Bible-Centre

La Bible pour les débutants pour le 3 juin 2008

La Bible de Jérusalem (fr)

Amos, Chapitre 2

I. Jugement des nations voisines d’Israël et d’Israël lui-même> 1 Moab., 4 Juda., 6 Israël.
Ainsi parle Yahvé :
Pour trois crimes de Moab et pour quatre,
je l’ai décidé sans retour !
Parce qu’il a brûlé les os du roi d’Édom jusqu’à les calciner,
j’enverrai le feu dans Moab,
il dévorera les palais de Qeriyyot,
et Moab mourra dans le tumulte,
dans la clameur, au son du cor ;
je supprimerai le juge de chez lui,
et tous ses princes, je les tuerai avec lui,
dit Yahvé.
Ainsi parle Yahvé :
Pour trois crimes de Juda et pour quatre,
je l’ai décidé sans retour !
Parce qu’ils ont rejeté la loi de Yahvé
et n’ont pas observé ses décrets,
parce que leurs Mensonges les ont égarés,
ceux que leurs pères avaient suivis,
j’enverrai le feu dans Juda,
et il dévorera les palais de Jérusalem.
Ainsi parle Yahvé :
Pour trois crimes d’Israël et pour quatre,
je l’ai décidé sans retour !
Parce qu’ils vendent le juste à prix d’argent
et le pauvre pour une paire de sandales ;
parce qu’ils écrasent la tête des faibles sur la poussière de la terre
et qu’ils font dévier la route des humbles ;
parce que fils et père vont à la même fille
afin de profaner mon saint nom ;
parce qu’ils s’étendent sur des vêtements pris en gage,
à côté de tous les autels,
et qu’ils boivent dans la maison de leur dieu
le vin de ceux qui sont frappés d’amende.
Et moi, j’avais anéanti devant eux l’Amorite,
lui dont la taille égalait celle des cèdres,
lui qui était fort comme les chênes !
J’avais anéanti son fruit, en haut,
et ses racines, en bas !
10 Et moi, je vous avais fait monter du pays d’Égypte,
et pendant quarante ans, menés dans le désert,
pour que vous possédiez le pays de l’Amorite !
11 J’avais suscité parmi vos fils des prophètes,
et parmi vos jeunes gens des nazirs !
N’en est-il pas ainsi, enfants d’Israël ?
Oracle de Yahvé.
12 Mais vous avez fait boire du vin aux nazirs,
aux prophètes, vous avez donné cet ordre :
« Ne prophétisez pas ! »
13 Eh bien ! moi, je vais vous tasser sur place
comme est tassé un chariot tout rempli de gerbes ;
14 la fuite manquera à l’homme agile,
l’homme fort ne déploiera pas sa vigueur
et le brave ne sauvera pas sa vie ;
15 celui qui manie l’arc ne tiendra pas,
l’homme aux pieds agiles n’échappera pas,
celui qui monte à cheval ne sauvera pas sa vie,
16 et le plus courageux d’entre les braves
s’enfuira nu, en ce jour-là,
oracle de Yahvé.
Lire la suite:Amos, Chapitre 3
Notes:
Commentaire sur le fragment en cours
Commentaire sur le livre
Notes sur la partie

1 s) L’incinération, qui devait rendre l’âme malheureuse dans l’au-delà, était pour les Sémites un crime abominable.


3 t) Yahvé reproche à Moab sa conduite à l’égard d’un païen. Israël n’est aucunement mêlé à ce crime. On peut en déduire que, dans les autres oracles, le comportement criminel est condamné en lui-même et non parce que Israël en est la victime. Pour Amos, la même loi morale s’impose à tous les hommes.


4 u) Cet oracle de style deutéronomique est probablement une relecture judéenne, cf. Os 1.7. Beaucoup pensent qu’il en est de même des oracles contre Tyr et Édom.


4 v) C’est-à-dire leurs idoles.


6 w) Les oracles contre les nations sont un élément habituel de la prédication prophétique, Isa 13-23 ; Jr 46-51, Ez 25-32. En y incluant Israël, Amos devait cependant provoquer la stupéfaction et la colère de ses auditeurs, indignés d’être assimilés aux païens.


6 x) Les prophètes protestent souvent contre la vénalité de la justice, cf. 5.7 ; 6.12 ; Isa 1.23 ; Mi 3.1-3, 9-11 ; 7.1-3, etc.


