, ни да пасyтсz, ниже2 воды2 да пію1тъ.
И# њблеко1шасz во врє1тища человёцы и3 ско1ти и3 возопи1ша прилёжнw къ бг7у, и3 возврати1сz кjйждо t пути2 своегw2 лукaвагw и3 t непрaвды сyщіz въ рукaхъ и4хъ, глаго1люще:
кто2 вёсть, ѓще раскaетсz и3 ўмоле1нъ бyдетъ бг7ъ, и3 њбрати1тсz t гнёва ћрости своеS, и3 не поги1бнемъ;
10 И# ви1дэ бг7ъ дэлA и4хъ, ћкw њбрати1шасz t путjй свои1хъ лукaвыхъ, и3 раскazсz бг7ъ њ ѕлЁ, є4же гlаше сотвори1ти и5мъ, и3 не сотвори2.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 11,  стіхи2 29-32

29 (За? #59#.) Наро1дwмъ же собирaющымсz начaтъ гlати: ро1дъ се1й лукaвъ є4сть: знaменіz и4щетъ, и3 знaменіе не дaстсz є3мY, то1кмw знaменіе їHны прbро1ка:
30 ћкоже бо бы1сть їHна знaменіе нінеvjтwмъ, тaкw бyдетъ и3 сн7ъ чlвёческій ро1ду семY.
31 Цари1ца ю4жскаz востaнетъ на сyдъ съ м{жи ро1да сегw2, и3 њсyдитъ и5хъ: ћкw пріи1де t конє1цъ земли2 слы1шати премyдрость соломHнову: и3 се2 мно1жае соломHна здЁ.
32 Мyжіе нінеvjтстіи востaнутъ на сyдъ съ ро1домъ си1мъ и3 њсyдzтъ и5: ћкw покazшасz про1повэдію їHниною: и3 се2, мно1жае їHны здЁ.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.