Bible-Centre

La Bible pour les débutants pour le 10 janvier 2007

Traduction en slavon d'Église (ru)

T мaрка С™о1е бlговэствовaніе, ГлавA 5,  стіхи2 1-20

И# пріидо1ша на њ1нъ по1лъ мо1рz, во странY гадари1нскую.
И# и3злёзшу є3мY и3з8 кораблS, ѓбіе срёте є3го2 t гробHвъ человёкъ въ дyсэ нечи1стэ,
и4же жили1ще и3мsше во гробёхъ, и3 ни вери1гами никто1же можaше є3го2 свzзaти:
зане2 є3мY мно1гажды п{ты и3 ќжы (желBзны) свsзану сyщу, и3 растерзaтисz t негw2 ќжємъ (желBзнымъ) и3 пyтwмъ сокрушaтисz: и3 никто1же можaше є3го2 ўмyчити1ўкроти1ти:
и3 вы1ну но1щь и3 де1нь во гробёхъ и3 въ горaхъ бЁ, вопіS и3 толкjйсz кaменіемъ.
Ўзрёвъ же ї}са и3здале1ча, тече2 и3 поклони1сz є3мY,
и3 возопи1въ глaсомъ ве1ліимъ, рече2: что2 мнЁ и3 тебЁ, ї}се, сн7е бг7а вы1шнzгw; заклинaю тS бг7омъ, не мyчи менє2.
Гlаше бо є3мY: и3зы1ди, дyше нечи1стый, t человёка.
И# вопрошaше є3го2: что1 ти є4сть и4мz; И# tвэщA глаго1лz: легеHнъ и4мz мнЁ, ћкw мно1зи є3смы2.
10 И# моли1ша є3го2 мно1гw, да не по1слетъ и5хъ внЁ страны2.
11 Бё же тY при горЁ стaдо свино1е ве1ліе пасо1мо.
12 И# моли1ша є3го2 вси2 бёси, глаго1люще: посли1 ны во свині‰, да въ нS вни1демъ.
13 И# повелЁ и5мъ ѓбіе ї}съ. И# и3зше1дше дyси нечи1стіи, внидо1ша во свині‰: и3 ўстреми1сz стaдо по бре1гу въ мо1ре, бsху же ћкw двЁ ты1сzщы, и3 ўтопaху въ мо1ри.
14 Пасyщіи же свині‰ бэжaша и3 возвэсти1ша во грaдэ и3 въ се1лэхъ. И# и3зыдо1ша ви1дэти, что2 є4сть бы1вшее.
15 И# пріидо1ша ко ї}сови, и3 ви1дэша бэсновaвшагосz сэдsща и3 њболче1на и3 смы1слzща, и3мёвшаго легеHнъ: и3 ўбоsшасz.
16 Повёдаша же и5мъ ви1дэвшіи, кaкw бы1сть бэсно1му, и3 њ свиніsхъ.
17 И# начaша моли1ти є3го2 tити2 t предBлъ и4хъ.
18 И# влёзшу є3мY въ корaбль, молsше є3го2 бэсновaвыйсz, дабы2 бы1лъ съ ни1мъ.
19 І3}съ же не даде2 є3мY, но рече2 є3мY: и3ди2 въ до1мъ тво1й ко твои6мъ и3 возвэсти2 и5мъ, є3ли6ка ти2 гDь сотвори2 и3 поми1лова тS.
20 И# и4де и3 начA проповёдати въ десzти2 градёхъ, є3ли6ка сотвори2 є3мY ї}съ. И# вси2 дивлsхусz.
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.