Bible-Centre
РУ
EN
FR
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos

Rechercher

Rechercher Rechercher
Rechercher dans cette partie [La Bible]
Toute la Bible
Traduction en slavon d'Église (ru)

Кни1га Проро1ка захaріи, ГлавA 1,  стіхи2 7-21

7 Въ двaдесzть четве1ртый первагwнaдесzть мцcа, се1й є4сть мцcъ савaтъ, во второ1е лёто, при дaріи, бы1сть сло1во гDне ко захaріи варахjину, сы1ну ґддHву, прbро1ку, гlz:
8 ви1дэхъ но1щію, и3 се2, мyжъ всёдъ на конS ры1жа, и3 се1й стоsше междY горaми њсэнsющими, и3 за ни1мъ ко1ни ры1жы и3 сёри, и3 пе1стри и3 бёли,
9 и3 рёхъ: что2 сjи, го1споди; И# рече2 ко мнЁ ѓгг7лъ глаго1лzй во мнЁ: ѓзъ покажy ти, что2 сyть сі‰.
10 И# tвэщA мyжъ стоsй междY горaми и3 рече2 ко мнЁ: сjи сyть, и5хже послA гDь њб8ити2 зе1млю.
11 И# tвэщaша ѓгг7лу гDню стоsщему междY горaми и3 рёша: њбыдо1хомъ всю2 зе1млю, и3 се2, всS землS населе1на є4сть и3 молчи1тъ.
12 И# tвэщA ѓгг7лъ гDень и3 рече2: гDи вседержи1телю, доко1лэ не и4маши поми1ловати їеrли1ма и3 грaды їyдwвы, ±же презрёлъ є3си2, сіе2 седмьдесsтое лёто;
13 И# tвэщA гDь вседержи1тель ѓгг7лу глаго1лющему во мнЁ гlго1лы добры6 и3 словесA ўтBшна.
14 И# рече2 ко мнЁ ѓгг7лъ глаго1лzй во мнЁ: возопjй глаго1лz: си1це гlетъ гDь вседержи1тель: ревновaхъ по їеrли1му и3 сіHну рве1ніемъ вели1кимъ,
15 и3 гнёвомъ ве1ліимъ ѓзъ гнёваюсz на kзы1ки напaдающыz: зане2 ѓзъ ќбw прогнёвахсz мaлw, nни1 же налего1ша во ѕл†z.
16 Сегw2 рaди си1це гlетъ гDь: њбращyсz ко їеrли1му щедро1тами, и3 хрaмъ мо1й сози1ждетсz въ не1мъ, гlетъ гDь вседержи1тель, и3 мёра протsгнетсz во їеrли1мэ є3ще2.
17 И# рече2 ко мнЁ ѓгг7лъ глаго1лzй во мнЁ: є3ще2 возопjй глаго1лz: си1це гlетъ гDь вседержи1тель: є3ще2 преліsтисz и4мутъ грaди благи1ми, и3 поми1луетъ гDь є3ще2 сіHна и3 и3збере1тъ є3ще2 їеrли1ма.
18 И# возведо1хъ џчи мои2 и3 ви1дэхъ, и3 се2, четы1ри ро1зи,
19 и3 рёхъ ко ѓгг7лу глаго1лющему во мнЁ: что2 сyть сі‰, го1споди; И# рече2 ко мнЁ: сjи ро1зи расточи1вшіи їyду и3 ї}лz и3 їеrли1ма.
20 И# показa ми гDь четы1ри древодBлz.
21 И# рёхъ: что2 сjи грzдyтъ сотвори1ти, (го1споди); И# рече2: сjи ро1зи расточи1вшіи їyду, и3 ї}лz сокруши1ша, и3 никто1же t ни1хъ воздви1же главы2: и3 и3зыдо1ша сjи поwстри1ти | въ рукaхъ свои1хъ четы1ри ро1зи, kзы1цы возносsщіи ро1гъ на зе1млю гDню, є4же расточи1ти ю5.

