Questions - réponses

À l'époque du prophète Jérémie (fin du VIIe — début du VIe siècle av. J.-C.) en Israël, il existait une expression idiomatique, le « fardeau de l'Éternel », qui était utilisée pour désigner toute prophétie. Les Israélites étaient habitués à ce que les prophètes, en proclamant la volonté du Tout-Puissant, dénoncent leurs péchés et prédisent les divers malheurs que ces péchés entraînaient. Dans le langage moderne, cette expression signifie « menaces ». En demandant au prophète Jérémie « quel est le fardeau de l'Éternel ? », les Israélites voulaient dire « de quoi ton Dieu nous menace-t-il encore ? ». Cependant, Dieu ne menace jamais ; de plus, dans l'utilisation de cette expression se manifeste un manque de respect extrême envers Dieu. C'est pourquoi Dieu, par l'intermédiaire de Jérémie, interdit de l'utiliser. En même temps, le Seigneur révèle au prophète ce dont le peuple d'Israël est menacé pour son manque de respect pécheur envers Dieu : « Je vous abandonnerai, dit l'Éternel ». Le châtiment pour ce manque de révérence envers Dieu et Sa parole consistera donc en ce que Dieu abandonnera un tel homme.