Bible-Centre

Lectionnaire catholique pour le 4 novembre 2016

Traduction en slavon d'Église (ru)

Послaніе къ філіпписjємъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 3,  стіхи2 17-21

17 Подо1бни ми2 бывaйте, брaтіе, и3 смотрsйте тaкw ходsщыz, ћкоже и4мате њ1бразъ нaсъ.
18 Мно1зи бо хо1дzтъ, и5хже мно1гажды глаго1лахъ вaмъ, нн7э же и3 плaчz глаго1лю, враги2 кrтA хrто1ва:
19 и5мже кончи1на поги1бель, и5мже бо1гъ чре1во, и3 слaва въ студЁ и4хъ, и5же земн†z мyдрствуютъ.
20 (За? #246#.) Нaше бо житіе2 на нб7сёхъ є4сть, toнyдуже и3 сп7си1телz жде1мъ, гDа (нaшего) ї}са хrтA,
21 и4же преwбрази1тъ тёло смире1ніz нaшегw, ћкw бы1ти семY соwбрaзну тёлу слaвы є3гw2, по дёйству є4же возмогaти є3мY и3 покори1ти себЁ всsчєскаz.

Послaніе къ філіпписjємъ С™aгw ґпcла пavла, ГлавA 4,  стіх 1

Тёмже, брaтіе мо‰ возлю1блєннаz и3 вождєлённаz, рaдосте и3 вёнче мо1й, тaкw сто1йте њ гDэ, возлю1бленніи.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

T луки2 С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 16,  стіхи2 1-8

Гlаше же ко ўчн7кHмъ свои6мъ: человёкъ нёкій бЁ богaтъ, и5же и3мsше пристaвника: и3 то1й њклеветaнъ бы1сть къ немY, ћкw расточaетъ и3мBніz є3гw2:
и3 пригласи1въ є3го2 рече2 є3мY: что2 се2 слы1шу њ тебЁ; воздaждь tвётъ њ приставле1ніи домо1внэмъ: не возмо1жеши бо ктомY до1му стро1ити.
Рече1 же въ себЁ пристaвникъ до1му: что2 сотворю2, ћкw госпо1дь мо1й tе1млетъ строе1ніе до1му t менє2; копaти не могY, проси1ти стыжyсz:
разумёхъ, что2 сотворю2, да є3гдA tстaвленъ бyду t строе1ніz до1му, пріи1мутъ мS въ до1мы сво‰.
И# призвaвъ є3ди1наго кого1ждо t должни6къ господи1на своегw2, глаго1лаше пе1рвому: коли1цэмъ до1лженъ є3си2 господи1ну моемY;
Џнъ же рече2: сто2 мёръ1вaть (ЄвaтоvЄЄ, т. є3. мёръ) мaсла. И# рече2 є3мY: пріими2 писaніе твое2, и3 сёдъ ско1рw напиши2 пzтьдесsтъ.
Пото1мъ же рече2 друго1му: ты1 же коли1цэмъ до1лженъ є3си2; Џнъ же рече2: сто2 мёръ пшени1цы. И# глаго1ла є3мY: пріими2 писaніе твое2, и3 напиши2 џсмьдесzтъ.
И# похвали2 госпо1дь до1му строи1телz непрaведнаго, ћкw мyдрэ сотвори2: ћкw сы1нове вёка сегw2 мудрёйши пaче сынHвъ свёта въ ро1дэ свое1мъ сyть.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.