7 y) « ils écrasent » avec le grec et en rattachant le mot à la racine shûp , cf. 8.4 ; Gn 3.15, plutôt qu’à la racine sha’ap « aspirer à », « à être avide de », mieux connue. — Avant « la tête », on omet « par » ou « avec ». — « sur la poussière de la terre », omis par le grec, est parfois considéré comme une addition. — L’avidité des Grands autre thème prophétique, 8.5-6 ; Isa 1.17, 23 ; 3.14 ; Mi 2.1-2, 8-11 ; 3.9-11 ; 6.9-12 ; So 1.9 ; Jr 2.34 ; Ez 22.29.


7 z) Il ne s’agit sans doute pas d’une prostituée sacrée, mais plutôt d’une esclave de la maison prise comme objet de plaisir par le père et le fils. Ce qui est condamné, c’est moins l’apparence d’inceste que la dégradation infligée à un être humain. Ce qui atteint la dignité de l’homme atteint Dieu.


8 a) Lors des repas sacrés qui suivent les sacrifices. — « leur dieu » il s’agit bien de Yahvé, mais il est ravalé au rang d’une idole lorsqu’on l’honore en festoyant avec les biens enlevés aux malheureux sous une apparence de légalité amende ou confiscation des biens d’un débiteur insolvable, cf. Si 34.20.


9 b) Image indiquant une destruction totale.


12 c) Dans tout cet oracle sur Israël, la faute du peuple est présentée non seulement comme une infraction à des lois, mais aussi et surtout comme un refus opposé à un appel et à une sollicitude divine.


13 d) Image d’un peuple assiégé, incapable de résister à l’ennemi ; mais l’interprétation du verbe `ûq qui apparaît seulement ici (hapax), « tasser », est incertaine.


Amos était berger à Teqoa, sur la lisière du désert de Juda, 1.1 ; étranger aux confréries de prophètes, il a été pris par Yahvé de derrière son troupeau et envoyé pour prophétiser à Israël, 7.14. Après un court ministère qui eut pour cadre principal le sanctuaire schismatique de Béthel, 7.10s, et s’exerça probablement aussi à Samarie, cf. 3.9 ; 4.1 ; 6.1, il fut expulsé d’Israël et revint à ses occupations premières.

Il prêche sous le règne de Jéroboam II, 783-743, époque humainement glorieuse, où le royaume du Nord s’étend et s’enrichit, mais où le luxe des grands insulte à la misère des opprimés et où la splendeur du culte masque l’absence d’une religion vraie. Avec la rudesse simple et fière et avec la richesse d’images d’un homme de la campagne, Amos condamne au nom de Dieu la vie corrompue des cités, les injustices sociales, la fausse assurance qu’on met en des rites où l’âme ne s’engage pas, 5.21-22. Yahvé, souverain Seigneur du monde, qui punit toutes les nations, 1-2, châtiera durement Israël, que son élection oblige à une plus grande justice morale, 3.2. Le « Jour de Yahvé » (l’expression vient ici pour la première fois) sera ténèbres et non lumière, 5.18s, la vengeance sera terrible, 6.8s, exercée par un peuple que Dieu appelle, 6.14, l’Assyrie qui n’est pas nommée mais qui occupe l’horizon du prophète. Toutefois Amos ouvre une petite espérance, la perspective d’un salut pour la maison de Jacob, 9.8, pour le « reste » de Joseph, 5.15 (premier emploi prophétique de ce terme). Cette profonde doctrine sur Dieu, maître universel et tout-puissant, défenseur de la justice, est exprimée avec une assurance absolue, sans que jamais le prophète ait l’air d’innover : sa nouveauté est dans la force avec laquelle il rappelle les exigences du pur Yahvisme.

Le livre nous est parvenu dans un certain désordre ; en particulier, le récit en prose, 7.10-17, qui sépare deux visions, se placerait mieux à la fin des oracles. On peut hésiter sur l’attribution à Amos lui-même de quelques courts passages. Les doxologies, 4.13 ; 5.8-9 ; 9.5-6, ont peut-être été ajoutées pour la lecture liturgique. Les courts oracles contre Tyr, Édom, 1.9-12, et Juda, 2.4-5, semblent dater de l’Exil. La discussion porte davantage sur 9.8-10 et surtout sur 9.11-15. Il n’y a pas de raison sérieuse de suspecter le premier de ces passages, mais il est vraisemblable que le second a été ajouté : on ne doit pas tirer argument des promesses de salut qu’il contient et qui, dès le début, furent un thème de la prédication des prophètes, ici Amo 5.15 et à la même époque chez Osée, mais ce qui est dit de la hutte branlante de David, de la vengeance contre Édom, d’un retour et d’un rétablissement d’Israël, suppose l’époque de l’Exil et peut être attribué, avec quelques autres retouches, à une édition deutéronomiste du livre.

Réduire
Sujets:

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.