Кни1га Проро1ка захaріи, ГлавA 2

1 И# возведо1хъ џчи мои2 и3 ви1дэхъ, и3 се2, мyжъ, и3 въ руцЁ є3гw2 ќже землемёрно.
2 И# рёхъ къ немY: кaмw грzде1ши ты2; И# рече2 ко мнЁ: размёрити їеrли1ма, є4же ви1дэти, коли1ка широтA є3гw2 є4сть и3 коли1ка долготA.
3 И# се2, ѓгг7лъ глаго1лzй во мнЁ стоsше, и3 и4нъ ѓгг7лъ и3схождaше во срётеніе є3мY
4 и3 рече2 къ немY глаго1лz: тецы2 и3 рцы2 къ ю4ноши џному глаго1лz: плодови1тw насели1тсz їеrли1мъ t мно1жества человёкwвъ и3 скотHвъ, и5же посредЁ є3гw2:
5 и3 ѓзъ бyду є3мY, гlетъ гDь, стэнA џгнена њ1крестъ и3 въ слaву бyду посредЁ є3гw2.
6 Q, q, бэжи1те t земли2 сёверныz, гlетъ гDь, зане2 t четы1рехъ вётрwвъ небе1сныхъ соберY вы2, гlетъ гDь:
7 въ сіHнъ спасaйтесz, живyщіи во дще1ри вавmлHнстэй.
8 Зане2 си1це гlетъ гDь вседержи1тель: в8слёдъ слaвы послA мS на kзы1ки плэни1вшыz вaсъ, зане2 касazйсz вaсъ ћкw касazйсz въ зёницу џка є3гw2:
9 зане2, се2, ѓзъ наношY рyку мою2 на нS, и3 бyдутъ коры1сть рабо1тающымъ и5мъ, и3 ўразумёете, ћкw гDь вседержи1тель послa мz.
10 Красyйсz и3 весели1сz, дщи2 сіHнz, зане2, се2, ѓзъ грzдY и3 вселю1сz посредЁ тебє2, гlетъ гDь.
11 И# прибёгнутъ kзы1цы мно1зи ко гDу въ то1й де1нь и3 бyдутъ є3мY въ лю1ди и3 вселsтсz посредЁ тебє2, и3 ўразумёеши, ћкw гDь вседержи1тель послa мz къ тебЁ.
12 И# наслёдитъ гDь їyду, ўчaстіе свое2 на земли2 с™ёй, и3 и3збере1тъ є3ще2 їеrли1ма.
13 Да благоговёетъ всsка пло1ть t лицA гDнz, ћкw востA и3з8 њ1блакъ с™ы1хъ свои1хъ.

Кни1га Проро1ка захaріи, ГлавA 3

1 И# показa ми гDь їисyса, їере1а вели1каго, стоsща пред8 лице1мъ ѓгг7ла гDнz, и3 діaволъ стоsше њдеснyю є3гw2, є4же проти1витисz є3мY.
2 И# рече2 гDь ко діaволу: да запрети1тъ гDь тебЁ, діaволе, и3 да запрети1тъ гDь тебЁ, и3збрaвый їеrли1ма: не се1 ли, сіе2 ћкw главнS и3сто1ржена и3з8 nгнS;
3 І3исyсъ же бЁ њболче1нъ въ ри6зы гн{сны и3 стоsше пред8 лице1мъ ѓгг7ла.
4 И# tвэщA и3 рече2 къ стоsщымъ пред8 лице1мъ є3гw2 глаго1лz: tими1те ри6зы гн{сныz t негw2. И# рече2 къ немY: се2, tsхъ t тебє2 беззакHніz тво‰ и3 грэхи2 тво‰ њчи1щу, и3 њблецы1те є3го2 въ поди1ръ
5 и3 возложи1те кідaръ чи1стъ на главY є3гw2. И# возложи1ша кідaръ чи1стъ на главY є3гw2 и3 њблеко1ша є3го2 въ ри6зы. И# ѓгг7лъ гDень стоsше,
6 и3 засвидётельствоваше ѓгг7лъ гDень ко їисyсу глаго1лz:
7 си1це гlетъ гDь вседержи1тель: ѓще въ путе1хъ мои1хъ по1йдеши и3 повелBніz мо‰ сохрани1ши, и3 ты2 разсyдиши хрaмъ мо1й: и3 ѓще сохрани1ши дво1ръ мо1й, и3 дaмъ ти2 соwбращaющыzсz посредЁ стоsщихъ си1хъ.
8 Послyшай ў2бо, їисyсе, їере1ю вели1кій, ты2 и3 и4скренніи твои2 сэдsщіи пред8 лице1мъ твои1мъ, зане2 мyжіе дивозри1теліе сyть: зане2, се2, ѓзъ ввождY рабA моего2 восто1ка:
9 зане2 кaмень, є3го1же дaхъ пред8 лице1мъ їисyсовымъ, на кaмени є3ди1нэмъ се1дмь nче1съ сyть: се2, ѓзъ и3зры1ю ро1въ, гlетъ гDь вседержи1тель, и3 њсzжY всю2 њби1ду земли2 џныz въ де1нь є3ди1нъ.
10 Въ де1нь џный, гlетъ гDь вседержи1тель, созовете2 кjйждо и4скреннzго своего2 под8 віногрaдъ и3 под8 смоко1вницу.

Кни1га Проро1ка захaріи, ГлавA 4

1 И# њбрати1сz ѓгг7лъ глаго1лzй во мнЁ и3 возведе1 мz, ћкоже є3гдA востaнетъ человёкъ t снA своегw2,
2 и3 рече2 ко мнЁ: что2 ты2 ви1диши; И# рёхъ: ви1дэхъ, и3 се2, свёщникъ злaтъ ве1сь, и3 свэти1льце верхY є3гw2, и3 се1дмь свэти6льникъ верхY є3гw2, и3 се1дмь чaшицъ свэти1льникwмъ вє1рхнимъ є3гw2,
3 и3 двЁ м†слины верхY є3гw2, є3ди1на њдеснyю свэти1льца є3гw2 и3 є3ди1на њшyюю.
4 И# вопроси1хъ и3 рёхъ ко ѓгг7лу глаго1лющему во мнЁ глаго1лz: что2 сyть сі‰, го1споди;
5 И# tвэщA ѓгг7лъ глаго1лzй во мнЁ и3 рече2 ко мнЁ глаго1лz: не разумёеши ли, что2 сyть сі‰; И# рёхъ: ни2, го1споди.
6 И# tвэщA и3 рече2 ко мнЁ глаго1лz: сіе2 сло1во гDне къ зоровaвелю гlz: не въ си1лэ вели1цэй, ни въ крёпости, но въ д©э мое1мъ, гlетъ гDь вседержи1тель.
7 Что2 ты2 є3си2, горо2 вели1каz, пред8 лице1мъ зоровaвелz, є4же и3спрaвити; и3 и3знесY кaмень наслёдіz, рaвенство благодaти, благодaть є3гw2.
8 И# бы1сть сло1во гDне ко мнЁ гlz:
9 рyцэ зоровaвелєвы њсновaша хрaмъ се1й и3 рyцэ є3гw2 совершaтъ є3го2: и3 ўразумёеши, ћкw гDь вседержи1тель послa мz къ вaмъ:
10 зане2 кто2 ўкори1лъ тS є4сть во дни6 м†лы; и3 возрaдуютсz, и3 ўви1дzтъ кaмень, и4же t чи1стагw џлова, въ рукY зоровaвелz: се1дмь сі‰ nчесA гDнz сyть, призир†ющаz на всю2 зе1млю.
11 И# tвэщaхъ и3 рёхъ къ немY: что2 сyть двЁ м†слины сі‰, ±же њдеснyю свёщника и3 њшyюю;
12 И# вопроси1хъ втори1цею и3 рёхъ къ немY: что2 сyть двЁ вBтви м†сличны, ±же въ рукY двyхъ ўсэкaльницъ1щипцє1въ златы1хъ возливaющихъ и3 возношaющихъ ч†шицы златы6z;
13 И# рече2 ко мнЁ глаго1лz: не вёси ли, что2 сyть сі‰; И# рёхъ: ни2, го1споди.
14 И# рече2: сjи двA сы1нове тyчности, ±же предстоsтъ гDеви всеS земли2.

Кни1га Проро1ка захaріи, ГлавA 5

1 И# њбрати1хсz и3 возведо1хъ џчи мои2 и3 ви1дэхъ, и3 се2, се1рпъ летsщь.
2 И# рече2 ко мнЁ: что2 ты2 ви1диши; И# рёхъ: ѓзъ ви1жду се1рпъ летsщь, въ долготY лакте1й двaдесzть и3 въ широтY десzти2 лакте1й.
3 И# рече2 ко мнЁ: сіS клsтва и3сходsщаz на лице2 всеS земли2: зане2 всsкъ тaть t сегw2 дaже до сме1рти tмще1нъ бyдетъ, и3 всsкъ клены1йсz во лжY t сегw2 до сме1рти tмсти1тсz.
4 И# и3знесY є3го2, гlетъ гDь вседержи1тель, и3 вни1детъ въ до1мъ тaтz и3 въ до1мъ кленyщагwсz и4менемъ мои1мъ во лжY, и3 всели1тсz посредЁ до1му є3гw2, и3 скончaетъ є3го2 и3 древA є3гw2 и3 кaменіе є3гw2.
5 И# и3зы1де ѓгг7лъ глаго1лzй во мнЁ и3 рече2 ко мнЁ: воззри2 nчи1ма твои1ма и3 ви1ждь и3сходsщее сіе2. И# рёхъ:
6 что1 є3сть; И# рече2: сі‰ мёра и3сходsщаz. И# рече2: сіS непрaвда и4хъ по все1й земли2.
7 И# се2, талaнтъ nловsнъ взе1млzйсz, и3 се2, женA є3ди1на сэдsше посредЁ мёры.
8 И# рече2: сіS є4сть беззако1ніе. И# ве1рже ю5 въ среди1ну мёры и3 вве1рже кaмень nловsный во ўстA є3S.
9 И# возведо1хъ џчи мои2 и3 ви1дэхъ, и3 се2, двЁ жєны2 и3сходsщыz, и3 дyхъ въ крилёхъ и4хъ, и3 тЁ и3мsху кри1ла, ћкw крилB вдо1дwвы: и3 взsша мёру междY земле1ю и3 междY не1бомъ.
10 И# рёхъ ко ѓгг7лу глаго1лющему во мнЁ: кaмw сі‰ tно1сzтъ мёру;
11 И# рече2 ко мнЁ: создaти є4й хрaмину въ земли2 вавmлHнстэй и3 ўгото1вати, и3 положaтъ ю5 тaмw на ўгото1ваніе свое2.

Кни1га Проро1ка захaріи, ГлавA 6,  стіхи2 1-8

1 И# њбрати1хсz и3 возведо1хъ џчи мои2 и3 ви1дэхъ, и3 се2, четы1ри колєсни1цы и3сходsщыz и3з8 среди1ны двои1хъ го1ръ, го1ры же тЁ бёша го1ры мBдzны:
2 въ колесни1цэ пе1рвэй ко1ни ры1жы, и3 въ колесни1цэ вторёй ко1ни врaни,
3 и3 въ колесни1цэ тре1тіей ко1ни бёли, и3 въ колесни1цэ четве1ртэй ко1ни пе1стри ско1ри.
4 И# tвэщaхъ и3 рёхъ ко ѓгг7лу глаго1лющему во мнЁ: что2 сyть сі‰, го1споди;
5 И# tвэщA ѓгг7лъ глаго1лzй во мнЁ и3 рече2: сі‰ сyть четы1ри вётри небе1сніи, и5же и3схо1дzтъ предстaти гDу всеS земли2.
6 Въ не1йже бёху ко1ни врaни, и3схождaху на зе1млю сёверскую, и3 бёліи и3схождaху в8слёдъ и4хъ, и3 пе1стріи и3схождaху на зе1млю ю4жную,
7 и3 ско1ріи и3схождaху и3 њзирaху є4же њб8ити2 зе1млю. И# рече2: и3ди1те, њбыди1те зе1млю. И# њбыдо1ша зе1млю.
8 И# возопи2 и3 рече2 ко мнЁ глаго1лz: се2, и3сходsщіи на зе1млю сёверскую ўпоко1иша ћрость мою2 на земли2 сёверстэй.
Lire la suite:Кни1га Проро1ка захaріи, ГлавA 6
Pour que les textes en grec s’affichent correctement, il est préférable d’installer la police Lucida Sans Unicode. De même, pour les textes en slavon ancien, installez la police Hirmos. Si votre navigateur prend en charge CSS3, les polices s’afficheront automatiquement.
La Bible
Réflexions
FAQ
Liens
À propos
Plan du site
Réalisation:  © 2001–2026 Web-M v:2.0.3.107

Après votre inscription, vous pourrez vous abonner à l’envoi des textes de n’importe quel plan de lecture de la Bible.

Nous prévoyons d’ajouter progressivement des paramètres personnalisés ainsi que d’autres services pour les utilisateurs inscrits. Nous vous conseillons donc de vous inscrire dès maintenant. C’est gratuit.